What is the translation of " SKUPNE VREDNOTE " in English?

• common values
• shared values
• share values
• sharing values

Examples of using Skupne vrednote in Slovenian and their translations into English

Družijo nas skupne vrednote:.
We share common values:.

Katere skupne vrednote delijo prebivalci moje soseske?
What are some common values that people in our valley share?

Katere so vajine skupne vrednote?
What are your joint values?

Imamo skupne vrednote in interese.
We share common values and interests.

ZDA in Nemčijo združujejo skupne vrednote.
Serbia and US share common values.

Skupne vrednote in zgodovina nas povezujeta in spodbujata sodelovanje.
It shares values and a history that bind us in cooperation.

ZDA in Nemčijo združujejo skupne vrednote.
Japan and Germany share common values.

Ker Čile in EU povezujejo skupne vrednote ter tesne kulturne, gospodarske in politične vezi;
Whereas Chile and the EU are united by shared values and close cultural, economic and political ties;

Pod Skupna dediščina- skupne vrednote.
Sharing Heritage- Sharing Values.

Evropske prebivalce povezujejo skupne vrednote, ki so zapisane v Pogodbah EU in Listini o temeljnih pravicah.
Europeans share values that are spelled out in the EU Treaties and the Charter of Fundamental Rights.

Ta pristop imenujemo Ustvarjanje skupne vrednote(USV).
We believe in the concept of creating shared value(CSV).

Listina pooseblja naše skupne vrednote in hkrati izraža soglasje o naši enotnosti v raznolikosti.
The Charter embodies our sharing of values and, at the same time, reflects a consensus on our unity in diversity.

To so skupnosti ljudi, ki jih povezujejo skupne vrednote in prepričanja.
Brands are communities of people with shared values and beliefs.

Vendar pa imamo vsi skupne vrednote svobode, pravičnosti in enakosti, ki veljajo za vse ljudi in vse države članice.
However, we all share values of freedom, fairness and equality for every person and every Member State.

Človekove pravice in temeljne svoboščine so skupne vrednote vseh držav članic Evropske unije.
The respect for human rights and fundamental freedoms are common values, shared by all EU Member Sates.

Ker imamo skupne vrednote s strankami iz več kot 50 držav, smo vzpostavili dolgoročno in medsebojno razmerje.
As having common value sense with customers from over 50 countries, we have established a long-term and mutual relation.

Zaposlujejo sodelavce, ki jih povezujejo skupne vrednote, usmerjene v izpolnjenje naših skupnih ciljev.
We employ workers connected by common values, aimed at the achievement of our common goals.

Vsem so nam skupne vrednote in načela, kot so: spoštovanje človekovega dostojanstva in boj proti neenakosti in diskriminaciji.
We all share common values and principles: those of respecting human dignity, those of fighting inequality and discrimination.

Tajvan je uspešna, bogata in sodobna demokracija, s katero imamo skupne vrednote glede zagovarjanja človekovih pravic, miru, varnosti in napredka v regiji.
Taiwan is a thriving, wealthy and modern democracy that shares our values of supporting human rights, peace, security and prosperity in the region.

Skupne vrednote najjasneje vidimo, ko zapustimo meje Evropske unije, ko potujemo na druge celine.
We see the values we share most clearly when we go outside the European Union's borders, when we travel on other continents.

Zaposlenih po celem svetu povezujejo skupne vrednote in neomajna predanost k zagotavljanju najvišje kakovosti.
Worldwide, its 152,000 people are united by our shared values and an unwavering commitment to quality.

Skupne vrednote, načela in prednostne naloge med 27 državami članicami Evropske unije so bolj razširjene kot bi morda lahko namigovala občasna nesoglasja.
The sharing of values, principles and priorities between the 27 Member States of the European Union is much more widespread than may be suggested by the times of disagreement.

Evropska in kanadska civilna družba imata skupne vrednote, na katerih tudi v 21. stoletju temelji njuna identiteta.
European and Canadian civil societies share common values which continue to underpin the identity of their societies in the 21st century.

Imamo skupne vrednote demokracije, človekovih pravic in vladavine prava ter skupen strateški interes za obojestransko blaginjo in varnost.
We share common values of democracy, human rights and rule of law as well as strategic interest in mutual prosperity and security.

Evropska in kanadska civilna družba imata nekatere skupne vrednote, tudi gospodarske, na katerih tudi v 21. stoletju temelji njuna identiteta.
European and Canadian civil societies share common values, including economic values, which underpin the identity of their societies in the 21st century.

Načela- skupne vrednote 500 milijonov državljanov- smo zapisali v evropske pogodbe, pri njihovem izvajanju pa imamo težave.
We have laid down the principles- the shared values of 500 million citizens- in the European treaties but, when it comes to putting them into practice, we run into trouble.

Čeprav imajo vse SZI in njihovi posamezni partnerji dejansko svoje lastne korporativne identitete in vrednote, pa so vsem skupne vrednote, ki združujejo skupnost EIT/SZI.
While all KICs and their individual partners do have their own corporate identities and values, they all share values that bring the EIT/KICs community together.

Vodijo in povezujejo nas skupne vrednote, ki so del naše korporacijske kulture in s tem pomemben del naše razlikovalnosti.
We are lead and bonded by common values that make part of our corporate culture, which significantly sets us apart.

Evropa in Afrika imata skupne vrednote in interese na ključnih področjih, svojo vizijo v pa morata pretvoriti v konkretne rezultate.
Europe and Africa share values and interests in key areas and need to translate their vision into concrete results.

Seveda so najpomembnejše skupne vrednote ter zlasti krepitev demokracije, pravne države in človekovih pravic, ki so naša glavna prednostna naloga.
Of course, of utmost importance are the shared values and in particular reinforcing democracy, the rule of law and human rights as our main priority.