What is the translation of " NEED TO EXPLAIN " in Swedish?

• måste förklara
• behov av att förklara
• behöver förklara
• anledning att förklara
• vill förklara
• behöva förklara

Examples of using Need to explain in English and their translations into Swedish

I need to explain.
Jag vill förklara.

There's something I need to explain.
Jag måste förklara en sak.

I need to explain.
Jag måste förklara.

We both… No need to explain.
Ingen anledning att förklara. Vi båda.

I need to explain this.
Jag måste förklara.

Please, Olivia, I need to explain.
Jag behöver förklara. Please, Olivia.

You need to explain.
Du måste förklara.

Why this sudden need to explain?
Varför detta plötsliga behov av att förklara?

You need to explain then.
Du måste förklara.

Last night… I just feel like I need to explain.
Jag behöver förklara. Förlåt. Jag… Igår kväll.

You need to explain this.
Du måste förklara detta.

I just killed this thing, I need to explain.
Jag måste förklara varför jag dödade den här saken.

You need to explain yourself.
Du måste förklara dig.

Would you like to tell me what I need to explain?
Kan du berätta vad jag behöver förklara?

You need to explain this better.
Du måste förklara bättre.

It's a problem you think we need to explain ourselves.
Problemet är att du tycker vi behöver förklara oss.

I just need to explain something.
Jag måste förklara en sak först.

I think you need to explain something.
Jag anser att ni behöver förklara en sak.

No need to explain. We both.
Ingen anledning att förklara. Vi båda.

I just feel like I need to explain. Last night.
Jag behöver förklara. Förlåt. Jag… Igår kväll.

I need to explain. Please, Olivia.
Jag behöver förklara. Please, Olivia.

I feel like I need to explain myself.
Jag känner att jag behöver förklara mig själv.

I need to explain what's going on.
Jag måste förklara vad det är som pågår.

I think no need to explain.
jag tror ingen anledning att förklara.

If you need to explain yourself, do so.
Om du måste förklara dig, gör det.

Lana. I realize you're locking up, but I just need to explain.
Lana, jag inser att du håller på att stänga, men jag behöver förklara.

I need to explain everything to him.
Jag måste förklara för honom.

There's so many things we need to explain, we're just not sure how.
Det finns mycket vi behöver förklara, men vi vet inte hur.

I need to explain my side of the story.
Jag måste förklara min sida av myntet.

Obviously Josephus regarded him as such a“celebrity” that he felt no need to explain to his readers who this Pallas was.
Uppenbarligen betraktade Josefus honom som en sådan”kändis” att han inte ansåg sig behöva förklara för sina läsare vem han var.

How to use "need to explain" in an English sentence

You will need to explain the circumstance.

You then need to explain these variances.

You did not need to explain anything.

Scott, you need to explain this one.

You need to explain the steps better.

Need to explain absurdly deflated GPA curve?

First you need to explain the benefits.

You don't need to explain your reasons.

Flap didn’t need to explain his grief.

Means you need to explain your actions.

How to use "måste förklara, behov av att förklara, behöver förklara" in a Swedish sentence

Chef måste förklara sig för parlamentet

Känner att jag måste förklara den.

Jag känner behov av att förklara mig lite.

Jag måste förklara detta med EDF-faktura.

Människan har alltid haft ett behov av att förklara saker.

Tror inte jag behöver förklara dem.

Man måste förklara det tre gånger.

Jag kanske måste förklara lite närmare.

Sammanhanget måste förklara vad som åsyftas.

Inget behov av att förklara rollen av kalcium för fostret.