What is the translation of " SET OUT IN PARAGRAPHS " in Swedish?

• anges i punkterna
• fastställs i punkterna
• föreskrivs i punkterna
• uppställs i punkterna
• anges i punkt

Examples of using Set out in paragraphs in English and their translations into Swedish

Comply with the measures set out in paragraphs 2 to 4.
Följer de bestämmelser som anges i punkterna 2-4.

The obligations set out in paragraphs 2, 3 and 4 shall cease when the following conditions are fulfilled.
De skyldigheter som anges i punkterna 2, 3 och 4 skall upphöra när.

The means of achieving the objectives set out in paragraphs 1 and 2 shall be.
De mål som anges i punkterna 1 och 2 skall uppnås genom.

not used according to the principles set out in paragraphs 2 to 6.
inte utnyttjad i enlighet med de principer som anges i punkt 2-6.

The obligations set out in paragraphs 1, 2 and 3 shall cease when.
De skyldigheter som anges i punkterna 1-3 upphör när.

Payment of the aid shall be subject to the conditions set out in paragraphs 2 to 4.
Stödet skall betalas ut på de villkor som anges i punkterna 2-4.

The obligations set out in paragraphs 1, 2 and 3 shall cease when.
De skyldigheter som anges i punkterna 1-3 skall upphöra när.

Such measures shall include, in particular, those set out in paragraphs 2 to 8.
Sådana åtgärder ska särskilt omfatta de som anges i punkterna 2- 8.

In the absence of a joint decision within the periods set out in paragraphs 2 and 3 respectively, the group supervisor shall make its own decision on the application.
Om inget gemensamt beslut fattats inom de tidsfrister som anges i punkt 2 respektive 3 ska grupptillsyns myndigheten fatta ett eget beslut om ansökan.

These measures shall cover at least the requirements set out in paragraphs 2 and 3.
Sådana åtgärder skall minst omfatta de krav som fastställs i punkterna 2 och 3.

The procedure set out in paragraphs 3 and 4 shall not apply to amendments to Article 23 concerning the number of Members of the Intergovernmental Committee.
Det förfarande som fastställs i punkterna 3 och 4 skall inte tilllämpas på ändringar som görs i artikel 23 beträffande antalet ledamöter i regeringskommittén.

The seventh Framework Programme shall support the activities set out in paragraphs 2 to 5.
Stöd från sjunde ramprogrammet skall utgå för de verksamheter som anges i punkterna 2-5.

Member States may use the flexibilities set out in paragraphs 2 to 6 of this Article, and in Articles 6 and 7.
Medlemsstaterna får utnyttja de flexibilitetsmöjligheter som fastställs i punkterna 2-6 i denna artikel och i artiklarna 6-7.

Such public interventions shall be subject to the conditions set out in paragraphs 4 and 5.
Sådana offentliga ingripanden ska omfattas av de villkor som fastställs i punkterna 4 och 5.

The obligations set out in paragraphs 1 and 2, as defined by the law of the Member State in
De skyldigheter som anges i punkt 1, såsom de definieras i lagstiftningen i den medlemsstat i vilken registerföraren är etablerad,

For the purpose of this Directive, the definitions set out in paragraphs 2 to 12 shall apply.
I detta direktiv används följande beteckningar med de betydelser som anges i punkterna 2-12.

Substantive requirements such as those set out in paragraphs 217 and 219 of the United Kingdom Immi gration Rules(House of Commons Paper 395)
Syftet med sådana materiella krav som dem som uppställs i punkterna 217 och 219 i United Kingdom Immigration Rules(House of Commons Paper 395) är just

The exemption provided for in Article 1 shall apply subject to the conditions set out in paragraphs 2 to 5.
Undantaget enligt artikel 1 skall gälla på de villkor som anges i punkterna 2-5.

The provisions which will follow arrangements set out in paragraphs 2 and 3 shall be adopted by 31 December 2022.
Senast den 31 december 2022 ska de bestämmelser som ska följa efter de arrangemang som anges i punkterna 2 och 3 antas.

The infrastructure manager shall adhere to the schedule for capacity allocation set out in paragraphs 2 to 7.
Infrastrukturförvaltaren skall iaktta den tidsplan vid kapacitetstilldelningen som anges i punkt 2-7.

in accordance with the procedure set out in paragraphs 5 and 6 of this Article,
i enlighet med det förfarande som föreskrivs i punkterna 5 och 6 i den här artikeln,

The Commission and ACER shall deliver an opinion in line with the process set out in paragraphs 2, 3 and 4.
Kommissionen och Acer ska avge ett yttrande i linje med den process som fastställs i punkterna 2, 3 och 4.

in accordance with the procedure set out in paragraphs 5 and 6 of this Article, grant the authorisation if the terms of the proposed agreement are consistent with the conditions for financial support set out in Article 23.
i enlighet med det förfarande som föreskrivs i punkterna 5 och 6 i denna artikel, bevilja auktorisation om villkoren i det föreslagna avtalet är förenliga med de villkor för finansiellt stöd som fastställs i artikel 23.

Fishery products imported into the Community from Bulgaria shall meet the conditions set out in paragraphs 2, 3 and 4.
Fiskeriprodukter som importeras till gemenskapen från Bulgarien skall uppfylla de villkor som anges i punkterna 2, 3 och 4.

Article 12(5) is new and allows Member States to adapt the procedures set out in paragraphs 1 to 4 to cases of imminent threat of damage.
Artikel 12.5 är ny och möjliggör att medlemsstaterna kan anpassa de förfaranden som fastställs i punkterna 1-4 till fall av överhängande hot om skador.

return to the market of the products concerned shall fulfil the conditions set out in paragraphs 2 and 3.
lagring skall lagringen och återföringen till marknaden av de berörda produkterna uppfylla de villkor som anges i punkterna 2 och 3.

The Joint Research Centre shall contribute to the general objective and priorities set out in paragraphs 1 and 2 by providing scientific and technical support to Union policies.
Gemensamma forskningscentrumet ska bidra till de övergripande mål och prioriteringar som anges i punkterna 1 och 2 genom att ge vetenskapligt och tekniskt stöd inför unionens politik.

in particular those set out in paragraphs 2, 3 and 4 of this Article.
i förordning 2200/96 efterlevs, särskilt de som föreskrivs i punkterna 2, 3 och 4.

The Commission shall determine to which categories of vehicles among those mentioned in Article 2 the requirements set out in paragraphs 1 and 2 of this Article shall apply.
Kommissionen ska avgöra på vilka fordonskategorier av de som nämns i artikel 2 de krav som fastställs i punkterna 1 och 2 i denna artikel ska tillämpas.

the national regulatory authorities take all reasonable measures which are aimed exclusively at achieving the objectives set out in paragraphs 2, 3 and 4.
de fullgör de regleringsuppgifter som anges i detta direktiv och i de särskilda rättsakterna, vidtar alla rimliga åtgärder som uteslutande syftar till att uppnå de mål som uppställs i punkterna 2-4.