What is the translation of " SHOULD BLAME " in Swedish?

• ska skylla
• borde klandra

Examples of using Should blame in English and their translations into Swedish

He should blame me.
Han borde ha anklagat mig.

I asked who we should blame.
Vem ska få skulden?

You should blame yourself for what you have done to your son.
Ni borde klandra er själv för vad ni gjorde mot er son.

That's who you should blame. Sam.
Sam. Det är honom du ska skylla på.

You should blame yourself for what you have done to your son.
Du borde klandra dig själv för vad du har gjort mot din son.

Sam. That's who you should blame.
Sam. Det är honom du ska skylla på.

Maybe I should blame you too.
Jag borde klandra dig med.

It's the German lads we should blame.
Det är tyskarna vi ska ge skulden.

Everyone should blame you.
Alla borde klandra dig.

And it's hardly a surprise that he should blame you.
Och det är inte förvånande att han skyller på er.

Are you saying we should blame all this on Jae-geun An?
Menar du att vi ska skylla på Jae-geun An?

You lived at the expense of the poor girl, whom I should blame.
Du levde på bekostnad av den fattiga flickan, som jag ska skylla på.

She told me I should blame her and the drugs and not you.
Hon sa att jag skulle skylla på henne och drogerna, inte på dig.

Turned out the more John blamed me for burning down his cell,- the more he admit he should blame himself- for what he had done to his parents.
Ju mer John klandrade mig för att ha bränt ner hans cell, ju mer insåg han att han skulle klandra sig själv för vad han hade gjort mot sina föräldrar.

Maybe we should blame Mrs. Watchit forpicking up the ring from the jeweller.
Vi kan ju skylla på mrs Watchit som hämtade ringen.

Mr Moscovici says we should not blame him, we should blame other governments at the Council.
Moscovici säger att vi bör inte förebrå honom, vi bör förebrå andra regeringar vid rådsmötet.

Nobody should blame Eco-Front or any of their people for what I did.
Ingen ska skylla Eco-front eller någon av deras folk för vad jag gjorde.

Madam President, it is really bizarre that the Council should blame Parliament for the breakdown in these talks.
EN Fru talman! Det är verkligen orimligt att rådet skulle anklaga parlamentet för sammanbrottet i dessa samtal.

Maybe we should blame Mrs. Watchit for picking up the ring from the jeweler.
Kanske vi ska beskylla Mrs. Watchit för hon hämtade ringen hos juvelaren.

maintains that the demonstrators should blame themselves for not being millionaires
bibehåller att demonstranterna borde skylla sig själva för att de inte är miljonärer

Nobody should blame Eco-Front or any of their people for what I did.
Ingen kan beskylla Eco-Front för det jag gjorde… för det TexPro betalade mig för.

Maybe we should blame Mrs. Watchit for picking up the ring from thejeweler.
Vi kanske skulle skylla på Mrs. Watchit som hämtade ringen hos juveleraren.

In the same way we should blame the free movement of people to increase the environmental burden.
I så fall borde vi också beskylla den fria rörligheten för personer för att bidra till miljöbelastningen.

How to use "should blame" in an English sentence

The person they should blame is themselves.

You should blame your friend not me.

We should blame man, not his inventions.

Nelle tells Bobbie she should blame herself.

Maybe we can and should blame society?

Perhaps, though, we should blame the Sun.

But for this none should blame satya.

Really we should blame Shimano for BB86/92.

Maybe I should blame Molly for this?

Why Philly Fans Should Blame Baron Davis!

How to use "ska skylla" in a Swedish sentence

Undra vad jag ska skylla på?

Tycker inte man ska skylla på PM-grupperna.

Jag kanske ska skylla på hostan ändå.

Ingen ska skylla ifrån sig på andra.

Jag vet vem jag ska skylla på.

Undrar vem man ska skylla på?

Hon är den man ska skylla på.

Vad Peter ska skylla på vete sjutton..?

Blöh.Kanske ska skylla på nyhetstorka under EM-tider?

Eller kanske ska skylla mig själv..