What is the translation of " SHOULD BE COMPARABLE " in Swedish?

• bör vara jämförbara
• skall vara jämförbara
• bör vara jämförbar
• bör jämföras

Examples of using Should be comparable in English and their translations into Swedish

The structure of the annual report should be comparable and understandable between the years.
Uppställningsformatet för årsredovisningarna bör vara jämförbara och begripliga mellan åren.

Timing should be comparable with the tasks set,
Timing bör jämföras med de uppgifter som tilldelats,

As far as the anonymity of this data goes, in my view it should be comparable to banking data.
När det gäller uppgifternas anonymitet bör de enligt min åsikt likställas med bankuppgifter.

In effect, Dienolone raw powder should be comparable to trenbolone or to nandrolone without the estrogen conversion.
I själva verket bör Dienolon råpulver vara jämförbart med trenbolon eller till nandrolon utan östrogenomvandling.

the aim is that rules within this single market should be comparable.
vi har skapat en inre marknad med målet att reglerna skall vara jämförbara.

For the above stated reasons, there should be comparable proportionate measures proposed for DINP and DIDP.
Av ovan angivna skäl borde jämförbara proportionella åtgärder föreslås för DINP och DIDP.

the information they provide should be comparable.
den erhållna informationen måste vara jämförbar.

The gaming performance of the ATI Mobility Radeon HD 4870 should be comparable to, but still a bit below, the desktop HD 4850.
Spelprestandan för ATI Mobility Radeon HD 4870 GPU bör vara jämförbar med eller något lägre än stationära HD 4850.

These agreements should be comparable to, and compatible with, our FTA with Canada
Dessa avtal bör vara jämförbara och kompatibla med vårt frihandelsavtal med Kanada

In parallel, the European Union maintains that the level of road tax in Switzerland should be comparable to that applying to the Brenner.
Parallellt med detta hävdar Europeiska unionen kravet att de schweiziska vägavgifterna alltid skall vara jämförbara med dem som gäller i Brenner.

Those processes should be comparable to the standards for IT security certification insofar as their security levels are equivalent.
De processerna bör vara jämförbara med standarderna för it-säkerhetscertifiering i den mån deras säkerhetsnivåer är likvärdiga.

The Black Sea areas has always been linked to the Mediterranean and thus both should be comparable and put on equal footing today.
Svarta havsområdet har alltid stått i förbindelse med Medelhavsområdet och därför bör båda regionerna i dag ses som jämförbara och likställda.

Public financial contributions should be comparable and be based on the‘polluter-pays principle'
Bidragen från offentliga medel bör vara jämförbara och grundas på principen om att förorenaren betalar

garden furniture and textiles should be comparable to expensive alternatives- just not expensive.
trädgårdsmöbler och textilier ska vara jämförbara med de dyrare alternativen- när det gäller allt utom priset.

Public financial contributions should be comparable and be based on the polluter-pays principle
De offentliga bidragen bör vara jämförbara och bygga på principen att förorenaren ska betala

that it is understood that the information provided by the different countries should be comparable.
man inser att den information som ges av de olika länderna bör vara jämförbar.

At this point, the kinetic and gravitational potential energies should be comparable, so we may derive a rough mass-radius relationship by equating their magnitudes.
Vid denna punkt bör de kinetiska och gravitationella potentiella energierna vara jämförbara, så det går att härleda ett ungefärligt mass-radie samband genom att sätta deras absolutvärden lika.

The MHR should be comparable and complementary to the safety
MHR bör vara jämförbar med och komplettera säkerhets-

The resources needed at the level of the KICs will reflect their overall profile of income and expenditure and should be comparable with the most cost-effective universities and research institutes in the EU.
Gruppernas resursbehov avspeglar deras övergripande inkomst- och utgiftsprofil och bör jämföras med de mest kostnadseffektiva universiteten och forskningsinstituten i EU.

in this liberalised market, standards for atmospheric pollution and the like should be comparable throughout Europe.
att standarderna för luftföroreningar till exempel på denna avreglerade marknad skall vara jämförbara i hela Europa.

In Ireland new Prison Service guidelines emphasise the healthcare standard for treatment services, which should be comparable to those available in the community, while being appropriate to the prison setting.
I Irland understryks i de nya”Prison Service guidelines” att hälsovårdsnormer för behandlingstjänster ska vara jämförbara med dem som finns tillgängliga i samhället samtidigt som de anpassas till fängelsemiljön.

quantitative indicators should be established and that they should be comparable in order to measure the impact of EU funds
kvantitativa indikatorer bör införas och att dessa bör vara jämförbara, i syfte att mäta EU-finansieringens inverkan

that invoices should be developed along best practices existing in the European Union, that they should be comparable and that tariff simulators should exist
faktorer bör utformas enligt de bästa metoder som finns i Europeiska unionen, att de bör vara jämförbara och att taxesimuleringar bör finnas så

There is no justification for the idea that the contributions of the EEA countries should be comparable to those of EU Member States
Det finns inte något försvar för tanken att EES-ländernas bidrag skulle vara jämförliga med medlemsstaternas och kommissionens krav

foreign language certificates or diplomas should be mutually comparable across Europe.
utländska språkintyg eller språkexamina bör på så sätt bli jämförbara i hela Europa.

the results in all member countries of the United Nations should be internationally comparable;
nya systemet för nationalräkenskaper(SNA) för att uppgifterna i alla medlemsländer i Förenta nationerna skall bli internationellt jämförbara.