What is the translation of " SHOULD BE TRYING " in Swedish?

• borde försöka
• ska försöka
• borde pröva
• bör försöka

Examples of using Should be trying in English and their translations into Swedish

We should be trying it here.
Vi borde pröva det här.

Because that's who the Seeker should be trying to save.
Det är henne Sökaren ska försöka rädda.

We should be trying to escape!
Vi borde försöka fly!

Weird. Well, maybe Bob's attention isn't the one I should be trying to get.
Skumt. Det kanske inte är Bobs uppmärksamhet jag ska försöka få.

You should be trying to save me!
Du borde försöka rädda mig!

your mother says we should be trying.
din mamma säger att vi bör försöka med.

We should be trying to find him.
Vi borde försöka hitta honom.

It's not me you should be trying to fool.
Det är inte mig du ska försöka lura.

You should be trying to make things easier on yourself.
Du borde försöka göra det lättare.

Those people, they should be trying to help him.
De där människorna, de borde försöka hjälpa honom.

We should be trying to figure out who did this.
Vi borde försöka ta reda på vem som gjorde det.

Honey. He's not the one you should be trying to understand right now!
Älskling. Det är inte honom du borde försöka förstå!

You should be trying to figure out what I want
Du bör försöka ta reda på vad jag vill

Have I explored the problem from every angle, or is there something else I should be trying?
Eller finns det nåt annat jag borde pröva? Har jag granskat problemet ur varje vinkel?

You should be trying to help him.
Du borde försöka hjälpa honom.

Maybe instead of trying to find a lacrosse stick with a hidden dagger in it, we should be trying to get the game canceled?
De flesta har sin egen utrustning. I stället för att leta efter en klubba med dold kniv i, kanske vi ska försöka få matchen inställd?

You should be trying to.
Du borde försöka höja deras energinivå.

which is something we should be trying to come to grips with!
vilket är något som vi bör försöka ta tillvara!

People should be trying to save it.
Folk borde försöka rädda den.

You mean you should be trying it here.
Du menar att du borde pröva det.

We should be trying to put the El Baradei seven-point plan into practice.
Vi bör försöka omsätta sjupunktsplanen från ElBaradei i handling.

You would think that at the end of the 20th century we should be trying to get rid of these military blocs because they are not relevant, as far as I can see.
Man skulle tro att vi i slutet av 1900-talet skulle försöka göra oss av med de militära blocken, eftersom de- i mina ögon- är överflödiga.

We should be trying to exercise those powers in a way that is even more democratically accountable.
Vi skall försöka utöva dessa maktbefogenheter på ett sätt som t.o.m. uppvisar en större demokratisk ansvarighet.

Sir. You should be trying to learn!
Du borde försöka lära dig!-Herrn!

We should be trying to establish a balance by taking, right now,
Vi bör försöka upprätta en balans genom att genast ta ansvar för den övervakning

The entire town should be trying to crack this code.
Alla borde försöka att knäcka den här koden.

I really should be trying to save my kingdom, but I just can't stop looking into your eyes.
Men jag kan inte sluta att titta in i dina ögon. Jag borde försöka rädda mitt rike.

Even the ladies should be trying to one-up each other.
Till och med tjejerna borde försöka få övertaget.

Fun? You should be trying to turn up their energy level.
Kul? Du borde försöka höja deras energinivå.

Well, maybe we should be trying to help them, then.
Vi kanske borde försöka hjälpa dem då.

How to use "should be trying" in an English sentence

They should be trying solutions to numerous problems.

only thing you should be trying to control.

Isn’t that what we should be trying to promote?

we should be trying to create things like this.

That means you should be trying to live smarter.

We should be trying harder to widen that restriction.

You should be trying to get these in galleries.

Students of art should be trying anything and everything.

If anything, leaders should be trying to solve it.

Not a delivery you should be trying to duck.

How to use "borde pröva, borde försöka, ska försöka" in a Swedish sentence

Men kanske borde pröva det igen ..

Jag älskar ostkaka; borde pröva detta.

Du borde pröva det här redan idag!

Alla chefer borde försöka pröva det.

Jag ska försöka loosa lite vikt.

Jag tycker definitivt ni borde pröva detta.

Haha, ja jag kanske borde pröva det.

Ska försöka hålla den fanan högt.

Deltagare borde försöka inkludera sina In.

Alla borde pröva på det någon gång.