What is the translation of " SHOULD EXPLAIN " in Serbian?

• треба да објасни
• treba da objasne
• treba objasniti
• da bi mogla objasniti

Examples of using Should explain in English and their translations into Serbian

Doctors should explain things.
Ljudima treba objasniti stvari.

Perhaps it is Henna who should explain.
Henna bi trebalo da objasni neke stvari.

That should explain my spelling, or lack thereof.
To guženje treba objasniti ili reći da toga nema.

Maybe one of you should explain.
Možda netko od vas treba objasniti.

Your policy should explain 4 simple things to employees.
Ваша политика треба да објасни 4 једноставне ствари запосленима.

Your intro letter should explain.
Ваше уводно писмо треба да објасни.

Instead, they should explain the topic's significance to the work.
Уместо тога, они би требало да објасне значај теме за рад у целини.

And I thought you should explain.
Mislio sam da bi ti mogla objasniti.

Parents should explain a few basic rules of behavior on the street.
Родитељи требају објаснити неколико основних правила понашања на улици.

I think she should explain.
Mislim da bi ona mogla objasniti.

The parent should explain that going back is possible if he's willing to enjoy the pit without the need to be aggressive.
Родитељ треба да објасни да је повратак могућ ако је вољан да ужива у јами без потребе да буде агресиван.

Yes, and many tutorials which should explain mura-n mouth does not….
Да, и много туторијала који би требало да објасни Мура-н уста не….

Teachers should explain the nature of the body and its functioning and should help young people to respect their own body which marks their human authenticity.
Професори треба да објасне природу тела и начин на који оно функционише и да развију поштовање младих према своме телу које даје печат њиховој људској самосвојности.

The gentlemen from the bank should explain how they lost all that money.
Господа из банке би требало да објасне како су остали без толиког новца.

Parents should explain limits regarding privacy the same way that other house rules are explained- matter-of-factly- so that kids don't come to associate privacy with guilt or secrecy.
Roditelji treba da objasne granice koje se tiču privatnosti na isti način na koji su objašnjena i druga kućna pravila, da deca privatnost ne bi povezala sa krivicom ili tajnošću.

Before doing any manipulation, the doctor should explain exactly what the process involves.
Пре него што лекар изврши процедуру, специјалиста би требало да објасни шта ће тачно урадити у поступку.

Someone should explain this to Zvizdić and his party, which is persistently violating the Constitution and laws in the BiH Presidency by blocking the appointment of the Council of Ministers chairman," Košarac explained..
To bi neko trebalo da objasni Zvizdiću i njegovoj stranci, koja u Predsedništvu BiH uporno krši Ustav i zakone jer blokira imenovanje predsedavajućeg Saveta ministara- pojasnio je Košarac.

Once rules have been established, parents should explain to the child that broken rules.
Када су једном правила установљена, родитељи би требало да објасне детету да кршење тих правила доноси последице.

In a tutorial should explain things not to do things.
У упутству треба да објасни ствари, да не радим ствари.

The ICG report also urged the Greek Cypriot government to recognise that"reunification of the island is only possible through the UN bicommunal, bizonal process" and that authorities should explain this fact to the Greek Cypriot population.
U izveštaju MKG, vlada kiparskih Grka pozvana je i da prizna da je" ponovno ujedinjenje ostrva moguće samo kroz dvozajednički i dvozonski pristup UN" i da vlasti treba da objasne tu činjenicu kiparsko-grčkoj populaciji.

I think Steven should explain why I've asked you here.
Stiven treba da vam objasni zašto sam vas zvala.

During the selection and fitting of your child's sunglasses, the optician should explain the benefits of the sunglasses and how to care for them.
Приликом избора и уградње сунчаних наочара вашег дјетета, оптичар би требао објаснити предности сунчаних наочара и како их бринути.

Your plastic surgeon should explain to you what concerns can be addressed with a facelift alone.
Ваш пластични хирург би вам требао објаснити које бриге можете ријешити само уз помоћ лица.

Not to mention that no serious expert on fundamental EU policies would jump into an empty pool of writing any kind of document that should explain and lay down the contractual foundations of a privileged partnership, because there is none.
Да не говоримо о томе да ниједан озбиљан познавалац темељних политика ЕУ не би ускочио у празан базен писања било каквог документа који би требало да објасни и постави уговорне темеље привилегованог партнерства, јер тога нема.

The Minister of Defence should explain the circumstances… on military matter that may be related to the killings.
Ministar odbrane treba da objasni okolnosti… avganistanske vojne akcije koja je možda u vezi sa ubistvima.

Once rules have been established, parents should explain to the child that broken rules carry consequences.
Када су једном правила установљена, родитељи би требало да објасне детету да кршење тих правила доноси последице.

Therefore, mothers and fathers should explain the rules of behavior of a child with strangers in such situations.
Стога, мајке и очеви требају објаснити правила понашања дјетета са странцима у таквим ситуацијама.

Where an innovative solution is proposed, the manufacturer or his authorized representative should explain how they deviate from the relevant section of the TSI, and the innovative solution should be assessed by the Commission.
Ако се предлаже иновативно решење, произвођач или његов овлашћени заступник треба да објасне како оно одступа од релевантног одељка ТСИ, а Комисија треба да оцени то иновативно решење.

Serbian President Boris Tadic should not only celebrate, but should explain why are citizens of Serbia harassed ten years, why they spent the budget funds, and only now he was arrested, and was there all the time.".
Predsednik Srbije Boris Tadić ne treba samo da slavi, nego bi trebalo da objasni zašto su građani Srbije maltretirani deset godina, zašto su potrošili budžetska sredstva, a uhapšen je tek sada, a bio je tamo sve vreme.“.

If someone says that it is impossible, then one should explain how does Germany have excellent relations with both Russia and the US?".
Ako neko kaže da je to nemoguće, onda bi trebalo da objasni kako Nemačka ima odlične odnose i sa Rusijom i sa Sjedinjenim Državama?“.