What is the translation of " SHOULD BE THE RESPONSIBILITY " in Swedish?

• bör ansvara
• skulle åläggas
• bör vara en uppgift

Examples of using Should be the responsibility in English and their translations into Swedish

That should be the responsibility of the national governments.
Det bör vara de nationella regeringarnas ansvar.

They regard it important that the programme should be the responsibility of DG TREN.
De anser att det är viktigt att programmet bör falla under GD TREN: s ansvar.

It should be the responsibility of the Member States to ensure that those conditions are met.
Medlemsstaterna bör ansvara för att säkerställa att dessa villkor uppfylls.

The choice to switch between those systems should be the responsibility of the Member States.
Valet att växla mellan dessa system bör ligga inom medlemsstaternas ansvarsområde.

That should be the responsibility not only of Mr Rasmussen but also of the European Council and the summit meeting.
Detta bör vara Poul Nyrup Rasmussens och även rådets och toppmötets ansvar.

Depending on the context, these matters should be the responsibility of nations, NATO or the UN.
Beroende på bakgrunden borde dessa frågor vara nationernas, Natos eller FN: s ansvar.

Monetary policy should be the responsibility of a central bank committed to monetary stability
Penning- och valutapolitiken bör skötas av en oberoende centralbank med uppgiften att upprätthålla penningpolitisk stabilitet

The reduction of fishing capacity in response to thefishing effort limits should be the responsibility ofthe Member States.
Medlemsstaterna bör ansvara för den minskade fiskekapaciteten till följd av begränsningarna av fiskeansträngningen.

R& D on tourism should be the responsibility of all institutions at all levels and all businesses.
Ansvaret för forskning och utveckling inom turismsektorn bör vila på alla institutioner på alla nivåer och på alla företag.

The reduction of fishing capacity in response to the fishing effort limits should be the responsibility of the Member States.
Medlemsstaterna bör ansvara för den minskade fiskekapaciteten till följd av begränsningarna av fiskeansträngningen.

Participation in this process should be the responsibility of both the public and the private sector.
Det bör vara en skyldighet för både den offentliga och den privata sektorn att medverka i denna process.

organisation of switches should be the responsibility of the service provider.
organiseringen av bytet skulle däremot överlåtas till tjänsteleverantören.

Whereas the control procedures should be the responsibility of the bodies carrying out certification;
De organ som genomför certifiering bör ansvara för kontrollerna.

In accordance with the principle of subsidiarity, the supervision and monitoring of the strategy should be the responsibility of local organisations.
I enlighet med subsidiaritetsprincipen bör lokala organisationer ansvara för tillsynen och övervakningen av strategin.

It should be the responsibility of a member state to establish such facilities,
Det bör vara medlemsstatens ansvar att inrätta sådana anläggningar

Then there is the issue of the energy mix. That should be the responsibility of each Member State- it is a question of subsidiarity.
Sedan har vi frågan om energisystemet, som bör vara varje medlemsstats ansvar- det är en fråga om subsidiaritet.

Mr Regaldo insisted that implementation of all the proposals should be the responsibility of the Communication Group.
den konstruktiva debatten men menade att genomförandet av alla dessa förslag skulle åläggas kommunikationsgruppen.

Whilst appraisal should be the responsibility of the immediate superior the possibility of involving a third party in the assessment will also be studied.
Ansvaret för bedömningen bör ligga på den närmaste överordnade, men möjligheten att låta tredje part delta i bedömningen bör också undersökas.

The EESC believes that the coordination of research in the vast field of nanoscience should be the responsibility of the Commission.
EESK anser att forskningssamordningen inom det breda nanovetenskapliga området även i fortsättningen bör vara en uppgift för kommissionen.

Inclusion of older people: it should be the responsibility of the Member States to inform their citizens about all the digital training possibilities they offer older people.
Inkludering av seniorer: Det bör vara medlemsstaternas ansvar att informera sina medborgare om alla de möjligheter som de erbjuder seniorer att lära sig digital teknik.

Some considered that representation at the highest political level(heads of State or Government) should be the responsibility of a permanent President of the European Council.
En del ansåg att representationen på den högsta politiska nivån(stats- och regeringschefer) bör bli en uppgift för en ständig ordförande för Europeiska rådet.

Primarily it should be the responsibility of a Member State to ensure that each airline flying to/from its territory has rules in place which are consistent with the Regulation.
Först och främst bör medlemsstaten ha ansvaret för att tillse att varje lufttrafikföretag som flyger till eller från dess territorium har fastställt regler som överensstämmer med förordningen.

stress that as a minimum income is desirable; setting the amount should be the responsibility of each Member State.
understryka att minimiinkomsten är önskvärd. Det bör vara varje medlemsstats ansvar att fastställa summan.

I reject the need for EU legislation in this field since it should be the responsibility of the individual member states to decide how best to ensure port security.
Jag förkastar behovet av EU-lagstiftning på detta område eftersom det borde vara respektive medlemsstats ansvar att besluta om hur de bäst garanterar säkerheten i sina hamnar.

Whereas the adaptation of this Directive to technical progress is an implementing measure; whereas, in order to simplify and accelerate the procedure, this should be the responsibility of the Commission;
Att anpassa detta direktiv till tekniska framsteg är en tillämpningsåtgärd. För att förenkla och påskynda förfarandet bör kommissionen ha ansvaret för detta.

Mr President, our party believes that preservation of fish stocks should be the responsibility of each Member State, whose fishermen would have sole access to its own country's waters.
EN Herr talman! Vårt parti anser att bevarandet av fiskbestånden bör tillhöra ansvarsområdet för varje medlemsstat, vars fiskare ska ha ensam tillgång till vattnen i sitt eget land.

respond to the gender equality challenges. However, he believes that this should be the responsibility of national and local governments.
det är ländernas regeringar och kommuner som ska ta det ansvaret och se till att insatserna görs där de bäst behövs.

The Committee's view is that Central Flow Management should be the responsibility of the"re-invented" EUROCONTROL with all other operational matters being provided by national authorities.
Kommittén anser att den centrala flödeskontrollen skall vara ett av det"återinrättade" Eurocontrols ansvarsområden, men att alla andra operativa uppgifter skall åligga de nationella myndigheterna.

Although a"re-invented" EUROCONTROL should lay down procedures for better management, most operational tasks should be the responsibility of participating state authorities.
Även om ett"återinrättat" Eurocontrol skulle fastställa principer för en bättre flygledning skulle de flesta operativa uppgifter förbli ett nationellt ansvar för de deltagande statliga myndigheterna.

Supervision of such studies should be the responsibility of the national competent authority for studies to be conducted in one Member State
De behöriga nationella myndigheterna bör ansvara för tillsynen av studier som ska göras i en enda medlemsstat, medan rådgivande kommittén för säkerhetsövervakning

How to use "should be the responsibility" in an English sentence

Good corporate governance should be the responsibility of the company.

That should be the responsibility of the party at fault.

This should be the responsibility of a New Testament historian.

We believe this should be the responsibility of the DFS.

True, support should be the responsibility of the non custodial.

In reality it should be the responsibility of all employees.

The Curriculum Module should be the responsibility of the Educators.

This should be the responsibility of the billet or family.

Reputation should be the responsibility of a named board member.

This, clearly, should be the responsibility of the property manager.

How to use "skulle åläggas, bör ansvara" in a Swedish sentence

Därjämte yrkades att de häktade skulle åläggas ersättningar.

Varken grossister eller installatörer bör ansvara för detta arbete.

Kommissionen bör ansvara för innovationsfondens genomförande.

Kommunen bör ansvara för den omedelbara tillsynen, medan Folkhälsomyndigheten bör ansvara för den centrala tillsynen.

Länsstyrelserna bör ansvara för tillsyns­vägledningen i länen.

skulle åläggas att flytta från prövningslägenheten.

Transportstyrelsen bör ansvara för denna tillsyn.

Mittbackar och GK bör ansvara utanför straffområdet.

Varje huvudenhet bör ansvara för sina databaserade register.

Staten bör ansvara för utbyggnaden av infrastrukturen.