What is the translation of " SHOULD EXPLICITLY " in Swedish?

• bör uttryckligen

Examples of using Should explicitly in English and their translations into Swedish

I also think that this scrutiny should explicitly form part of the implementation of the EDF.
Jag anser också att denna granskning uttryckligen bör ingå vid genomförandet av EUF.

This should explicitly be laid down in the regulation,
Detta borde uttryckligen fastslås i förordningen,

The only thing is that the main Articles of the directive should explicitly mention information and consultation.
Saken är bara den att information och samråd borde nämnas uttryckligen i direktivets centrala artiklar.

Article 100b(b) should explicitly refer to the requirements of Article 100d, to ensure clarity.
I artikel 100b b bör man för tydlighetens skull uttryckligen hänvisa till kraven i artikel 100d.

innovation advocated under the Lisbon strategy should explicitly support sustainable development.
innovation som förespråkas inom ramen för Lissabonstrategin bör uttryckligen stödja den hållbara utvecklingen.

The provisions on Urban areas should explicitly facilitate closer cooperation between the cities of the Community.
I bestämmelserna avseende stadsområden bör man uttryckligen underlätta för ett nära samarbete mellan EU: s städer.

The views expressed by civil society will contribute to this process and should explicitly be taken into account at all stages.
De åsikter som uttrycks av det civila samhället bidrar till denna process och bör uttryckligen beaktas i alla stadier.

Do you think the Directive should explicitly allow previous experience with one
Anser ni att direktivet uttryckligen bör göra det möjligt att beakta tidigare erfarenhet av en

In order to avoid any confusion and increase clarity, the communication should explicitly state if, in relation to Regulation 1408/71.
För att undvika missförstånd och uppnå större exakthet bör man i meddelandet beträffande förordning 1408/71 uttryckligen konstatera att.

In this regard, the Commission should explicitly request specialists on social and/or environmental issues in the specifications of the call for tenders.
I anbudsinfordringarnas kravspecifikationer bör kommissionen uttryckligen kräva utlåtanden från sakkunniga inom sociala frågor och miljöfrågor.

Consequently, it is fundamental that the underlying objectives of the EIB's external mandate should explicitly target poverty reduction.
Följaktligen är det av grundläggande betydelse att de underliggande målen för EIB: s externa mandat uttryckligen bör inriktas på fattigdomsminskning.

It believes that the proposals on Urban areas should explicitly facilitate closer cooperation between the cities of the Community.
I bestämmelserna avseende stadsområden bör man uttryckligen underlätta för ett nära samarbete mellan EU: s städer.

Europe should explicitly encourage open standards to facilitate competition
Europa bör uttryckligen uppmuntra öppna standarder för att underlätta konkurrens

the military component should explicitly be embedded in the wider context of the civil component.
den militära aspekten måste uttryckligen bakas in i det breda civila sammanhanget.

Every policy should explicitly describe what information the site collects
Varje policy bör uttryckligen beskriva vilken information hemsidan samlar in

Furthermore the parties' good faith effort to evaluate their market share position should explicitly be taken into consideration in the regulation or guidelines.
Vidare bör man i förordningen eller direktiven uttryckligen beakta hur pålitliga parterna är vad gäller att bedöma sina marknadsandelar.

The regulations should explicitly enable full programmes of convergence to be implemented in the areas with natural handicaps
Bestämmelserna bör uttryckligen göra det möjligt att till fullo genomföra konvergensprogrammen i områden med naturbetingade handikapp

In the interest of clarity, where Article 43(3) of the Treaty applies, this Regulation should explicitly refer to the fact that measures will be adopted by the Council on that basis.
Av tydlighetsskäl bör det i denna förordning, när artikel 43.3 i EUF-fördraget är tillämplig, uttryckligen anges att rådet kommer att besluta om åtgärder på den rättsgrunden.

The directive should explicitly propose a system of support
Man bör genom direktivet uttryckligen föreslå ett stöd-

In the interest of clarity, where Article 43(3) of the Treaty applies, this Regulation should explicitly refer to the fact that measures will be adopted by the Council on that basis.
Av tydlighetsskäl bör denna förordning, när artikel 43.3 i fördraget är tillämplig, uttryckligen hänvisa till det faktum att rådet kommer att besluta om åtgärder på den grunden.

The Financial Regulation should explicitly stipulate that information on objectives,
Det bör tydligt anges i budgetförordningen att information om mål,

The provisions on Urban areas and conurbations should explicitly facilitate closer cooperation between the cities of the Community.
I bestämmelserna avseende stadsområden och storstadsregioner bör man uttryckligen underlätta för ett nära samarbete mellan EU: s städer.

The regulations should explicitly enable full programmes of convergence to be implemented in the areas with natural handicaps
Bestämmelserna bör uttryckligen göra det möjligt att till fullo genomföra konvergensprogrammen i områden med naturbetingade handikapp

The third question for the Convention aimed in particular to ascertain whether the Treaties should explicitly decide that responsibilities not covered by the missions of the Union should remain with Member States
Den tredje frågan till konventet gällde framför allt om det i fördragen uttryckligen bör anges att de ansvarsområden som inte ingår i unionens uppdrag fortfarande skall ligga hos medlemsstaterna, eller om dessa befogenheter i stället skall

The Commission should explicitly represent the Community interest in economic policy coordination;
Kommissionen bör inom ramen för samordningen av den ekonomiska politiken uttryckligen företräda gemenskapsintresset och bör även svara för gemenskapens

I believe that the European Union should explicitly recognise the important progress achieved by the current government in strengthening its relationship with the EU.
Jag anser att EU uttryckligen bör erkänna de viktiga framsteg som den nuvarande regeringen har uppnått när det gällt att stärka förbindelserna med unionen.

It has been suggested both that the Treaty should explicitly establish the power of the Court of Justice to limit the retroactive effects of its judgments,
Det har föreslagits att fördraget uttryckligen skall stadfästa domstolens möjlighet att begränsa de retroaktiva effekterna av dess beslut,

Like the rapporteur, I advocate that the Centre should explicitly set the proposed objectives in its annual work programme, to make the annual evaluation of its performance easier.
Liksom föredraganden förordar jag att centrumet bör ange de föreslagna målen på ett tydligt sätt i det årliga arbetsprogrammet för att underlätta den årliga utvärderingen av resultaten.

In the case of online purchases, you should explicitly acknowledge, for instance by pressing a button
När du handlar på nätet ska du uttryckligen bekräfta, t.ex. genom att trycka på en knapp,

A Community approach to disaster prevention should explicitly seek to build on measures that have already been taken at European level- either sector legislation or the possibility of using Community funds for preventions activities12.
En gemenskapsstrategi för förebyggande av katastrofer bör uttryckligen bygga på åtgärder som redan har vidtagits på europeisk nivå- antingen sektorslagstiftning eller möjligheten att använda gemenskapsmedel för förebyggande åtgärder12.

How to use "should explicitly" in an English sentence

Each e-mail should explicitly focus on the goal.

Functional DNS lists should explicitly return "0.0.0.0" (i.e.

If not, the agreement should explicitly state that.

Labels should explicitly list the cannabinoids contained within.

Your theoretical discussion should explicitly advance your field.

Buyers should explicitly outline their budget for elevators.

HESPS should explicitly promote empowerment in designation decisions.

Here we should explicitly attempt to speak poetically.

Multi-threaded applications should explicitly protect ohash table access.

Therefore, you should explicitly check for these constants.

How to use "bör uttryckligen" in a Swedish sentence

Detta bör uttryckligen anges i de nya bestämmelserna.

Sådana bidrag bör uttryckligen anges i programdokumentet.

Detta bör uttryckligen framgå av det ändrade förslaget.

Detta bör uttryckligen framgå av den föreslagna lagen.

Kommissionen bör uttryckligen ta med poolmodellerna (t.ex.

Detta bör uttryckligen påpekas i IVA:s rapport.

Regeringsrätten bör uttryckligen avvisa innehållet i detta.

Dina medel bör uttryckligen tilldelas för handel.

Sådana känsliga uppgifter bör uttryckligen uteslutas från förteckningen.

Kommissionen bör uttryckligen erkänna detta faktum.