What is the translation of " SHALL BE INTERPRETED IN ACCORDANCE " in Swedish?

• skall tolkas i enlighet
• ska tolkas i enlighet

Examples of using Shall be interpreted in accordance in English and their translations into Swedish

These Terms of Use shall be interpreted in accordance with Swedish law.
Dessa användarvillkor ska tolkas i enlighet med svensk rätt.

application of these general terms and conditions shall be interpreted in accordance with Swedish law.
tillämpningen av dessa allmänna villkor ska tolkas i enlighet med svensk rätt och lag.

The rules laid down herein shall be interpreted in accordance with the provisions of the Tax Code[Ley General Tributaria] for the interpretation of tax law.
Bestämmelserna i detta avtal ska tolkas i enlighet med bestämmelserna om skatterättslig tolkning i den allmänna skattelagen Ley General Tributaria.

This agreement is governed by the laws of Malta and shall be interpreted in accordance with these laws.
Detta avtal regleras av lagarna på Malta och skall tolkas i enlighet med dessa lagar.

This item shall be interpreted in accordance with the guidelines on consumption of inputs in the production process contained in Annex II of the agreement on subsidies and countervailing measures.
Denna punkt skall tolkas i enlighet med de riktlinjer om konsumtion av insatser i produktionsprocessen som ingår i bilaga II till Avtalet om stöd och motåtgärder.

This notice is in accordance with and shall be interpreted in accordance with Norwegian law.
Deklarationen är i enlighet med och tolkas i enlighet med norsk lag.

a domestic industry or material retardation of the establishment of such an industry and shall be interpreted in accordance with the provisions of this Article.
konkret hämmande av skapandet av en sådan industri och del skall tolkas i enlighet med tienila artikels bestämmelser.

application of these Terms and Conditions shall be interpreted in accordance with Swedish law
tillämpningen av dessa Villkor ska tolkas i enlighet med svensk lag

the Community industry or material retardation of the establishment of such an industry and shall be interpreted in accordance with the provisions of this Article.
avsevärd försening vid upprättande av en sådan gemenskapsindustri och begreppet skall tolkas i enlighet med bestämmelserna i denna artikel.

The provisions set forth in this Declaration shall be interpreted in accordance with the principles of justice,
Bestämmelserna i denna urfolksförklaring skall tolkas i enlighet med principerna om rättvisa, demokrati,

The statistical units of the production system referred to in a Community act governing Community statistics shall be interpreted in accordance with the concepts and terminology of this Regulation.
De statistiska enheter i produktionssystemet som används i gemenskapsrättsakter om statistik inom gemenskapen skall tolkas i enlighet med begreppen och terminologin i denna förordning.

The Conference notes that Article 87(2)(c) shall be interpreted in accordance with the existing case law of the Court of Justice of the European Union regarding the applicability of the provisions to aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany affected by the former division of Germany.
Konferensen noterar att artikel 87.2 c ska tolkas i enlighet med befintlig rättspraxis från Europeiska unionens domstol om tillämpligheten av bestämmelserna på stöd som beviljas vissa områden i Förbundsrepubliken Tysklands om påverkats av Tysklands tidigare delning.

The terms‘such measures are required in order to compensate for the economic disadvantages caused by the division of Germany to the economy of certain areas of the Federal Republic affected by that division' shall be interpreted in accordance with the existing case law of the Court of Justice of the European Union.
Uttrycket”sådana åtgärder är nödvändiga för att uppväga de ekonomiska nackdelar som uppkommit genom Tysklands delning för näringslivet i vissa av de områden i förbundsrepubliken som påverkats av delningen” ska tolkas i enlighet med befintlig rättspraxis från Europeiska unionens domstol.

application of these terms shall be interpreted in accordance with Swedish law
tillämpningen av dessa villkor ska tolkas i enlighet med svensk lag

principles in the Charter shall be interpreted in accordance with the general provisions in Title VII of the Charter governing its interpretation
principerna i stadgan ska tolkas i enlighet med de allmänna bestämmelserna i avdelning VII i stadgan om dess tolkning

Declaration on Article 107(2)(c) of the Treaty on the Functioning of the European Union The Conference notes that Article 107(2)(c) shall be interpreted in accordance with the existing case law of the Court of Justice of the European Union regarding the applicability of the provisions to aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany affected by the former division of Germany.
Förklaring till artikel 107.2 c i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt Konferensen noterar att artikel 107.2 c ska tolkas i enlighet med befintlig rättspraxis från Europeiska unionens domstol om tillämpligheten av bestämmelserna på stöd som beviljas vissa områden i Förbundsrepubliken Tyskland som påverkats av Tysklands tidigare delning.

The Conference notes that Article III-167(2)(c) shall be interpreted in accordance with the existing case-law of the Court of Justice of the European Communities
Konferensen noterar att artikel III-167.2 c skall tolkas i enlighet med befintlig rättspraxis från Europeiska gemenskapernas domstol

For the purposes of paragraphs 3 and 4, capital requirements shall be interpreted in accordance with the competent authority's application of transitional provisions laid down in Chapters 1,
Vid tillämpning av punkterna 3 och 4 ska kapitalkraven tolkas i enlighet med den behöriga myndighetens tillämpning av de övergångsbestämmelser som anges i del tio avdelning I kapitlen 1,

For the purposes of paragraphs 3 and 7 of this Article, capital requirements shall be interpreted in accordance with the competent authority's application of the transitional provisions laid down in Chapters 1,
Vid tillämpning av punkterna 3 och 6 i denna artikel ska kapitalkraven tolkas i enlighet med den behöriga myndighetens tillämpning av de övergångsbestämmelser som anges i del tio avdelning I kapitlen 1,

How to use "shall be interpreted in accordance" in an English sentence

This license shall be interpreted in accordance with the laws of Ukraine.

These Master Terms shall be interpreted in accordance with the Laws of Japan.

This Agreement shall be interpreted in accordance with the Laws of Japan. 2.

Customary trade terms shall be interpreted in accordance with the most recent Incoterms.

All contracts shall be interpreted in accordance with the laws of Costa Rica.

This agreement is made and shall be interpreted in accordance with English Law.

This Policy shall be interpreted in accordance with the Ontario Human Rights Code.

The TOU shall be interpreted in accordance with the laws of Japan. 2.

These terms are governed by, and shall be interpreted in accordance with English Law.

This agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the United Kingdom.

How to use "ska tolkas i enlighet, skall tolkas i enlighet" in a Swedish sentence

Begreppet inkluderad ska tolkas i enlighet med detta.

Dessa användarvillkor ska tolkas i enlighet med svensk rätt.

Detta Avtal skall tolkas i enlighet med svensk rätt.

Denna sekretesspolicy skall tolkas i enlighet med lagarna i Brasilien.

De ska tolkas i enlighet med EU-domstolens praxis.

Skattelagstiftning ska tolkas i enlighet med sin ordalydelse.

Dessa Villkor ska tolkas i enlighet med brittisk lagstiftning.

Dessa villkor ska tolkas i enlighet med svensk rätt.

Testamentet skall tolkas i enlighet med det.

Bestämmelserna skall tolkas i enlighet med sin ordalydelse.