What is the translation of " SHOULD EXPLAIN " in Swedish?

• borde förklara
• ska förklara
• måste förklara
• bör redogöra
• bör förklara

Examples of using Should explain in English and their translations into Swedish

I should explain.
Jag ska förklara.

Oh, well, I… I should explain.
Tja, jag- Jag ska förklara.

I should explain.
Jag borde förklara.

Well, maybe you should explain that.
Det kanske du ska förklara.

I should explain.
Jag kanske ska förklara.

It is rather you should explain.
Det är snarare du som borde förklara.

I should explain something.
Jag ska förklara.

Perhaps I should explain.
Jag kanske ska förklara.

I should explain about the man traps.
Jag borde förklara fällorna.

Perhaps I should explain.
Kanske jag måste förklara.

I should explain where we come from.
Jag ska förklara var vi kommer ifrån.

Sorry, I should explain.
Förlåt, jag borde förklara.

Actually you are the one who should explain.
Det är snarare du som borde förklara.

That should explain Something.
Fakta borde förklara nånting.

I feel like… um… I should explain.
Det känns som om… jag borde förklara.

We should explain that I have very little money.
Vi borde förklara att jag är black.

I guess I should explain.
Jag antar att jag borde förklara.

Well, this is probably the part where I should explain.
Det är nog här jag måste förklara.

The facts should explain something.
Fakta borde förklara nånting.

No. Okay, well, this is probably the part where I should explain.
Det är nog här jag måste förklara.

I guess I should explain myself.
Jag antar att jag borde förklara mig.

Should explain who did what, when, where, and why.
Bör förklara vem som gjorde vad, när och varför.

An airline should explain better.
En flygvärdinna borde förklara bättre.

Henrik! I understood from your reaction that maybe I should explain myself.
Henrik! Jag förstod på din reaktion att jag måste förklara mig.

Maybe you should explain it to him.
Du kanske ska förklara det för honom.

Any Member State that does not take part in the mechanism should explain its reasons.
Varje medlemsstat som inte deltar i mekanismen bör förklara sina skäl.

Perhaps I should explain that the phrase.
Kanske jag borde förklara att frasen.

You ought to then see a ransom note, which should explain what has happened.
Du bör sedan se en gisslan anteckning, som ska förklara vad som har hänt.

I should explain to Hee-jin what's going on.
Jag borde förklara för Hee-jin vad som pågår.

I have a video here that should explain everything.
Jag har en video här som borde förklara allt.

How to use "should explain" in an English sentence

someone should explain Las Vegas vs.

Your motherboard manual should explain how.

You really should explain that comment?

You should explain how fishing works.

Well, this article should explain plenty.

That should explain things pretty well.

Hopefully this should explain myself better.

menu icons should explain most things.

That should explain the waiting list.

Buyers should explain the payment schedule.

How to use "måste förklara, borde förklara" in a Swedish sentence

Jag måste förklara detta med EDF-faktura.

Jag måste förklara och ibland försvara.

Arbetsförmedlingen måste förklara sig efter IT-haveri.

Nån borde förklara för dem vad "lagom" betyder.

Jag borde förklara detta något noggrannare.

Men måste förklara vad man menar.

Jag kanske borde förklara varför vi har utedusch?

Känner att jag måste förklara den.

Just precis före jag skrattar, borde förklara minen.

Jag måste förklara per telefon mina behov.