Examples of using Need to explain in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No need to explain.
There's… There's no need to explain.
Nu e nevoie să-mi explici.No need to explain.
There's… There's no need to explain.
Nu-i nevoie de explicaţii.No need to explain.
Nu e nevoie sa explici.
People also translate
No, no there's no need to explain.
Nu, nu, nu e nevoie sa explici.No need to explain.
Nu este nevoie să explic.Mads, there's no need to explain.
Mads, nu e nevoie să-mi explici.No need to explain.
Nu-i nevoie să-mi explici.I don't think there's a need to explain.
Nu cred ca este nevoie de explicatii.No need to explain.
N-am nevoie de explicatii.Max, there's something you need to explain.
No need to explain.
Nu e nevoie de explicaţii.What to do next is probably no need to explain.
Ce se face în continuare este, probabil, nu este nevoie să explic.No need to explain.
Nu trebuie să explici nimic.The fact that it supports the backup format RAR,it is probably no need to explain.
Faptul că el acceptă formatul RAR rezervă,nu este nevoie să explic.No need to explain.
Nu este nevoie să-mi explici.There's no need to explain.
Nu e nevoie să explic.No need to explain, Doctor.
Nu e nevoie să-mi explici, Doctore.There's no need to explain.
Nu este nevoie să explic.No need to explain, Edmund.- No.
Nu-i nevoie de explicaţii, Edmund.There's no need to explain.
Nu e nevoie de explicatii.No need to explain, young lady!
N-am nevoie de explicaţii, domnişoară!There's no need to explain.
Nu e nevoie de explicaţii.I need to explain my side of things.
I really need to explain.
No need to explain. Go!
Nu trebuie să-mi explici.Nicholas, no need to explain.
Nicholas, nu trebuie să explici nimic.No, no need to explain, I shouldn't have asked you.
Nu, nu este nevoie să explic, eu nu ar fi trebuit There's no need to explain.
Nu-i nevoie să-mi explici.
