What is the translation of " NEED TO EXPLAIN " in Bulgarian?

• нужда да обясняваш
• трябва да обясни
• нужда от обяснения
• нужно да обясняваш
• трябва да обяснявате
• необходимостта да се обясни
• нужда да се обясни
• трябва да обяснят
• нужда да обяснявате
• нужда да обяснявам
• нужда да обяснява
• трябва да обясните
• трябва да обясня
• нужда от обяснение

Examples of using Need to explain in English and their translations into Bulgarian

No need to explain.
Няма нужда да обясняваш.

There's really no need to explain.
Не е нужно да обясняваш.

No need to explain.
Няма нужда от обяснения.

No. There's no need to explain.
Няма нужда да обясняваш нищо.

No need to explain.
Няма нужда да обяснявам.

All you thai girls need to explain this.
Всички ти момичета трябва да обяснят това.

No need to explain.
Няма нужда от обяснение.

If they refuse, they need to explain why.
Ако Комисията откаже, тя трябва да обясни защо.

No need to explain, Hub.
Няма нужда да обясняваш, Юб.

There is no need to explain.
Няма нужда да обяснявате.

No need to explain why….
Няма нужда да обяснявам защо….

You do not agree then you need to explain what is being.
Създавате я, когато трябва да обяснявате какво е.

No need to explain, son.
Няма нужда от обяснение, синко.

Xiao Jiangbei, there's no need to explain to him.
Жиао Джиангбей, няма нужда да му обясняваш.

Need to explain something?
Нима трябва да обяснявате нещо?

And no need to explain.
Няма нужда да обясняваш.

Some analysts speculated that the public announcement about his hospitalization had been prompted by the need to explain why Mr. Karimov would not be dancing on Thursday.
Затова и някои анализатори смятат, че официалното съобщение за хоспитализирането му е свързано с необходимостта да се обясни защо Ислам Каримов няма да танцува на 1 септември.

No need to explain, Doctor.
Няма нужда да обясняваш, докторе.

There's no need to explain.
Няма нужда от обяснения.

No need to explain yourself.
Няма нужда да се обясняваш.

There's no need to explain.
Няма нужда да обясняваш.

No need to explain why, right?
Няма нужда да обяснявам защо, нали?

There's no need to explain.
Няма нужда да обяснявам.

No need to explain further, my man.
Няма нужда да ми обяснявате, момко.

There's no need to explain.
Няма нужда от обяснение.

No need to explain. Consider it done.
Няма нужда от обяснения, считайте го за направено.

Please, no need to explain.
Моля те, няма нужда да обясняваш.

No need to explain yourself to me, son.
Няма нужда да ми обяснявате, момко.

I shouldn't need to explain why….
Няма нужда да обяснявам защо….

No need to explain, I did the same when I was young.
Няма нужда да се обясняваш. Правех същото като млад.