What is the translation of " SHALL AUTHORIZE " in Swedish?

• skall tillåta
• skall godkänna
• skall bemyndiga

Examples of using Shall authorize in English and their translations into Swedish

Member States shall authorize imports of.
Medlemsstaterna skall tillåta import av.

parts thereof from which the Member States shall authorize importation.
förteckning över länder eller delar av dessa från vilka medlemsstaterna skall tillåta import.

Member States shall authorize imports of meat products.
Medlemsstaterna skall godkänna import av följande köttprodukter.

as last amended by Decision 96/344/EC(5), has laid down a list of third countries from which Member States shall authorize the importation of petfood;
har det fastställts en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna skall tillåta import av sällskapsdjurfoder.

The contractual parties shall authorize each other to publish press releases.
Avtalsparterna tillåter varandra att publicera pressmeddelanden.

the Commission shall make recommendations to the Council, which shall authorize the Commission to open the necessary negotiations.
skall kommissionen förelägga rådet rekommendationer och rådet bemyndiga kommissionen att inleda nödvändiga förhandlingar.

Member States shall authorize imports from the Federal Republic of Yugoslavia of.
Medlemsstaterna skall tillåta import från Förbundsrepubliken Jugoslavien av.

has laid down a list of third countries from which Member States shall authorize the importation of processed animal protein not intended for human consumption;
har det fastställts en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna skall tillåta import av bearbetat animaliskt protein som inte är avsett som livsmedel.

Member States shall authorize imports from Greenland of animals of the ovine and caprine species.
Medlemsstaterna skall tillåta import från Grönland av levande får och getter.

List of countries from which Member States shall authorize imports of wild feathered game meat.
Förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna skall tillåta import av kött av vilt fjäderfä.

Member States shall authorize the importation from Tunisia of meat products which have undergone.
Medlemsstaterna skall tillåta import från Tunisien av köttprodukter som har genomgått någon av följande behandlingar.

international organizations, the Commission shall make recommendations to the Council, which shall authorize the Commission to open the necessary negotiations.
internationella organisationer skall kommissionen ge rekommendationer till rådet som skall bemyndiga kommissionen att inleda de förhandlingar som behövs.

The Member States shall authorize imports of fresh poultrymeat in accordance with the list in the Annex.
Medlemsstaterna skall medge import av färskt kött av fjäderfä i enlighet med förteckningen i bilagan.

shall entitle him to a license, which shall authorize him to perform the duties of his calling,
skall berättiga honom till en fullmakt som bemyndigar honom att utföra sin kallelses plikter,

Member States shall authorize the transit of animals from one third country to another third country provided that.
Medlemsstaterna skall godkänna transitering av djur från ett tredje land till ett annat tredje land om.

the crime of genocide, nothing in this article shall authorize the derogation in any way from any obligation assumed under the provisions of the Convention on the Prevention
skall ingen bestämmelse i denna artikel tillåta en konventionsstat att på något sätt avvika från någon skyldighet den har åtagit sig enligt bestämmelserna i konventionen om förebyggande

No party shall authorize any fishing vessel previously registered in the territory of another party that has undermined the effectiveness of international conservation
A Ingen part får tillåta ett fiskefartyg som tidigare varit registrerat inom annan parts territorium och som har ägnat sig åt verksamhet som

it is understood that nothing in this article shall authorize any State Party to the present Covenant to derogate in any way from any obligation assumed under the provisions of the Con vention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
skall ingen bestämmelse i denna artikel tillåta en konventionsstat att på något sätt avvika från någon skyldighet den har åtagit sig enligt bestämmelserna i konventionen om förebyggande och bestraffning av brottet folkmord.

Member States shall authorize imports of live poultry
Medlemsstaterna skall tillåta import av levande fjäderfä

Should the service that is covered by this contract involve processing personal data that is possessed by the Customer, the Customer shall authorize Posti with this contract to arrange on its behalf,
Om personuppgifter som ägs av Kunden behandlas i Servicen, befullmäktigar Kunden Posti att för Kundens räkning genom EU:

Member States shall authorize the importation of animal casings from any third country accompanied by a health certificate as laid down in the Annex,
Medlemsstaterna skall tillåta import från alla tredje länder av djurtarmar som åtföljs av ett hälsointyg enligt bilagan och som skall bestå av ett ark

The Commission shall study the programmes and shall authorize measures in line with forecast requirements engendered by the development of the common organization of the market in wine.
Kommissionen skall granska detta program och godkänna de åtgärder som är förenliga med de behov som kan förväntas uppstå till följd av utvecklingen av den gemensamma organisationen av marknaden för vin.

Member States shall authorize the importation of petfood, from third countries listed in Annex A, in hermetically sealed containers which may contain processed animal protein derived from high-risk material not intended for human consumption, if it is accompanied by a health certificate as set out in Annex B.
Medlemsstaterna skall tillåta import från de tredje länder som anges i bilaga A av sällskapsdjurfoder i hermetiskt tillslutna behållare som får innehålla bearbetat animaliskt protein som utvunnits ut högriskmaterial som inte är avsett för livsmedel om ett hälsointyg enligt bilaga B medföljer.

The Member States shall authorize imports of fresh meat from the establishment 889 A JF O'Neill Packing Co., Omaha, NE.
Medlemsstaterna skall tillåta import av färskt kött från anläggningen 889 A J. F. O'Neill Packing Co., Omaha, NE.

The member states shall authorize fresh meat from one third country to be transported to another provided that.
Medlemsstaterna skall tillåta att färskt kött från ett tredje land transporteras till ett annat tredje land under förutsättning att.

Member States shall authorize imports of ratites
Medlemsstaterna skall tillåta import av strutsfåglar

Member States shall authorize imports of wild feathered game meat from third countries appearing on the list in Part I of the Annex.
Medlemsstaterna skall tillåta import av kött av vilt fjäderfä från tredje länder som finns upptagna i förteckningen i del 1 i bilagan.

Member States shall authorize imports of ova
Medlemsstaterna skall tillåta import av ägg

The captain shall authorize the observer to contact the PSPS(Projet de protection et surveillance des pêches du Sénégal) whenever necessary.
Befälhavaren skall tillåta att observatören vid behov upprättar radiokontakt med Projet de Protection et Surveillance des Pèches du Sénégal PSPS.

Member States shall authorize the import of equidae from third countries appearing in part I of the special column for equidae of the Annex.
A Medlemsstaterna skall tillåta import av hästdjur från de tredje länder som förtecknas i del I av den särskilda kolumnen för hästdjur i bilagan.

How to use "shall authorize" in an English sentence

The Treasurer shall authorize payment of bills and other indebtedness of the Association.

The Board shall authorize expenditures of PTA funds and approve all PTA contracts.

Any update made by You on the Service Plans shall authorize Geedesk Inc.

The Executive Board shall authorize a ballot to be delivered to the membership.

Hence, HASA shall authorize the Foundation to manage the related operations of HASA.

Respondent shall authorize the release of ll treatment records. (f) SUPERVISION AND MONITORING.

The municipal governing body shall authorize at least one clerk for each court.

The Quality Manager or a designee shall authorize the release of reprocessed product.

Only the Board president shall authorize or make statements of official Board positions.

Section 3 Shall authorize the purchase of any properties, stocks, bonds, or securities.

How to use "skall godkänna, skall tillåta" in a Swedish sentence

Vårdnadshavare skall godkänna platsen skriftligen på praoblanketten.

Frågan är hur långt man skall tillåta ägandefrågan fortskrida.

Ange om fraktsättet skall tillåta skrymmande artiklar.

Kunden skall godkänna den utförda tiden.

För att Sverige skall tillåta högre bullernivåer.

Rege- ringen skall godkänna styrelsens val.

Parterna skall tillåta deras spridning utan inskränkning.

Bolagsstämman skall godkänna balans- och resultaträkningen.

Utbildningsanordnaren skall godkänna en läroplan för utbildningen.

Styrelsen skall godkänna uthyrning i andra hand.