What is the translation of " SHOULD EXPLICITLY " in German?

• sollte ausdrücklich
• sollte explizit
• sollten ausdrücklich

Examples of using Should explicitly in English and their translations into German

These should explicitly be accepted.
Diese sollten ausdrücklich akzeptiert werden.

If you want to use the service, then you should explicitly secure it.
Sollte man den Dienst nutzen wollen, dann sollte man ihn explizit absichern.

If so, you should explicitly tag it as non-spam.
Falls ja, dann solltest Du diese explizit als Nicht-Spam markieren.

This means that if a function returns nothing, it should explicitly say that it returns nothing.
Das heißt, wenn eine Funktion keinen Rückgabewert hat, sollte das explizit geschrieben werden.

The FRA should explicitly be given the mandate to assist such a mechanism.
Die FRA sollten ausdrücklich mit der Begleitung eines solchen Mechanismus beauftragt werden.

The company which needs the commercial invoice, should explicitly ask for it, specifying its VAT ID business number.
Das Unternehmen, das die Handelsrechnung braucht sollte explizit fordern, Angabe ihrer USt-ID Geschäftsnummer.

Groups" should explicitly cover non-EC companies operating in the Community.
Gruppe" sollte ausdrücklich auch in der Gemeinschaft tätige Gesellschaften aus Drittländern umfassen.

The only thing is that the main Articles of the directive should explicitly mention information and consultation.
Das Einzige ist, dass in den wichtigsten Artikeln der Richtlinie Information und Konsultation explizit erwähnt werden sollten.

The project proposal should explicitly show how the interdisciplinary cooperation will be structured.
Der Projektantrag soll explizit aufzeigen, wie die interdisziplinäre Zusammenarbeit gestaltet wird.

The research and innovation advocated under the Lisbon strategy should explicitly support sustainable development.
Die im Rahmen der Lissabon-Strategie empfohlene Forschung und Innovation sollte ausdrücklich im Dienste der nachhaltigen Entwicklung stehen.

It was argued that the EESC should explicitly insist on the implementation of the directive as quickly as possible.
Der EWSA sollte ausdrücklich auf die schnellstmög­liche Umsetzung der Richtlinie dringen.

Both the"outsourced accounts receivable accounting" and the classic"legally recognized debt collection" should explicitly not be subject to authorization as money remittance transfers.
Sowohl die„ausgelagerte Debitorenbuchhaltung" als auch das klassische„Betreibungsinkasso" sollten ausdrücklich nicht als Finanztransfergeschäft erlaubnispflichtig sein.

Article 100b(b) should explicitly refer to the requirements of Article 100d, to ensure clarity.
In Art. 100b Buchstabe b sollte zur Klarstellung explizit auf die Anforderungen des Art. 100d verwiesen werden.

The Council Secretariat should explicitly ask each member state to.
Das Ratssekretariat sollte jeden Mitgliedsstaat ausdrücklich auffordern.

This should explicitly be laid down in the regulation, at least in the form of an emphatic recommendation to the Member States.
Dies sollte ausdrücklich in der Verordnung zumindest als dringende Aufforderung an die Mitgliedstaaten festgelegt werden.

It believes that the proposals on Urban areas should explicitly facilitate closer cooperation between the cities of the Community.
Seines Erachtens soll ten die Bestimmungen zu städtischen Gebieten eine engere Zusammenarbeit zwischen Städten der Union explizit erleichtern.

Papers should explicitly discuss the roles of intersectorality and whole-of-government approaches in addressing public health and sustainable development priorities, such as.
In den Beiträgen sollten ausdrücklich die Funktionen ressortübergreifender und gesamtstaatlicher Ansätze bei der Verfolgung von Prioritäten der Gesundheitspolitik und der nachhaltigen Entwicklung berücksichtigt werden, wie etwa.

This is simply a general description of your website that should explicitly state what the products or services you're selling are.
Dies ist einfach eine allgemeine Beschreibung Ihrer Website das sollte ausdrücklich erklären, was die Produkte oder Dienstleistungen, die Sie verkaufen.

A customer should explicitly and across departments, refer the services from the T-Systems Cloud in order to avoid sprawl and to keep track.
Ein Kunde soll explizit und abteilungsübergreifend die Services aus der T-Systems Cloud beziehen, um damit den Wildwuchs zu vermeiden und den Überblick behalten.

Publication of information on the recipients of funds deriving from the budget: the Regulation should explicitly indicate the purpose and explain the necessity of the disclosure of information on the recipients of funds deriving from the budget;
Veröffentlichung von Informationen über die Empfänger von Haushaltsgeldern: Die Verordnung sollte ausdrücklich auf den Zweck hinweisen, und die Notwendigkeit der Offenlegung von Informationen über die Empfänger von Haushaltsgeldern erläutern;

The regulations should explicitly enable full programmes of convergence to be implemented in the areas with natural handicaps, and the outermost regions, as well as islands faced with particular problems(including small island states).”.
Die Verordnungen sollten ausdrücklich die Durchführung vollwertiger Konvergenz pro gram me in Gebieten mit natürlichen Benachteiligungen sowie in Gebieten in äußerster Randlage als auch auf Inseln mit besonderen Problemen(einschließlich in kleinen Insel staaten) ermöglichen.

Curricula for schools at all levels should explicitly include entrepreneurship as an objective of education.
In den Lehrplänen für Schulen aller Ebenen sollte unternehmerisches Denken und Handeln ausdrücklich als Bildungsziel genannt werden.

The Regulation should explicitly provide for Mauritania to be eligible, at least for action of regional and subregional scope.
Die Verordnung sollte Mauretanien, zumindest was die Maßnahmen von regionalem und subregionalem Interesse anbelangt, die Finanzierungswürdigkeit ausdrücklich zugestehen.

The mineral substances according to Dr. Schuessler should explicitly be demanded as such, and always in the dilution recommended by Dr. Schuessler.
Die Mineralstoffe nach Dr. Schüßler sollten ausdrücklich als solche verlangt werden und immer in der von Dr. Schüßler empfohlenen Verdünnung.

The Financial Regulation should explicitly stipulate that information on objectives, monitoring and evaluation must be available to the budgetary authority and should form an integral part of the budgetary procedure.
In der Haushaltsordnung sollte klar festgehalten werden, dass für die Haushaltsbehörde Informationen über die Ziele, die Verlaufskontrolle und die Bewertung bereitzuhalten sind und dass diese Informationen zum festen Bestandteil des Haushaltsverfahrens werden müssen.

The proposals on urban areas should explicitly facilitate closer cooperation between the cities of the Community.
Die Bestimmungen zu städtischen Gebieten sollten eine engere Zusammenarbeit zwischen Städten der Union explizit erleichtern.

The redevelopment plan should explicitly add language that addresses three-bedroom residential units which are required under affordable housing laws.
Der Sanierungsplan sollte explizit Sprache hinzufügen, die mit drei Schlafzimmern Wohneinheiten richtet, die unter bezahlbaren Wohnungen Gesetze erforderlich sind.

Curricula for schools at all levels should explicitly include entrepreneurship as an objective of education, accompanied by implementation guidelines.
Die Lehrpläne für Schulen aller Ebenen sollten unternehmerische Initiative ausdrücklich als Bildungsziel nennen und dazu Leitlinien für die Durchführung an die Hand geben.

The DIN-Connect project as well as the planned DIN SPEC should explicitly strengthen start-ups and SMEs in establishing their technical innovations in the market of stationary and mobile waterless sanitary technology or service.
Das DIN-Connect Projekt sowie die geplante DIN SPEC sollen explizit Start-Ups und KMUs bei der Etablierung ihrer technischen Innovationen auf dem Markt der stationären sowie mobilen wasserlosen Sanitärtechnik bzw.

A Community approach to disaster prevention should explicitly seek to build on measures that have already been taken at European level- either sector legislation or the possibility of using Community funds for preventions activities12.
Ein Gemeinschaftskonzept für die Katastrophenverhütung sollte explizit auf Maßnahmen aufbauen, die auf europäischer Ebene bereits getroffen wurden- entweder sektorale Vorschriften oder Bereitstellung von Gemeinschaftsmittels für Verhütungsmaßnahmen12.

How to use "should explicitly" in an English sentence

Clients should explicitly name the return type.

Illinois should explicitly prohibit such temporary replacements.

Every dissertation should explicitly state its thesis.

This should explicitly deny him the right.

Both teams should explicitly confirm an agreed date.

It should explicitly detail consequences from missed payments.

Application should explicitly declare and isolate dependencies via.

should explicitly state that the global is unchanged.

All subclasses should explicitly invoke their superclass' handlers.

Thread titles should explicitly state what is needed.

How to use "sollte ausdrücklich" in a German sentence

Der Datenschutz sollte ausdrücklich in das Themenportfolio dieser Projekte aufgenommen werden.

Um eine eventuelle Beleidigung auszuschließen, sollte ausdrücklich die „Scherz-“ Funktion erkennbar sein.

Dieses Gespräch sollte ausdrücklich helfen, Spaltungen zu verhindern.

Dies sollte ausdrücklich nur zur Klarstellung der bestehenden Rechtslage geschehen (vgl.

Danach sollte ausdrücklich die Rolle des im Verletzungsverfahren mitwirkenden Patentanwalts gestärkt werden.

Das sollte ausdrücklich in den Vertrag hineingeschrieben werden.

Aber der Hersteller sollte ausdrücklich die Tauglichkeit bescheinigen.

Auf diese Verpflichtung sollte ausdrücklich hingewiesen werden.

In dieser Zeit sollte ausdrücklich die Nachprüfung des Fortbestehens der Berufsunfähigkeit ausgeschlossen sein.

Die Traummaschine sollte ausdrücklich nicht ausgeschaltet werden.