What is the translation of " SHALL INHERIT IT " in Swedish?

• skall besitta det
• skall ärva
• skola få det till arvedel

Examples of using Shall inherit it in English and their translations into Swedish

Lord God whereby shall I know that I shall inherit it?
Herre, varav skall jag veta att jag skall besitta det?

And my elect shall inherit it, and my servants shall live there.
Och min utvalda skall besitta det, och mina tjänare skola bo där.

how shall I know that I shall inherit it?
varav skall jag veta att jag skall besitta det?»?

The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
Hans tjänares barn skola få det till arvedel, och de som älska hans namn skola bo däri.

by what shall I know that I shall inherit it?
varav skall jag veta att jag skall besitta det?»?

The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein.”HNV revised.
Hans tjänares barn skall få det till arv, den som älskar hans namn skall bo där.” SFB reviderad.

My righteous servants shall inherit it.
Mina rättskaffens tjänare skall ärva jorden.

You shall inherit it, one as well as another; for I swore to give it to your fathers: and this land shall fall to you for inheritance.
I skolen få det till arvedel, den ene såväl som den andre, därför att jag med upplyft hand har lovat att giva det åt edra fader; så skall nu detta land tillfalla eder såsom arvsegendom.

Scripture after the admonition, that: the land! there shall inherit it My bondmen righteous.
Mina rättskaffens tjänare skall ärva jorden.

And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
I skolen få det till arvedel, den ene såväl som den andre, därför att jag med upplyft hand har lovat att giva det åt edra fader; så skall nu detta land tillfalla eder såsom arvsegendom.

that the bpoor and the cmeek of the dearth shall inherit it.
i vars bröst det är fastslaget att ajordensbfattiga och cödmjuka skall ärva den.

and my chosen shall inherit it, and my servants shall dwell there.
ty mina utkorade skola besitta landet, och mina tjänare skola bo däri.

all this land that I have spoken of I will give to your seed, and they shall inherit it forever.
hela det land som jag har talat om skall jag giva åt eder säd, och de skola få det till evärdlig arvedel.'».

all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.
hela det land som jag har talat om skall jag giva åt eder säd, och de skola få det till evärdlig arvedel.'».

all this landland that I have spokenspoken of will I givegive unto your seedseed, and they shall inherit it for ever.
hela det landland som jag har talat om skall jag giva åt eder säd, och de skola få det till evärdligevärdlig arvedel.

The righteous shall inherit the land, and live in it forever.
De rättfärdiga skola besitta landet och bo däri evinnerligen.

For We shall inherit the earth and all that are on it. To Us, they shall return.
Vi skall förbli när jorden och allt på den[har förgått], och det är till Oss[alla] skall föras åter.

Surely We shall inherit the earth and all that are upon it, and unto Us they shall be returned.
Vi skall förbli när jorden och allt på den[har förgått], och det är till Oss[alla] skall föras åter.

We shall inherit the earth and whatever is on it; to Us shall they be returned.
Vi skall förbli när jorden och allt på den[har förgått], och det är till Oss[alla] skall föras åter.

Indeed We shall inherit the earth and whoever there is on it, and to Us they shall be brought back.
Vi skall förbli när jorden och allt på den[har förgått], och det är till Oss[alla] skall föras åter.

They shall inherit the earth.
För de skall ärva jorden.

The geek shall inherit the earth.
Tönten skall jorden ärva.

The freaks shall inherit the earth.
Freaks ska ärva jorden.

They say the meek shall inherit.
Det sägs att de ödmjuka skall ärva jorden.

The meek shall inherit the earth.
De saktmodiga ärver inte jorden.

The ones who shall inherit Paradise, in it they will abide.
De kommer att ärva Paradiset, vari de vistas för evigt.

Who shall inherit paradise and will remain in it forever.
Som skall ta paradiset i arv och där skall förbli till evig tid.

That shall inherit Paradise; and in it they shall abide for ever.
Som skall ta paradiset i arv och där skall förbli till evig tid.

He shall let Israel inherit it entirely.
Han skall låta Israel ärva det helt och hållet.

For they shall inherit the land.
De skall ärva landet.