Examples of using Separated them in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
So he separated them?
Så han skilde dem åt?Yet we have, through tradition, separated them.
Ändå har vi, av hävd, separerat det.I separated them for a reason.
You tripped an alarm when you separated them.
Du startade ett larm när du skilde dem åt.You separated them in your mouth?
Good exchange right there before Tony separated them.
Bra utbyte där innan Tony delade på dem.We separated them and they became even more manic.
Vi särade på dem, då blev You tripped the silent alarm when you separated them.
Du startade ett larm när du skilde dem åt.He separated them because he wanted them to thrive.
Han separerade dem så att didn't have- that separated them from us?
inte hade- som skilde dem fran oss?By the time a teacher separated them, Luke was sitting on Manny's chest.
När läraren skiljde dem åt satt Luke på Mannys bröst.Separated them from the light beings. The transition from our world to this one.
Skiftet från vår värld till denna skilde dem från ljusvarelserna.I wonder if I hadn't separated them if the bear would have got him?
Om jag inte hade skilt dem åt, hade björnen tagit honom då?At the end of 3,000 years Ahriman crossed the void that separated them and attacked Ormazd.
I slutet av 3000 år Ahriman korsade tomrum som skilde dem och anföll Ormazd.Topsy came in and separated them and Stubben told Kaye he was sorry.
Topsy kom och skiljde dem åt och Stubben bad Kaye om ursäkt.Happiness was returning to the country that had separated them.
Lyckan återvände till landet som hade separerat dem.The waves separated them, and he was among those who drowned.
Vågorna skilde dem åt, och han var bland Happiness was returning to the country that had separated them… and poisoned their love.
Lyckan återvände till landet som hade separerat dem… och förgiftat And He separated them with a formidable, inviolable barrier(evaporation).
Och Han delade på dem med en formidabel, okränkbar barriär(avdunstning).which had separated them, and many were outlawed.
som hade skilt dem, och många var förbjudet.The last 28 km that separated them from Cordoba were burned in one quarter of an hour.
De sista 28 km som separerade dem från Cordoba brändes i en kvart.there was nothing in their life which separated them from God.
det fanns inget i This separated them(and everyone that came after them, including us) from being able to have a close relationship with God.
Detta separerade dem(och alla som kom efter which then separated them for six years.
som sedan separeras dem i sex år.The family of Israel eventually became a nation and God separated them from all other people on the earth as the other nations became known as Gentile nations.
Familjen Israel blev slutligen ett folk, och Gud skilde dem från alla andra folk på jorden och de andra folken på jorden kallades hedningar.then only five seconds separated them.
endast fem sekunder skiljde dem åt.And to the children of the concubines he gave gifts, and separated them from Isaac his son,
Men åt sönerna till sina bihustrur gav Abraham skänker och skilde dem, medan han själv ännu levde,the decline in the national barriers that separated them in the past.
nedgången i de nationella hinder som skilde dem tidigare.And then the wall that separated them from the relief army that was coming. So the legions, their whole world collapsed to the couple of hundred yards between the wall that separated them from Alesia.
Och muren som separerar dem från förstärkningen som är på väg. Legionernas hela värld finns nu inom några hundra meter, mellan muren som separerar dem från Alesia.the earth were a joined entity, and We separated them and made from water every living thing?
jorden[en gång] utgjorde en enda, sammanhållen massa och[att] Vi skilde dem åt?
