What is the translation of " SETTINGS DIALOG BOX " in Swedish?

• dialogrutan inställningar

Examples of using Settings dialog box in English and their translations into Swedish

This can be done from the Settings dialog box.
Detta kan göras från dialogrutan inställning.

In the Settings dialog box, select Every time I visit the webpage.
I dialogrutan Inställningar väljer du Varje gång jag besöker webbsidan.

On the Manually Configure Settings dialog box, click Close.
Klicka på Stäng i dialogrutan Konfigurera inställningar manuellt.

then click OK in the Settings dialog box.
klicka sedan på OK i den Inställningar i dialogrutan.

In the RD Connection Broker Settings dialog box, click Farm member.
Klicka på Medlem i servergrupp i dialogrutan Inställningar för Anslutningsutjämning för fjärrskrivbord.

delete the cache in the Upload Center settings dialog box.
tar bort cachen i dialogrutan Inställningar för Upload Center.

In the RD Connection Broker Settings dialog box, click Virtual machine redirection.
I dialogrutan Inställningar för Anslutningsutjämning för fjärrskrivbord klickar du på Omdirigering av virtuell dator.

Click OK to close the RD Connection Broker Settings dialog box.
Klicka på OK för att stänga dialogrutan Inställningar för Anslutningsutjämning för fjärrskrivbord.

Displays the Edit Basic Authentication Settings dialog box where you can set the default domain and realm.
Visar dialogrutan Redigera grundläggande autentisering där du kan ange standarddomän och-sfär.

Click OK to save changes and close the Change Settings dialog box.
Spara dina ändringar och stäng dialogrutan Ändra inställningar genom att klicka på OK.

Use the Edit Error Pages Settings dialog box to configure the mode and default page properties for your error pages.
Använd dialogrutan Redigera inställningar för felsidor för att konfigurera läges- och standardsideegenskaper för dina felsidor.

Click OK to close the RD Connection Broker Settings dialog box.
Stäng dialogrutan Inställningar för Anslutningsutjämning för fjärrskrivbord genom att klicka på OK.

Opens the Edit Request Filtering Settings dialog box that lets you configure general properties
Öppnar dialogrutan Redigera inställningar för begärandefiltrering så att du kan konfigurera allmänna egenskaper

If the new path is a polygon, its shape is based on the options in the Polygon Settings dialog box.
Om den nya banan är en polygon, baseras formen på alternativen i dialogrutan Polygoninställningar.

Use the Edit Request Filtering Settings dialog box to configure general settings and request limits on your Web server.
Använd dialogrutan Redigera inställningar för begärandefiltrering för att konfigurera allmänna inställningar och gränser för begäranden på webbservern.

languages from the list in the Settings dialog box.
välj ett språk i listan i dialogrutan Inställningar.

Assigning access to files in the FileMaker WebDirect Settings dialog box changes the extended privilege settings in the associated user's privilege set.
Om du beviljar tillgång till filer i dialogrutan Inställningar för FileMaker WebDirect ändras den utökade behörigheten i motsvarande användares behörighetsuppsättning.

Allow if secure with Override block rules selected in the Customize Allow if Secure Settings dialog box.
Tillåt om skyddad med Åsidosätt blockeringsregler markerat i dialogrutan Anpassa tillåtelse om inställningarna är säkra.

Keep these points in mind: 1 Assigning access to files in the FileMaker WebDirect Settings dialog box changes the extended privilege settings in the associated user s privilege set.
Tänk på följande: 1 Om du beviljar tillgång till filer i dialogrutan Inställningar för FileMaker WebDirect ändras den utökade behörigheten i motsvarande användares behörighetsuppsättning.

you to select Edit, which opens the Dynamic Mode Settings dialog box.
du kan välja Redigera, vilket öppnar dialogrutan för inställning av dynamiskt läge.

If directed to do so by your support team, use the Advanced Connections Settings dialog box to select either automatic or manual configuration of connections to the communications service.
I dialogrutan Avancerade anslutningsinställningar väljer du om du vill använda automatisk eller manuell konfiguration av anslutningar till kommunikationstjänsten om du har anvisats till detta av supportpersonalen.

Click Change Setting in the Customer Experience Improvement Program area of the Manually Configure Settings dialog box.
Klicka på Ändra inställning i området Customer Experience Improvement Program i dialogrutan Konfigurera inställningar manuellt.

In the Internet E-mail Settings dialog box, in the Outgoing Server tab,
I dialogrutan Inställningar för Internet-e-post går du till fliken Utgående server,

use Settings Configure Konqueror… to open the Settings dialog box and click on the Web Shortcuts icon.
använd Inställningar Anpassa Konqueror… för att öppna dialogrutan Inställningar och klicka på ikonen Webbgenvägar.

The list of open files and file access options in the FileMaker WebDirect Settings dialog box are dimmed if you don t have Full Access privileges
Listan över öppna filer och tillval för filtillgång i dialogrutan Inställningar för FileMaker WebDirect är nedtonade om du inte har fullständig behörighet

select Dedicated farm redirection(instead of Farm member) in the RD Connection Broker Settings dialog box in Remote Desktop Session Host Configuration.
du för den här servern för RD-sessionsvärd väljer Dedikerad omdirigering av servergrupper(i stället för Medlem i servergrupp) i dialogrutan Inställningar för Anslutningsutjämning för fjärrskrivbord i Konfiguration av värddatorn för fjärrskrivbordssessioner.

For example, when an Offset value of 1 is selected in the Hijri Calendar Settings dialog box, if the current date was supposed to be Monday Ramadan 5,
Till exempel när en förskjutning värdet1 är markerat i dialogrutan Inställningar för islamsk kalender om det aktuella datumet skulle ha varit måndag den 5 i Ramadan 1417: den blir måndag

RGB color values outside the CMYK gamut(defined by the CMYK working space setting in the Color Settings dialog box) are adjusted to fall within gamut.
du t.ex. konverterar en RGB-bild till CMYK-läget så justeras RGB-färgvärden utanför CMYK-färgomfånget så att de hamnar innanför färgomfånget(CMYK-färgomfånget definieras av arbetsyteinställningen för CMYK i dialogrutan Färginställningar).

To format negative bars, click Negative Value and Axis and then, in the Negative Value and Axis Settings dialog box, choose options for the negative bar fill
För att formatera negativa staplar klickar du på Negativt värde och axel och i dialogrutan Inställningar för negativt värde och axel väljer du

domains by selecting Settings Configure Konqueror… to bring up the Settings dialog box and clicking the Browser Identification icon.
domäner, genom att välja Inställningar Anpassa Konqueror… för att visa dialogrutan Inställningar och klicka på ikonen Webbläsaridentifikation.