What is the translation of " SHALL NOT BE ABLE " in Swedish?

• skall inte kunna
• skall icke kunna
• ska inte kunna

Examples of using Shall not be able in English and their translations into Swedish

I shall not be able to come.
Jag inte ska kunna komma.

shall seek to enter, and shall not be able.
skola försöka att komma in och skola dock icke förmå det.

We shall not be able to support the resolution.
Vi kommer inte att kunna stöda resolutionen.

As of termination, the CLIENT shall not be able to carry out new transactions. b.
Efter uppsägning skall KUNDEN inte kunna genomföra nya transaktioner. b.

Point d of the same amendment states that an organization which has been convicted by a court shall not be able to receive a grant.
Det andra gäller punkt d i samma ändringsförslag om att en organisation som fälls i domstol inte skall kunna få stöd.

An academe shall not be able to sweep cases like this under the carpet,
Ett lärosäte ska inte kunna lägga locket på

If God is all-powerful, then why He shall not be able to accept incarnation?
Om Gud är allsmäktig, varför skulle Han inte kunna acceptera inkarnation?

I shall not be able to spend more than a month in the country,
Jag skall inte kunna spendera mer än en månad i landet,

The employee stock options shall not constitute securities and shall not be able transferable or pledged.
Personaloptionerna ska inte utgöra värdepapper och ska inte kunna överlåtas eller pantsättas.

Without this monopoly we shall not be able to“free ourselves” from foreign capital by paying“tribute”.
Utan ett sådant monopol kommer vi inte att kunna"friköpa oss" från utländskt kapital genom att betala en"tribut.

That is certainly one of the most controversial issues and we shall not be able to debate it fully today.
Det är förvisso en av de mest kontroversiella frågorna, och vi kommer inte att kunna diskutera denna fråga på djupet i dag.

Their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of Yahweh:
Deras silver och guld skall icke kunna rädda dem på HERRENS vredes dag,

The displays of utility measuring instruments shall not be able to be reset during use.
Mätvärdesvisningar hos mätinstrument som används inom gas-, vatten- och eldistribution skall inte kunna nollställas då de är i bruk.

Their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the Lord.
Deras silver och guld skall icke kunna rädda dem på HERRENS vredes dag,

The employee options shall not constitute securities and shall not be able to be transferred or pledged.
Personaloptionerna ska tilldelas vederlagsfritt. Personaloptionerna ska inte utgöra värdepapper och ska inte kunna överlåtas eller pantsättas.

Without precise scientific data, we shall not be able to identify problems
Utan exakta vetenskapliga uppgifter kommer vi inte att kunna identifiera problemen

As regards government bonds, we normally comply with the issue plan- individual participants shall not be able to influence our issue decisions.
När det gäller statsobligationer följer vi i normalfallet låneplanen- det ska inte finnas möjlighet för enskilda aktörer att påverka våra emissionsbeslut.

Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me,
Se, jag skall låta en olycka komma över dem, som de icke skola kunna undkomma; och när de då ropa till mig,

a very important aspect of climate change, which we shall not be able to avoid in future debates at various levels.
mycket viktig aspekt med klimatförändringarna, som vi inte ska kunna undvika i framtida debatter på olika nivåer.

men shall fall upon the ground and shall not be able to stand.
människor skall falla till marken och skall inte kunna stå.

entrants who have not used their Bonus within the foregoing time limit shall not be able to receive the expired Bonus thereafter.
aktörer som inte har använt sin Bonus inom den ovannämnda tidsfristen skall inte kunna få passerat Bonus därefter.