What is the translation of " SHOULD BE CAPABLE " in Hungarian?

• képesnek kell lennie
• képesnek kell lenniük
• alkalmasnak kell lennie

Examples of using Should be capable in English and their translations into Hungarian

The solution should be capable.
A megoldásnak képesnek kell lennie.

You should be capable to move freely.
Önnek képesnek kell lennie arra, hogy szabadon mozogjon.

Additionally, an antimissile should be capable of hard maneuvering.
Továbbá egy rakétaelhárítónak képesnek kell lennie a kemény manőverezésre is.

Tools should be capable of exchanging the model.
Az eszközöknek képesnek kell lenniük az irányváltásra.

Any approaches or operational plans should be capable of rapid deployment.
Minden módszernek és műveleti tervnek alkalmasnak kell lennie a gyors használatba vételre.

Should be capable of high quality driven shots.
Kell lennie, amely képes a magas minőségű hajtott lövések.

The program should be capable of.
A program legyen képes arra, hogy.

That is, it would summarize the most important parts of the entire article, and should be capable of standing alone.
Azaz, ez összefoglaljuk a legfontosabb részei a teljes cikket, és képesnek kell lennie a állva egyedül.

Men and boys should be capable of beautiful things.
A férfiaknak meg a fiúknak képeseknek kell lenniük csodálatos dolgokra.

In general, any desktop or laptop computer purchased in the past two years should be capable of meeting most of your learning needs.
Általános szabályként az elmúlt három évben megvásárolt asztali vagy hordozható számítógépeknek képesnek kell lenniük az online tanulási igényeinek kielégítésére.

Your vehicle should be capable of transporting large amounts of product.
A járművének képesnek kell lennie nagy mennyiségű termék szállítására.

Note that it was always a Lydiard belief that even middle distance runners should be capable of a fine marathon before turning to speed.
Emlékezzünk rá, Lydiard mindig azt tartotta, hogy még a középtávfutóknak is képesnek kell lenni egy jó maratonra, mielőtt megkezdik a gyorsasági munkát.

Electrician should be capable of working and completing assignments with minimum of supervision.
Villanyszerelő képesnek kell lennie a munka és a feladatok teljesítésénél minimális felügyelet.

For users mainly occupied with photo editing in Photoshop, the monitor should be capable of displaying sRGB, Adobe RGB, and Display P3.
Azoknak a felhasználók, akik elsősorban Photoshopban fotószerkesztéssel foglalkoznak, a monitornak képesnek kell lennie az sRGB, az Adobe RGB és a Display P3 megjelenítésére.

Professionals should be capable of adapt to the rising use of renewable and fast-changing technology and market situations.
Szakemberek kell tudni alkalmazkodni a növekvő megújuló és gyorsan változó technológiai és piaci feltételekben.

As a general rule of thumb, any desktop or laptop computer purchased in the past three years should be capable of meeting your online learning needs.
Általános szabályként az elmúlt három évben megvásárolt asztali vagy hordozható számítógépeknek képesnek kell lenniük az online tanulási igényeinek kielégítésére.

The supported equipment should be capable of showing content from a variety of digital sources.
A támogatott berendezésnek alkalmasnak kell lennie arra, hogy többféle digitális forrásból származó tartalmat levetítsen.

Encourage liquidity and"benchmark" quality(i.e., the new instrument should be treated like other benchmarks in regulation- de jure liquidity- and should be capable of attaining a sufficient critical mass/standardisation so as to be liquid also de facto).
A likviditás és a„referencia-minőség” ösztönzése(azaz az új instrumentumot szabályozási szempontból ugyanolyan elbánásban kell részesíteni, mint más referenciaeszközöket- de jure likviditás-, valamint a de facto likviditás érdekében képesnek kell lennie a szükséges kritikus tömeg/szabványosítás elérésére).

Anti-spyware software should be capable of identifying the risk and will have no trouble when having to remove Websearch. live.
Anti-spyware szoftver képes kell legyen az azonosítása a kockázat, nem lesz gond, ha kell eltávolítani Websearch. live.

In general, any desktop or laptop computer purchased in the past three years should be capable of meeting most of the student learning needs at LCBA.
Általános szabályként az elmúlt három évben megvásárolt asztali vagy hordozható számítógépeknek képesnek kell lenniük az online tanulási igényeinek kielégítésére.

Carbon nanotubes transistors should be capable of performing five times faster or use five times less energy compared to silicon transistors, based on extrapolations obtained from single nanotube measurements.
Szén nanocső tranzisztorok képesnek kell lennie arra, hogy végre ötször gyorsabban vagy ötször kevesebb energiát fogyaszt, mint a szilícium tranzisztorok szerint extrapoláció egyetlen nanocső mérések.

In order to avoid restructuring frameworks being misused, the financial difficulties of the debtor should indicate a likelihood of insolvency and the restructuring plan should be capable of preventing the insolvency of the debtor and ensuring the viability of the business.
Az eljárással való esetleges visszaélések potenciális kockázatának megelőzése érdekében azonban valószínűnek kell lennie, hogy az adós pénzügyi nehézségei fizetésképtelenséghez vezetnek, továbbá a szerkezetátalakítási tervnek alkalmasnak kell lennie az adós fizetésképtelenségének megakadályozására, valamint a vállalkozás életképességének biztosítására.

A healthy 18 month old baby should be capable of a wide variety of physical movements, including.
Egy egészséges 18 hónapos gyermeknek képesnek kell lennie a fizikai mozgások széles skálájára, beleértve a következőket.

In order to avoid restructuring frameworks being misused, the financial difficulties of the debtor should indicate a likelihood of insolvency and the restructuring plan should be capable of preventing the insolvency of the debtor and ensuring the viability of the business.
A szerkezetátalakítási keretekkel való visszaélések elkerülése érdekében feltételként elő kell írni azt, hogy az adós pénzügyi nehézségeinek olyan mértékűnek kell lenniük, amely valószínűsíti a fizetésképtelenség bekövetkezését, a szerkezetátalakítási tervnek pedig alkalmasnak kell lennie az adós fizetésképtelenségének megelőzésére, valamint a vállalkozás életképességének biztosítására.

The army in a document says that missile should be capable of engaging target in range of 24/25 kms with a single shot kill probability of at least 80 percent.
A hadsereg egy dokumentuma szerint, a rakétának képesnek kell lennie megsemmisíteni a célokat 24-25 km távolságon, egy rakéta indításával 80 százalékos megsemmisítési valószínűséggel.

All that is necessary is that the Communists should be capable of appraising the situation and making proper use of it.
Csak az szükséges még, hogy a kommunisták meg tudják ítélni a helyzetet és kellőképpen kihasználják azt.

The automotive industry should be capable of delivering less polluting products; however, the industry needs support in its research activities and it is especially important that any constraint should take into account the time required to develop new types of cars, from concept to design, manufacturing, testing and marketing.
Az autóiparnak képesnek kell lennie kevésbé szennyező termékek szállítására; azonban az ipar támogatást igényel kutatási tevékenységeiben, és különösen fontos, hogy bármiféle korlátozás során figyelembe vegyük az új autótípusok kialakításához szükséges időt, a koncepciótól a tervekig, a gyártásig, a tesztelésig és a forgalmazásig.

Connections to the public telephone network at a fixed location should be capable of supporting speech and data communications at rates sufficient for access to online services such as those provided via the public Internet.
A helyhez kötött, nyilvános telefonhálózathoz történő csatlakozásnak képesnek kell lennie a beszédátvitelre és on-line szolgáltatásokhoz, így pl. a nyilvános Internet útján nyújtott on-line szolgáltatásokhoz való hozzáféréshez elégséges sebességű adatátvitelre.

To succeed, marketers should be capable of plan, implement, and measure the influence of digital strategies that are suited to right this moment's customers and integrated with their conventional advertising and enterprise targets.
A siker érdekében a marketingszakembereknek képesnek kell lenniük arra, hogy tervezzék, hajtsák végre és mérjék a digitális stratégiák hatását, amelyek megfelelnek a mai ügyfeleknek és integrálva vannak a hagyományos marketing és üzleti célokkal.-.

The selected competitive agency should be capable of demonstrating and exemplifying the project as per the requisite expectations based on your own inputs and the preliminary analysis of the acquired data from the websites proving their worthiness of being hired competitively.
A választott versenyképes ügynökségnek képesnek kell lennie arra, hogy a szükséges elvárásoknak és az ügyfél bemeneteinek, valamint az ügyfél weboldalain gyűjtött adatok kezdeti elemzésének megfelelően példázza és bemutassa a projektet.