What is the translation of " SET IN LISBON " in Swedish?

• fastställdes i lissabon
• sattes upp i lissabon
• fastslogs i lissabon
• uppsattes i lissabon

Examples of using Set in lisbon in English and their translations into Swedish

Who could not support the objectives set in Lisbon?
Vem skulle inte stödja de mål som fastställdes i Lissabon?

In order to achieve the 70% employment target set in Lisbon, 22 million more jobs will have to be created.
För att nå det sysselsättningsmål på 70 procent som fastställdes i Lissabon måste ytterligare 22 miljoner arbetstillfällen skapas.

Work in these areas has slipped behind the schedule set in Lisbon.
Arbetet på detta område ligger efter den tidsplan som fastställdes i Lissabon.

The objective, however, of full employment set in Lisbon is a political commitment by the leading Member States,
Målet med full sysselsättning som fastställdes i Lissabon är emellertid ett politiskt åtagande som de största medlemsstaterna gjort,

We are much too far from the ambitious targets set in Lisbon three years ago.
Vi befinner oss alltför långt från de ambitiösa mål vi satte upp i Lissabon för tre år sedan.

First, the target of full employment set in Lisbon was a political commitment by leaders of the Member States,
Först måste jag säga att målet full sysselsättning, som uppställdes i Lissabon, är ett politiskt åtagande från statsledningarnas sida,

Comparison with the United States clearly shows how far we are from achieving the targets set in Lisbon.
En jämförelse med USA visar tydligt hur långt vi är ifrån att uppnå de mål som fastställdes i Lissabon.

Achieving the employment targets set in Lisbon- particularly by encouraging older workers to remain in the workforce- will, however, help to offset these additional costs.
Om vi uppnår de mål för sysselsättningen som fastställdes i Lissabon- särskilt genom att uppmuntra äldre arbetstagare till att stanna kvar i arbetskraften- kommer detta dock att bidra till att minska dessa ytterligare kostnader.

Benchmarking also needs to be put into the long-term perspective of the objectives set in Lisbon for 2010.
Benchmarking måste också sättas i ett långsiktigt perspektiv gentemot de mål som fastställts i Lissabon för 2010.

Attainment of the strategic goals set in Lisbon- full employment
Om de strategiska mål som fastställdes i Lissabon, nämligen full sysselsättning

social objectives set in Lisbon without more women in work.
sociala mål som fastställdes i Lissabon utan fler kvinnor i arbete.

The European Union must harness the new technologies at the core of the knowledge-based economy if it is to achieve the target set in Lisbon.
Europeiska unionen måste utnyttja den nya tekniken inom hela den kunskapsbaserade ekonomin om det mål som uppsattes i Lissabon skall uppnås.

capital markets are the key to achieving the ambitious targets set in Lisbon, moves to turn them into reality have so far failed to match expectations.
ekonomiska reformer på varu- och kapital marknaderna är nyckeln till att förverkliga de djärva mål som ställdes upp i Lissabon, men genomförandet har hittills inte motsvarat förväntningarna.

world' s most competitive economy in ten years' time, which was, of course, the goal set in Lisbon.
kommer Europa inte att vara världens konkurrenskraftigaste ekonomi om tio år- det mål som ju fastslogs i Lissabon.

I wonder what the culture ministers and government officials are thinking when they lend their support to the goals set in Lisbon and at the same time reduce the means for implementing them.
Jag undrar vad kulturministrar och regeringstjänstemän tänker när de ger stöd till de mål som sattes upp i Lissabon och samtidigt skär ned på medlen för genomförandet av dem.

the need to make progress in the various areas simultaneously in order to achieve the goals we set in Lisbon.
framhävs behovet av att samtidigt göra framsteg på de olika områdena för att uppfylla de mål som vi fastslog i Lissabon.

It emphasises that to achieve the objectives set in Lisbon, the European Employment Strategy will have to pay special attention to the challenges facing the EU in the long term,
Rådet framhåller att för att nå de mål som ställdes upp i Lissabon bör den europeiska sysselsättningsstrategin särskilt uppmärksamma de utmaningar som Europeiska unionen står inför på längre sikt,

already exceeds the target set in Lisbon last year.
överskrider redan nu det mål som fastställdes i Lissabon förra året.

However, we must bear in mind that the quantitative target of full employment by 2010 set in Lisbon depended on two basic preconditions:
Vi måste emellertid, anser jag, ta stor hänsyn till att det finns två grundläggande förutsättningar för det kvantitativa mål som vi fastställde i Lissabon, det vill säga full sysselsättning 2010:

Mr President, the programme to combat social exclusion is extremely important if we are to achieve the objectives set in Lisbon.
Herr talman! Programmet för att motverka social utslagning är av mycket stor betydelse, om vi skall lyckas uppnå de mål som uppställdes i Lissabon.

hereunder the prospects for the EU to achieve the strategic goal set in Lisbon in March 2000 of becoming the most competitive
EU skall kunna uppnå det strategiska mål som uppsattes i Lissabon i mars 2000 att bli den mest konkurrenskraftiga

reiterating the 3% of GDP objective set in Lisbon;
med särskild betoning på det mål på 3% av BNP som fastställts i Lissabonstrategin.

economic goals set in Lisbon as well as the measures
ekonomiska mål som fastställdes i Lissabon samt åtgärder och insatser som genomförts på nationell

of the ambitious but necessary strategy set in Lisbon in 2000.
nödvändiga strategi som fastställdes i Lissabon år 2000 har misslyckats.

are indispensable for Europe to attain the goals set in Lisbon with respect to a competitive knowledge-based economy
vi i Europa skall kunna uppnå de mål som angavs i Lissabon när det gäller en konkurrenskraftig,

help the European Union to achieve the objectives set in Lisbon.
hjälpa Europeiska unionen att förverkliga de mål som fastställdes i Lissabon.

This Report examines how public finances can contribute to achieving the targets set in Lisbon through supporting a stable macro-economic framework via sound public finances,
I rapporten behandlas hur offentliga finanser kan bidra till att det mål som fastställdes i Lissabon uppnås genom stöd till en stabil makroekonomisk ram via sunda offentliga finanser,

The guidelines focus on economic policy's contribution over the next three years to attaining the goal set in Lisbon for the EU.
Tyngdpunkten i riktlinjerna är det bidrag som den ekonomiska politiken kan ge under de kommande tre åren när det gäller att uppnå det mål för EU som sattes upp i Lissabon.

The Member States now seem to favour new debates on the goals already set in Lisbon, even if this means adding new guidelines- without any clear justification- instead of helping to assess
Medlemsstaterna har hittills förefallit att prioritera nya diskussioner om de mål som redan fastställts i Lissabon- och man har till och med lagt till nya föreskrifter(dock utan att klart motivera dessa)-

At the same time, the Employment Strategy is concerned mainly with raising employment rates towards the targets set in Lisbon and Stockholm in the most effective way.
Samtidigt handlar sysselsättningsstrategin främst om att på det mest effektiva sättet öka sysselsättningen till de mål som fastställdes i Lissabon och Stockholm.

How to use "set in lisbon" in an English sentence

The cover pattern is set in Lisbon Ornaments.

The restaurant's address set in Lisbon on takeaway bags.

Today the sun will set in Lisbon at 20:15.

Liberdade Rossio is set in Lisbon and offers a terrace.

Buyout A love Story is a beautifully written story set in Lisbon Portugal.

Set in Lisbon Studio75 Telheiras provides self-catering accommodation with a balcony and free WiFi.

The book is set in Lisbon in 1938 as the fascists are closing in.

He's travelled for the past year and he's now set in Lisbon before starting university.

Set in Lisbon in 1506, a debut novel in the tradition of The Name of the Rose.

Set in Lisbon 1.2 km from Liberty Avenue TripGeo Guesthouse features free WiFi access and free private parking.

How to use "fastställdes i lissabon, sattes upp i lissabon" in a Swedish sentence

Men om reformerna drivs vidare är det fortfarande möjligt att uppnå de mål som fastställdes i Lissabon och Stockholm.

För att det skall vara möjligt att nå de mål som fastställdes i Lissabon måste investeringarna öka rejält.

Det är svårt att föreställa sig hur de ambitiösa mål som sattes upp i Lissabon skall kunna uppfyllas utan en sådan strategi.

Det är nödvändigt att uppnå detta för att uppfylla de sysselsättningsmål som fastställdes i Lissabon och för att möta de kommande demografiska utmaningarna.