What is the translation of " SET FOR THEM " in Swedish?

• fastställts för dem
• ställs på dem

Examples of using Set for them in English and their translations into Swedish

Most people live life on the path we set for them.
De flesta följer stigen som vi stakat ut för dem.

Were the goals set for them reasonable and attainable?
Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?

They have probably f-fallen into the trap that Gwildor set for them.
De har nog fastnat i fällorna Gwildor har riggat för dem.

But He has set for them a time-limit which they cannot evade.
Men nej, en frist[sätts ut] för dem som de måste iaktta.

Sufficient precedents have been set for them in the past.
Tillräckligt med föregående exempel har satts för dem.

this is a great beginner set for them!
detta är en stor nybörjare inställd för dem!

The earning criteria for each earning period and the targets set for them at the beginning of each earning period are decided by the Board of Directors.
Styrelsen beslutar om intjäningskriterierna och vilka mål som ska ställas för dem i början av varje period.

And when a person steps outside of the parameters that the unsub has set for them, he strikes.
Och när nån bryter mot det som han har bestämt slår han till.

The task that has been set for them is to resolve the outstanding non-institutional issues in the debate on the Constitutional Treaty.
Den uppgift som har förelagts dem är att lösa de kvarstående icke-institutionella frågorna i debatten om det konstitutionella fördraget.

Uk got in touch asking if I would be interested in reviewing a set for them.
Uk kom i kontakt och frågade om jag skulle vara intresserad av att granska ett set för dem.

The permissions that you set for them at the shared location will determine whether they can only view your notes or also edit them..
De behörigheter som du har angett för dem på den delade platsen avgör om de kan ses av anteckningarna eller också redigera dem..

With learning paths, they can complete their training in the order you set for them.
Med inlärningsvägar kan de gå klart sina utbildningar i den ordning som du bestämt åt dem.

The leaders of the Soviet, quite well aware of the trap which had been set for them, made up their minds to feel out the ground carefully before taking any irrevocable step.
Sovjetens ledare, väl medvetna om den fälla som gillrats för dem, beslutade sig för att varsamt utforska terrängen innan de tog något oåterkalleligt steg.

the primary structures of a building must stand for the minimum time set for them.
måste de primära strukturerna i en byggnad hålla för minst den tid som angivits för dem.

The Member States are required to comply with the targets for fishing capacity and fishing effort set for them in the multiannual guidance programme.
Medlemsstaterna är förpliktade att iaktta de mål när det gäller fångstkapacitet och fiskeansträngningar som fastställts för dem i det fleråriga utvecklingsprogrammet.

Thanks to the accession process, the countries in question have met all the safety objectives required set for them.
Tack vare anslutningsprocessen har de ifrågavarande länderna uppfyllt alla de säkerhetskrav som fastställts för dem.

The protected areas under Metsähallitus's administration reached the biodiversity conservation targets set for them in compliance with international assessments.
Skyddsområdena som förvaltas av Forststyrelsen uppnår enligt internationella bedömningar de mål för skydd av den biologiska mångfalden som ställts upp för dem.

the greatest political significance, in that it powerfully demonstrates the vitality of all the countries of Europe involved in enlargement when they are faced with the challenge that history has set for them.
det på ett kraftfullt sätt visar hur vitala alla de länder i Europa som är delaktiga i utvidgningen är när de står inför den utmaning som historien har satt upp för dem.

will enable the realisation of the EU-wide targets set for them to improve and protect both the environment
kommer att göra det möjligt att genomföra EU-omfattande mål som fastställs för dem i fråga om att förbättra

the kind of example you set for them.
vilken typ av exempel du ställer för dem.

veterinary use meet the requirements set for them in terms of safety, efficacy and quality.
Finland uppfyller alla krav på effekt, säkerhet och kvalitet som ställs på dem.

that the products to be manufactured meet the requirements set for them.
produkterna som ska tillverkas uppfyller de krav som ställs på dem.

because they have not fulfilled the obligations we set for them in the Lisbon Pact and which appear in the broad economic guidelines.
de inte har fullgjort de skyldigheter som vi fastställde för dem i Lissabonpakten och som återkommer i de allmänna ekonomiska rikt-linjerna.

that binding limit values are to be set for them.
inkluderas i direktivet och att bindande gränsvärden ska upprättas för dem.

higher targets are being set for them.
inte undan i direktivet, utan i stället sätter man upp högre mål för dem.

quality assurance of medicinal products to ensure the products meet all the requirements set for them in terms of production.
förfaranden inom läkemedelstillverkning och kvalitetssäkring som syftar till att säkerställa att läkemedlen för tillverkningens del uppfyller alla de krav som ställs på dem.

How to use "set for them" in an English sentence

The examples we set for them will mold their future.

The traps Asimov has set for them will astound you.

Getting an archery set for them to garner this information.

I just designed another set for them inspired by needlepoint.

Most meet the targets set for them and make good progress.

Set for them firm start up workshops and labs back home.

Or you can use a pretend diaper set for them too.

Even to sit on a table set for them is Haram.

It's a great example to set for them later in life.

supported leaders find amenable the terms set for them by Washington.

How to use "fastställts för dem, ställs på dem" in a Swedish sentence

Därför har nya och strängare kriterier nu fastställts för dem som går igenom glukoslastningstester.

Tänk då på att samma kvalitetskrav ställs på dem som på de utvalda profilbilderna.

Stipendiaternas pensionsskydd bestäms på basis av den LFÖPL-arbetsinkomst som fastställts för dem på samma sätt som i fråga om lantbruksföretagare.

Gratis sexdate lidkoping att avsevärt, öka din har fastställts för dem hitta .

Handlingar som inte skall förvaras varaktigt skall efter den förvaringstid som fastställts för dem gallras ut så att datasekretessen är tryggad.

Föräldrar kan uppleva frustration på grund av de krav som ställs på dem .

Det enda krav som ställs på dem är att de fortfarande bor hemma.

Stora krav ställs på dem som står i frontlinjen.

Vissa krav ställs på dem som deltar i utbildningen.

Vilka krav ställs på dem som ingår i bokningsplattformen, finns det några intagningskriterier?