What is the translation of " SHOULD BE CAPABLE " in Swedish?

• bör kunna
• ska kunna
• skulle kunna
• skall kunna

Examples of using Should be capable in English and their translations into Swedish

I do believe that Turkey should be capable of joining the Union.
Jag anser att Turkiet bör kunna gå med i EU.

S/he should be capable of expressing the opinions in a clear way to cause no ambiguity in the source language.
Han/ hon skall kunna uttrycka meningar på ett tydligt sätt så att det inte orsakas någon tvetydighet i källspråket.

Therefore 2 IRF3205s in parallel should be capable in this respect.
Därför 2 IRF3205s parallellt bör kunna i detta avseende.

An EMC filter should be capable of damping both incoming
Ett EMC-filter ska kunna dämpa både inkommande

operational plans should be capable of rapid deployment.
operativa planer måste kunna sättas i verket snabbt.

That patients should be capable of complying with the requirements for the safe use of Opsumit;
Att patienterna ska kunna följa kraven för säker användning av Opsumit;

The aim is that the technology that is used should be capable of being used anywhere, and soon.
Målet är att den teknik som används skall kunna användas överallt och det snart.

That patients should be capable of complying with the requirements for the safe use of thalidomide.
Att patienter ska kunna uppfylla kraven för en säker användning av talidomid.

Whereas the Convention concluded by the Nordic States in 1931 should be capable of application within the limits set by this Regulation;
Bestämmelserna i konventionen från 1931 som slutits av de nordiska länderna bör kunna tillämpas med de begränsningar som framgår av denna förordning.

That patients should be capable of complying with the requirements for the safe use of pomalidomide.
Att patienterna måste ha förmåga att följa kraven för säker användning av pomalidomid.

including the bank system, should be capable of managing a stock market fall.
närvarande så gynnsamma att hela betalningssystemet inklusive banksystemet ska kunna hantera en börsnedgång.

The supported equipment should be capable of showing content from a variety of digital sources.
Den utrustning som stödet ges för bör kunna visa material från en mångfald digitala källor.

after the depreciation in recent months, the krona is undervalued and should be capable of appreciating.
kronan blivit undervärderad efter de senaste månadernas försvagning och att den bör kunna appreciera.

Packaging that is chosen should be capable of preventing the entry of water vapor into the finished product.
Förpackningar väljs som bör kunna förhindra införsel av vattenånga i den färdiga produkten.

that existing taxes should be capable of being adapted to cope with e-commerce.
befintliga skatter bör kunna anpassas för att hantera e-handel.

Our new batteries should be capable of being charged to 75 percent in less than 15 minutes,” Thorsten Ochs says.
Våra nya batterier ska kunna laddas till 75 procent på mindre än en kvart”, förklarar Ochs.

In order for this approach to be successful, one of the basic requirements was that the tool used should be capable of emulating any given variant in the schematic or PLC standard.
För att detta skulle bli framgångsrikt var en av grundförutsättningarna att det använda verktyget skulle kunna avbilda varje valfri variant med kretsschema- resp. PLC-standard.

Many issues should be capable of a response far more quickly than ten weeks,
Många frågor bör kunna besvaras på mycket kortare tid

the TV should be capable of receiving RF signals,
den TV bör vara kan ta emot RF-signaler,

The European Union should be capable of doing more than it is doing at the moment, but it should be capable of doing something other than the United States.
Europeiska unionen bör kunna göra mer än den gör för närvarande, men den bör kunna göra något annat än Förenta staterna.

should have displayed moral fitness for the work, and should be capable of teaching.
borde ha visas moralisk lämplighet för arbetet, och bör kunna undervisa.

Nor can I accept that tests should be capable of detecting infectivity in all products
Inte heller kan godta att tester skall kunna spåra smitta i alla produkter

A lot of effort goes into defining what the system should be capable of and what requirements it leads to,
Mycket av arbetet handlar om att fastställa vad systemet ska kunna göra och vilka krav det medför,

Mr Barroso should be capable of providing the political leadership of a President of the European Commission who helped to draw up the Constitution
José Manuel Barroso skulle kunna tillhandahålla det politiska ledarskapet hos en ordförande för Europeiska kommissionen som bidrar till att utarbeta konstitutionen

Companies and infrastructure suppliers are moving towards systems that should be capable of integration with those of their customers
Företag och infrastrukturleverantörer går allt mer mot system som ska kunna interagera med kunder

Rules which should be capable of rigorous interpretation
Dessa regler bör kunna tolkas och tillämpas strikt,

Measurement: The objectives chosen should be capable of definition in such a way that their implementation can be measured.
Mätningsaspekten: De valda målsättningarna bör kunna definieras så att det går att mäta genomförandegraden.

An anti-spyware tool should be capable of pinpointing the hijacker
Anti-spyware verktyg bör kunna precisera kapare

Therefore the circuit that drives the gate terminal should be capable of supplying a reasonable current so the stray capacitance can be charged up as quickly as possible.
Därför kretsen som driver grindanslutning bör ha förmåga att tillföra en rimlig strömmen så strökapacitansen kan laddas upp så snabbt som möjligt.

The suggested process should be capable of ensuring the full commitment of all concerned parties to the achievement of the agreed goals.
Denna process ska kunna garantera att alla berörda parter är fullt engagerade i att förverkliga de fastställda målen.