What is the translation of " SETS OUT THE PRINCIPLES " in Swedish?

• fastställs principerna
• anges de principer
• fastställer principerna

Examples of using Sets out the principles in English and their translations into Swedish

The Regulation sets out the principles for such compensation.
I bestämmelserna fastställs principerna för sådana kompensationer.

Today, the informal Ministerial meeting on urban matters agreed on the"Pact of Amsterdam", which sets out the principles of the Urban Agenda for the EU.
I dag enades ministrarna för stadsfrågor vid ett informellt möte om Amsterdamavtalet, som innehåller principerna i EU-agendan för städer.

Article 11 sets out the principles of data protection and minimisation.
I artikel 11 fastställs principerna för dataskydd och dataminimering.

articulation of the instruments in the CIP, and sets out the principles for the management and evaluation of the CIP.
sambandet mellan ramprogrammets instrument samt anger principerna för förvaltning och utvärdering av ramprogrammet.

This Article sets out the principles governing the acceptance of the application for action.
I denna artikel anges de principer enligt vilka en ansökan om ingripande kan godtas.

The Commission will present a proposal for a code of conduct that sets out the principles underlying the economic policies of euro area Member States.
Kommissionen kommer att lägga fram ett förslag till etiska regler där man anger de principer som underbygger den ekonomiska politiken i de medlemsstater som har infört euron.

This Directive sets out the principles governing the organization of official inspections in the field of animal nutrition.
Detta direktiv fastställer principerna för organisationen av officiell kontroll på djurfoderområdet.

have subscribed to the Council of Europe Recommendation No R(87) 15, which sets out the principles of Convention 108 for the police sector.
har samtliga medlemsstater undertecknat Europarådets rekommendation nr R(87) 15, som fastställer principerna för konvention 108 för polissektorn.

This part of the agreement sets out the principles to be followed in applying economic sanctions.
I den här delen av avtalet anges de principer som skall följas när ekonomiska sanktioner tillämpas.

the Commission's response to this in its communication form the basis for the Green Paper2 in which the Commission sets out the principles for future support for research and innovation.
expertgruppens rapport och kommissionens svar på den i meddelandet ligger till grund för den grönbok2 i vilken kommissionen fastställer principerna för det framtida stödet till forskning och innovation.

This document sets out the principles, processes and instruments proposed to implement ARGUS.
I det här dokumentet redogör vi för principer, förfaranden och instrument som föreslås för genomförandet av ARGUS.

welcomed by the Feira European Council in June 2000, sets out the principles and lines of action in order to have the best possible environment for small business and entrepreneurship.
som mottogs positivt av Europeiska rådet i Feira i juni 2000, fastställs principer och åtgärdsplaner som skall skapa bästa möjliga miljö för småföretag och entreprenörskap.

Article 5 sets out the principles relating to personal data processing,
Genom artikel 5 fastställs principerna om behandling av personuppgifter, vilka motsvarar dem

Accordingly, Article 25 of Directive 95/46 sets out the principles to which transfers of personal data to third countries are to be subject.
Mot denna bakgrund har i artikel 25 i direktiv 95/46 angivits de principer som gäller för överföring av personuppgifter till tredjeland.

This sets out the principles of non-discrimination, equality between men
I detta fastställs principerna om icke-diskriminering, jämställdhet mellan kvinnor

The Fisheries Partnership Agreement between the European Community and Morocco sets out the principles, the rules and the procedures governing economic,
I partnerskapsavtalet inom fiskesektorn mellan Europeiska gemenskapen och Marocko fastställs principer, regler och förfaranden för det ekonomiska,

It sets out the principles applicable to those beneficiaries that were not only in need of short-term rescue aid,
Det fastställs vilka principer som ska gälla för stödmottagare som inte bara behöver kortsiktiga räddningsinsatser,

The Working Paper published today sets out the principles on non-discriminatory inheritance
I arbetsdokumentet som offentliggörs idag redogörs det för principer för icke-diskriminerande arvs-

Article 4 sets out the principles relating to processing of personal data reflecting Article 6 of Directive 95/46/EC
Genom artikel 4 fastställs principerna för behandling av personuppgifter på ett sätt som återspeglar artikel 6 i direktiv 95/46/EG och artikel 3 i rambeslut 2008/977/RIF,

The added value of the present document is that it sets out the principles in a straightforward and concise way,
Det föreliggande dokumentets mervärde är att det anger principerna på ett direkt och koncist sätt,

Article 9 sets out the principles relating to the liability of both non-qualified and qualified trust service providers.
I artikel 9 fastställs principerna avseende både icke kvalificerade tillhandahållare av betrodda tjänster och kvalificerade tillhandahållare av betrodda tjänster.

The Council recalls that the European Consensus on Humanitarian Aid sets out the principles and internationally agreed norms
Rådet erinrar om att det i Europeiskt samförstånd om humanitärt bistånd fastställs vilka principer och internationellt överenskomna normer

This Section sets out the principles of the regulatory framework for all courier services liberalised in accordance with Chapters 2, 3 and 4 of this Title.
I detta avsnitt anges principerna för regelverket avseende alla budtjänster som liberaliserats i enlighet med kapitlen 2, 3 och 4 i denna avdelning.

The communication sets out the principles, processes and instruments proposed to implement EPCIP.
I meddelandet redogörs för de principer, förfaranden och instrument som föreslås för att genomföra det europeiska programmet för skydd av kritisk infrastruktur.

This Section sets out the principles regarding the liberalisation of international maritime transport services pursuant to Chapters 2, 3 and 4 of this Title.
I detta avsnitt anges principerna för liberaliseringen av internationella sjötransporttjänster i enlighet med kapitlen 2, 3 och 4 i denna avdelning.

In its recommendation addressed to the Member States, the Commission sets out the principles to be followed by the Coordination Centres of the Member States when they deal with cross-border problems related to the ap plication of Internal Market rules as part of the Solvit network.
Kom missionens rekommendation till medlemsstaterna fastställer de principer som medlemsstaternas samordningscentraler skall följa vid handläggning i SOLVIT av gränsöverskridande problem i samband med reglerna för den inre marknaden. EGTL 331, 15.12.2001.

The PAM sets out the principles of the international auditing standards which are relevant to the ECA's performance audits,
I handboken för effektivitetsrevision anges de principer i de internationella revisionsstandarderna som gäller för revisionsrättens effektivitetsrevisioner samt allmänt accepterade principer

The Communication sets out the principles that should guide the review of exemptions
I meddelandet beskrivs de principer som bör vägleda översynen av undantag från skatteplikt

The new law sets out the principles of responsible gaming
Den nya lagen fastställer principerna för ansvarsfullt spelande

This Section sets out the principles of the regulatory framework for all financial services liberalised pursuant to Chapters 2, 3 and 4 of this Title.
I detta avsnitt anges principerna för regelverket avseende alla finansiella tjänster som liberaliserats i enlighet med kapitlen 2, 3 och 4 i denna avdelning.

How to use "sets out the principles" in an English sentence

This Charter sets out the principles of our working arrangements with you.

This policy sets out the principles guiding Supplement use in Taekwondo in Australia.

A Roman architect sets out the principles of his craft in ten volumes.

The Federal Council sets out the principles in the Rail Network Access Ordinance.

The PFM sets out the principles and terms for the Budget Support partnership.

This policy sets out the principles of wound management of a leg ulcer.

Fondsmaeglerselskab sets out the principles we follow when executing orders for our clients.

This statement sets out the principles governing our use of your Data ("Use").

The company’s Quality Policy sets out the principles and commitments in this matter.

This guidance note sets out the principles that apply to extending historic buildings.

How to use "fastställer principerna, anges de principer" in a Swedish sentence

Forststyrelsens styrelse fastställer principerna om god förvaltningssed som ska iakttas i dotterbolagen.

Styrelsen i Fondbolaget fastställer Principerna för aktieägarengagemang.

I ersättningsinstruktionen anges de principer som gäller för beslut om ersättning till ledande befattningshavare.

Förslag: Socialnämnden fastställer principerna för utkomststöd.

I artikel 29 anges de principer om social trygghet för personer som flyttar inom gemenskapen som återfinns i artikel 42 i EG-fördraget.

Det är styrelsen som fastställer principerna för bolagsstyrningen.

I handboken anges de principer som ligger till grund för revisionsrättens metod för sådana revisioner och de granskningsåtgärder som ska användas.

Man får vara försiktig när man fastställer principerna för detta.

I programmet anges de principer och tillvägagångssätt genom vilka FPA främjar en hållbar utveckling i sin organisation och i sina uppgifter.

I sinstruktionen anges de principer som gäller för beslut om till ledande befattningshavare.