What is the translation of " SHALL NOT BE APPLICABLE " in Swedish?

• skall inte tillämpas
• skall inte gälla
• skall inte vara tillämplig
• inte ska gälla

Examples of using Shall not be applicable in English and their translations into Swedish

Iii the provisions of Article 10(3)(a) shall not be applicable;
Iii Bestämmelserna i artikel 10.3 a skall inte tillämpas.

Article 100(3) shall not be applicable to this period of 10 days.
Artikel 100.3 ska inte tillämpas på denna tiodagarsfrist.

The last subparagraph of Annex III, point 1.4, shall not be applicable;
Sista stycket i punkt 1.4 i bilaga III skall inte tillämpas.

Paragraph 1 shall not be applicable to entities subject to the transparency obligations established by Directive 2014/26/EU.
Punkt 1 ska inte gälla för enheter som omfattas av transparenskraven i direktiv 2014/26/EU.

Products to which Article 6(5) of this Annex shall not be applicable.
Produkter på vilka artikel 6.5 i denna bilaga inte ska tillämpas.

Paragraph 1 shall not be applicable to non-harmonized provisions justified on grounds of:- protection of public health.
Punkt 1 skall inte gälla för icke-harmoniserade bestämmelser som motiveras av behovet- att skydda folkhälsan.

and 6(12) of this Annex shall not be applicable.
6.9 och 6.12 i denna bilaga inte ska gälla.

The provisions of this Article shall not be applicable to the time limits referred to in paragraph 2 and Article 43 1.
Bestämmelserna i denna artikel skall inte tillämpas på de tidsgränser som avses i punkt 2 samt i artikel 43.1.

and those of Annex III, point 1.1(a) shall not be applicable;
bestämmelserna i punkt 1.1 a i bilaga III inte tillämpas.

The provisions of this Article shall not be applicable to the time limits referred to in paragraph 2 and Article 411.
Bestämmelserna i denna artikel skall inte tillämpas på de tidsfrister som avses i dess punkt 2 och i artikel 41.1.

Shall be reduced by ECU 10 per tonne. In this case the import duty reductions provided for in Article 2(4) shall not be applicable.
I detta fall skall de minskningar av importtullen som avses i artikel 2.4 inte tillämpas.

This provision shall not be applicable in the case of tap issues where the amount of the loan is not fixed.
Denna bestämmelse skall inte gälla i de fall där skuldebrev utfärdas fortlöpande och lånet inte är bestämt till visst belopp.

C1 of Annex II to Decision No 768/2008/EC shall not be applicable.
C1 i bilaga II till beslut nr 768/2008/EG ska inte vara tillämplig.

The provisions of this Article shall not be applicable to the time limits referred to in paragraph 2 of this Article,
Denna artikel skall inte gälla i fråga om frist som avges i punkt 2 i denna artikel

By way of derogation from the previous paragraph the exemptions for labelling requirements provided for in Article 6(3) to Directive 96/25/EC shall not be applicable for feed referred to in Article 16 1.
Utan hinder av föregående punkt skall de undantag från märkningskraven som fastställs i artikel 6.3 i direktiv 96/25/EG inte tillämpas på foder som avses i artikel 16.1.

Paragraph 1 shall not be applicable to non-harmonized national provisions justified on grounds of:- protection of public health.
Punkt 1 skall inte vara tillämplig på nationella icke harmoniserade bestämmelser som har till ändamål att- skydda människors hälsa.

No 1765/92 shall not be applicable for that purpose, unless the holder agrees to the contrary.
nr 1765/92 skall inte tillämpas för det ändamålet, om inte rättsinnehavaren godkänner detta.

The provisions of this Regulation shall not be applicable to any territory to which the Dublin Convention does not apply.
Bestämmelserna i denna förordning skall inte tillämpas på något territorium på vilket Dublinkonventionen inte är tillämplig.

with the exception of paragraph 3, of this Regulation shall not be applicable.
med undantag av punkt 3, i denna förordning inte tillämpas.

This Article shall not be applicable to the time limits referred to in paragraph 2 of this Article,
Denna artikel skall inte gälla i fråga om de tidsfrister som anges i punkt 2 i denna artikel

No 2792/1999 shall not be applicable with regard to the replacement of fishing gear damaged by the oil pollution from the Prestige shipwreck.
nr 2792/1999 skall inte tillämpas när det gäller utbyte av fiskeredskap som skadats genom oljeföroreningen från det förlista fartyget Prestige.

It shall not be applicable before the day the general budget of the European Communities for the financial year 1997 has been declared as finally adopted.
Den skall inte tillämpas före den dag då Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetåret 1997 har förklarats slutligt antagen.

of the first subparagraph of paragraph 2 shall not be applicable to the last marketing year indicated in Article 10(1) of Regulation(EC) No 1260/2001.
b första stycket och i andra stycket skall inte tillämpas på det sista regleringsåret som avses i artikel 10.1 i förordning(EG) nr 1260/2001.

of this Annex shall not be applicable.
6.12 i denna bilaga inte ska gälla.

The provisions of this Article shall not be applicable to the time limits referred to in paragraph 2 of this Article,
Denna artikel skall inte gälla i fråga om frist som anges i punkt 2 i denna artikel

that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not be applicable.
utan hänsyn till nederländska regler om lagkonflikt, och att FN-konventionen om internationella köp inte ska vara tillämplig.

The provisions under(b) of the first subparagraph shall not be applicable to the last marketing year included in the period referred to in Article 10(1) of Regulation(EC) No 1260/2001.
Bestämmelserna i b i första stycket skall inte tillämpas på det sista regleringsåret som avses i artikel 10.1 i förordning(EG) nr 1260/2001.

directly linked to the import or export of goods, shall not be applicable to Ceuta or to Melilla.5.
direkt förknippade med import eller export av varor, inte tillämpas för Ceuta eller Melilla.5.

This Directive shall not be applicable where characteristics peculiar to certain specific public service activities,
Detta direktiv skall inte tillämpas på sådana offentliga verksamheter, där det inte kan undvikas

The Member States may stipulate that the Directive shall not be applicable to occasional work
Medlemsstaterna får fastställa att detta direktiv inte ska tillämpas för tillfälligt arbete,