What is the translation of " SEPARATELY FROM OTHER " in Swedish?

• separat från andra
• separat från övrig
• avskilda från andra
• skilt från andra
• åtskilda från andra
• separat från annat
• separat från annan
• separat från övriga
• avskild från övriga
• åtskilt från andra

Examples of using Separately from other in English and their translations into Swedish

Store separately from other toys;
Förvaras separat från andra leksaker;

It must be stored and handled separately from other food.
Det måste lagras och hanteras åtskilt från andra livsmedel.

Located separately from other garden objects.
Ligger separat från andra trädgårdsobjekt.

Data transfers for CDN are billed separately from other data transfers.
Datatransaktioner för CDN debiteras separat från andra datatransaktioner.

Mail Express Letters separately from other mail and drop them off at a postal outlet,
Posta Expressbreven separat från övrig post och lämna dem in på posten,

Firearms and ammunition should be packed separately from other personal belongings.
Vapen och ammunition ska packas separat från andra personliga tillhörigheter.

Log data is stored separately from other data that our company collects in the framework of use.
Loggdata lagras separat från andra data som samlas in inom ramen för användningen av vårt företag.

In so doing, the log file data are always stored separately from other personal data.
Uppgifterna i loggfilerna lagras alltid separat från andra personuppgifter.

This data is stored separately from other personal information on secured systems.
Dessa uppgifter lagras separat från andra personuppgifter på säkra system.

In addition, the silver should be stored in the box separately from other ornaments.
Dessutom måste silveret förvaras i en kista, separat från andra prydnadsföremål.

These data are stored separately from other personal information on secure systems.
Dessa uppgifter lagras separat från andra personuppgifter på säkra system.

You will have a private spa experience with a fantastic view, separately from other guests.
Med en fantastisk utsikt får ni en privat spaupplevelse, avskild från övriga gäster.

The following data are stored separately from other data that you may transmit to us.
Följande data lagras separat från andra data som du kan överföra till oss.

Missing East Asian characters are a special case and are handled separately from other fonts.
Saknade östasiatiska tecken är ett specialfall och hanteras separat från andra teckensnitt.

Cottage cheese should be given separately from other foods and should be diluted with milk.
Curd bör inte ge separat från andra produkter och bör spädas med mjölk.

Launder items used around food, e.g. tea towels and dishcloths, separately from other items.
Tvätta föremål som används kring mat som till exempel kökshanddukar och disktrasor, separat från andra objekt.

The log data are stored separately from other data collected by our company during use.
Loggdata lagras separat från andra data som samlas in inom ramen för användningen av vårt företag.

it is presented separately from other movable property.
presenteras den separat från övrig lös egendom.

Access data is stored separately from other data you enter when using our website.
Åtkomstdata lagras separat från övriga uppgifter som du lämnar i samband med att du använder vår webbplats.

Electricity consumption of animal houses is monitored separately from other plants in the farm.
Elförbrukning i djurstallar övervakas separat från andra enheter inom anläggningen.

Pearls should be kept separately from other jewellery, ideally in a cloth bag
Pärlsmycken bör förvaras åtskilda från andra smycken, helst i en tygpåse

The following sentence is added to Article 7(1):"In this case the goods taken over must be stored separately from other goods.";
I artikel 7.1 skall följande mening läggas till:"I ett sådant fall skall den vara som övertagits lagras avskild från övriga varor.

Wash EN certified clothes separately from other laundry.
Tvätta alltid EN-märkta skyddskläder separat från annan tvätt.

Maize separately from other cereals, the average cereals yield,
Majs separat från övriga spannmålsslag, skall den genomsnittliga spannmålsavkastningen,

Exchange ActiveSync accounts are handled separately from other Mail and Calendar accounts.
Exchange ActiveSync-konton hanteras separat från övriga Mail- och Kalender-konton.

Where an installation consumes measurable heat exported from a nitric acid product benchmark sub-installation, the operator shall determine that amount of heat consumed separately from other measurable heat.
Om en anläggning använder exporterad mätbar värme från en delanläggning med produktriktmärke för salpetersyra ska verksamhetsutövaren fastställa denna mängd värme separat från annan mätbar värme.

Arrange for the animals to be slaughtered separately from other batches of animals arriving at the slaughterhouse;
Se till att djuren slaktas åtskilda från andra djur som finns i slakteriet.

Each municipality has the power to decide that hazardous waste from households shall be collected separately from other household waste.
Varje kommun har rätt att besluta att farligt hushållsavfall skall samlas in separat från annat hushållsavfall.

The need to report intra-EU purchases separately from other purchases and to account for VAT on them;
Nödvändigheten att redovisa EU-interna inköp separat från andra inköp och att moms redovisa dem.

the peasants tried to organise in the army separately from other social groups.
försökte de inom armén organisera sig åtskilt från andra sociala grupper.