SET FOR IT in Swedish Translation

Examples of using Set for it in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

The Enterprise is proceeding to its next mission on the course set for it.

Enterprise går mot nästa uppdrag på den kurs som angivits för det.

The target fulfils the quality requirements set for it and was carried out according to plan and on time.

Objektet uppfyller de kvalitetskrav som ställs på den. Arbetet genomfördes i enlighet med planerna och färdigställdes enligt tidtabellen.

STUK monitors that dental X-ray practices meet the requirements set for it.

Strålsäkerhetscentralen övervakar att tandröntgenverksamheten uppfyller de krav som ställs på den.

The model meets the requirements set for it and is able to withstand the stresses caused by the weather condi-tions.

Modellen uppfyller de krav som ställts på den och ska tåla de påfrestningar som uppstår på grund av väderförhållanden.

have in order to fulfil the role we have set for it,?

innehålla för att kunna spela den roll vi har gett det?

The project succeeded in reaching the goals set for it, and the company has strengthened its status within its narrow sector of special expertise.

Projektet uppnådde de mål som ställts upp för den, och företaget har kunnat förstärka sitt kunnande i sin smala nisch av specialkompetens.

The CE marking, which is the manufacturer's assurance that the gas appliance meets the essential requirements set for it;

CE-märkningen, som är ett bevis på att gasanordningen uppfyller de väsentliga krav som ställs på denna.

I think we will be set for it,” offered Pierre-Alexandre Parenteau,

Jag tror att vi kommer ställas in för det,"erbjöd Pierre-Alexandre Parenteau,

It is concluded that the TIDE Bridge phase contributed positively to the objectives set for it.

Slutsatsen är att brobyggarfasen har fått positiva resultat när det gäller uppnåendet av de mål som uppställts för det.

I do not believe that is the case if the debate is held within the limits we have set for it as in the Council last weekend

Jag tror inte att så är fallet om debatten hålls inom de gränser som vi fastställde för den i rådet förra helgen och i denna debatt

The Ministry of the Environment can request repayment of a transfer already issued if it turns out that the project does not meet the requirements set for it.

Miljöministeriet kan återkräva understödet, eller en del av det, om det framkommer att projektet inte uppfyller de krav som ställts på det.

Bele, I am captain of this ship and it will follow whatever course I set for it or I will order its destruction.

Bele, jag är chef på detta skepp och det följer den kurs jag bestämmer. Annars låter jag spränga det.

we are confronted with the amendment to Directive 86/613/EEC, which has clearly indicated that it does not comply with the objectives set for it.

där det tydligt framgår att direktivet inte uppfyller de mål som har satts upp för det.

where the price is set for it without trading margins, you will render a huge service to your immunity.

där priset är inställt för det utan handelsmarginal, kommer du att göra en fantastisk tjänst mot din immunitet.

The more centralised text production is, the more carefully considered the'language factory' has to be in order for the finished product to meet the quality requirements set for it.

Ju mer centraliserad textproduktionen är, desto mer genomtänkt behöver produktionsprocessen i”språkfabriken” vara för att slutprodukten ska uppfylla de uppställda kvalitetskraven.

set therein rivers; and set for it firm mountains and placed a barrier between the two seas,

för[alla former av liv] och låtit den genomkorsas av floder och sänkt ned i den fast förankrade berg, och satt ett hinder mellan de två stora vattenmassorna[som de inte överskrider]?

They would open tothem the possibility to participate as EU Member States in the implementation of the work programme on theobjectives of education and training within the time horizon set for it.

Det skulle ge dem möjlighet attdelta som EU-medlemsstater i genomförandet av arbetsprogrammet för utbildningssystemens mål inom dentidshorisont som fastställts för programmet.

President-in-Office, European industry is losing its competitive edge in regard to reaching the targets that you and the Council set for it at Lisbon by the extreme cost

Fru rådsordförande! Den europeiska industrin förlorar sin konkurrensfördel i fråga om att nå de mål som ni och rådet fastställde för den i Lissabon till följd av de avsevärda kostnader

In so doing it is bound by the objective set for it in the Treaty, viz. the harmonisation of VAT to the extent necessary to ensure the establishment

I detta sammanhang bör kommissionen söka förverkliga det som fastställts för den genom fördraget, det vill säga en harmonisering av mervärdesskatterna i den mån detta är nödvändigt för att säkerställa

I was really set for it to end then

jag var väl egentligen inställda på att det skulle sluta då

When an information system meets the key functional requirements set for it and Kela has issued a joint testing statement for the system, the information security inspection body will issue a conformity certificate for the system.

När ett system uppfyller de väsentliga funktionalitetskrav som ställts på det och FPA har gett ett samtestningsutlåtande för systemet, utfärdar bedömningsorganet för informationssäkerhet ett överensstämmelseintyg för systemet.

These recommendations were approved and the Galileo initiative was launched by the EU Transport Ministers which adopted a Resolution on 19 July 199932 which outlines the policy behind the decision to proceed with Galileo and the requirements set for it.

Dessa rekommendationer godkändes, och initiativet Galileo lanserades av EU: s transportministrar som antog en resolution den 19 juli 199932 i vilken politiken bakom beslutet att fortsätta med Galileo och de krav som är fastställda för det skildras i stora drag.

address the people of Tunisia directly to tell them that the European Parliament will not fall into the trap set for it by Mr Ben Ali by continuing to accommodate a dictatorship that is no longer even attempting to disguise itself.

tala om att Europaparlamentet inte kommer att gå i den fälla som Zine Abidine Ben Ali har gillrat för att få oss att fortsätta att med öppna armar välkomna en diktatur som inte längre ens försöker att dölja sin sanna natur.

and the policy you set for it. You cannot edit policies here,

och policyn du angivit för det. Du kan inte redigera en policy här,

Most CMS have a setting for it.

De flesta CMS har en inställning för det.