What is the translation of " SHARE COMMON VALUES " in Swedish?

• delar gemensamma värderingar
• delar gemensamma värden

Examples of using Share common values in English and their translations into Swedish

We share common values.
Vi delar gemensamma värden.

the European Union share common values.
Europeiska unionen har gemensamma värderingar.

We share common values.
Vi har gemensamma värderingar.

The fact that beyond this diversity, member states share common values and common objectives in this area.
Att medlemsstaterna, utöver denna mångfald, delar gemensamma värderingar och mål på detta område.

Citizenship is a status that is only granted to those who, by virtue of their birth or their merits, share common values.
Medborgarskap är en status som endast beviljas dem som på grund av födelseort eller erfarenheter delar gemensamma värderingar.

Both EuropeFx and Hertha Berlin share common values of dedication and application while striving to be the very best.
Både EuropeFx och Hertha Berlin delar gemensamma värden av engagemang och tillämpning samtidigt som de strävar efter att vara de allra bästa.

In general, Canada is, however, an important transatlantic partner for us with whom we share common values and aims.
Generellt sett är Kanada dock en viktig transatlantisk handelspartner för oss som vi delar gemensamma värden och målsättningar med.

We need to seek allies among those with whom we share common values and common interests, and not among those who are very far from us.
Vi måste söka allierade bland dem som vi delar gemensamma värden och intressen med, och inte bland dem som står mycket långt från oss.

the USA must stand shoulder to shoulder because we share common values.
USA måste stå enade bredvid varandra därför att vi delar gemensamma värden.

European and Canadian civil societies share common values which continue to underpin the identity of their societies in the 21st century.
Europas och Kanadas civila samhällen har flera gemensamma värderingar som ligger till grund för samhällenas identitet i det tjugonde århundradet.

We also want to improve our dialogue in other policy areas where we often share common values and face similar challenges.
Vi vill också förbättra vår dialog på andra politikområden där vi ofta delar gemensamma värderingar och ställs inför likartade utmaningar.

Our two organizations share common values of passion, quality
Våra två organisationer delar samma värden för passion, kvalitet

Membership of the Union is a possibility for all European states that share common values and meet the criteria for membership.
Ett medlemskap i unionen är möjligt för alla de europeiska stater som delar de gemensamma värdena och uppfyller de kriterier som gäller för medlemskap.

Whereas the EU and US share common values, comparable legal systems
EU och Förenta staterna har gemensamma värderingar, likartade rättssystem

those countries participating in its unilateral war against terrorism share common values.
de länder som deltar i deras ensidiga krig mot terrorism har en gemensam värdegrund.

However, there is no escap ing the fact that in a continent where we now all share common values, political dialogue has in several places
Det måste dock kon stateras att den politiska dialogen på en kontinent där vi nu alla delar gemensamma värden, på flera ställen dessvärre kvävs av vapenlarm

if we share common interests, I am not convinced that we share common values.
vi delar gemensamma intressen är jag inte säker på att vi delar gemensamma värderingar.

As I told Congress, we are allies who share common values of freedom, democracy
Som jag sa till kongressen är vi bundsförvanter som delar de gemensamma värderingarna om frihet, demokrati

I would like to emphasise the fact that Canada and the EU share common values.
med Kanada vill jag betona att Kanada och EU delar gemensamma värden.

South Africa share common values and interests and are committed to working together with other partners to promote peace
EU och Sydafrika delar gemensamma värderingar och intressen och har åtagit sig att samarbeta med andra partner för att främja fred

especially the United States, with which we share common values and common objectives.
minst med Förenta staterna, ett land med vilket vi delar gemensamma värden och gemensamma mål.

The EU and the US are the world's most integrated economies; we are each other's largest trade and investment partners; we share common values and responsibilities for tackling global challenges on a variety of issues,
Vi är varandras största handels- och investeringspartner. Vi delar gemensamma värderingar och ansvar för att hantera globala utmaningar i en rad frågor, om det så är nyskapande

that at the same time we share common values.
vi samtidigt har gemensamma värderingar.

other European States that share common values, will also discuss the Wider Europe initiative at a meeting in Athens on 17 April,
andra europeiska stater som delar gemensamma värderingar, kommer också att diskutera initiativet"Ett större Europa" vid ett möte i Aten den 17 april,

a partnership of equals sharing common values.
ett jämbördigt partnerskap med gemensamma värderingar.

Today we must express our pride in the fact that we can work together on the construction of a united Europe that shares common values.
I dag måste vi uttrycka vår stolthet över att vi kan arbeta tillsammans i uppbyggandet av ett förenat Europa som delar gemensamma värden.

thus show that it shares common values and interests with the EU.
utrikespolitik och visa att det delar gemensamma värden och intressen med EU.

Sharing common values is the key to business success
Att dela gemensamma värderingar är nyckeln till affärsmässig framgång

achieve successful cooperation involving entrepreneurs and citizens, shared common values and aims need to be established.
ett framgångsrikt samarbete där företagare och medborgare deltar, måste delade gemensamma värderingar och mål fastställas.

Calls for the adoption of an intercultural approach to education policy capable of enabling the genuine integration of immigrant students into schools based on mutual knowledge of different cultures and the construction of shared common values;
Europaparlamentet begär att det inom utbildningspolitiken tillämpas en interkulturell strategi som kan möjliggöra en verklig skolintegrering av studerande med invandrarbakgrund, utifrån ömsesidig kunskap om olika kulturer och uppbyggnad av delade gemensamma värderingar.

How to use "share common values" in an English sentence

At TAG, we share common values with Alumicor.

We humans share common values and long term interests.

Connecting quality people who share common Values and Goals.

At Evergreen, we share common values with Efficiency Maine.

The two organisations share common values and strategic interests.

We act together; we share common values and goals.

Team members do not necessarily share common values equally.

Our team share common values that solidify our culture.

And that we share common values with them so.

We share common values and fundamentally enjoy working together.

How to use "delar gemensamma värderingar, delar gemensamma värden" in a Swedish sentence

Vi delar gemensamma värderingar och arbetar båda med arkitektur som präglas starkt av hänsyn till klimat och miljö.

De två företagen delar gemensamma värden som kvalitet, diskret elegans och känsla för detaljer – en fusion som funkar.

Vi delar gemensamma värderingar om människosyn och den verksamhet vi arbetar i.

Vi delar gemensamma värderingar och för en liknande studentpolitik inom våra egna studentorganisationer som alltid haft goda samarbeten.

Han säger att USA och den muslimska världen delar gemensamma värderingar som rättvisa och tolerans.

Acceleratorn Bloomer ger oss möjligheten till samarbete med tre nyckelspelare som vi delar gemensamma värderingar med.

Både EuropeFx och Hertha Berlin delar gemensamma värden av engagemang och tillämpning samtidigt som de strävar efter att vara de allra bästa.

Medlemmarna har en känsla av identitet, samt delar gemensamma värderingar 8.

Vi delar gemensamma värderingar såsom att vilja göra skillnad.

Introducing a Post-secular Theology. (Grand Rapids: Baker Academic, 2005).s.70 myt), och viss postmodern teologi (genom sina anspråk på att ge upp metafysiken), som uppvisar hybris.79 The whole notion of dialogue is itself bound up with such an illusion (ethnocentric), and lies adjacant to the program of comparative religion. For the event of dialogue, since its Socratic beginnings, assumes a commonly recognized subject matter and certain truths that can be agreed about this subject matter by both (or all) participants.80 Milbank föreslår att olika traditioner, istället för dialog, borde ägna sig åt ömsesidig misstanke (mutual suspicion), och menar att vi måste leva i den ständiga spänning som det innebär att inte ha tillgång till säker kunskap.81 Milbanks uppmaning om att ersätta dialog med ömsesidig misstänksamhet bör dock ses i ljuset av att han tolkar dialog som ett utryck för en diskurs där de inblandade parterna delar gemensamma värderingar eller antaganden om vad dialogen handlar om. Milbank menar istället att varje tradition borde delta i samtal med andra traditioner, inte utifrån något förment tredje språk, utan med sin egen partikularitet som grund. För den kristna teologins del innebär detta att konversationen med andra traditioner sker med ett bibehållet fokus på kyrkans uppdrag att kalla människor till omvändelse.82 Milbank ställer sig vidare avvisande till att dialog skulle vara en privilegierad väg till sanning.83 As regards Christian theology and practice, we should simply pursue the ecclesial project of securing harmony through difference and a James K.A.