What is the translation of " SHOULD IN FUTURE " in Swedish?

• i framtiden bör
• i framtiden skall
• i fortsättningen borde

Examples of using Should in future in English and their translations into Swedish

That there should in future be allowed to build closer to the water between Inclination and Västbyn.
Att det i framtiden skall vara tillåtet att bygga närmre vattnet mellan Hällingen och Västbyn.

international activities within the EU should in future be allowed to.
internationell verksamhet inom EU bör i framtiden tillåtas att.

I think we should in future make it clear on our agenda what we intend to do with regard to votes.
Jag anser att vi framgent bör göra det klart i vår dagordning vad vi avser att göra när det gäller omröstningarna.

The Committee feels that responsibility for application of the SAFA programme should in future be taken on by the EASA.
Kommittén anser att EASA i framtiden bör ha ansvaret för att genomföra SAFA-programmet.

The 100 euro coin should in future- and Mr Stevens
Euromyntet bör i framtiden- och Stevens och Randzio-Plath har ju

It is something new that never has happened before and we should in future be prepared for such a type of measure.
Det är någonting nytt som aldrig har hänt förut, och i framtiden bör vi vara beredda på en sådan åtgärd.

These materials should in future buildings be considered,
Dessa material borde i framtida byggnationer övervägas

extraterritorial application of national competition rules should in future be avoided.
en extraterritoriell användning av nationella konkurrensregler bör i framtiden undvikas.

Therefore, the appointment of a tax representative should in future only be an option for non-established taxable persons.
I framtiden bör följaktligen icke-etablerade skattskyldiga personer kunna välja om de vill utse ett skatteombud.

The Community should in future draft a code of conduct for an international nuclear incident warning system under the aegis of the International Atomic Energy Agency.
Gemenskapen bör i framtiden utarbeta en uppförandekod för ett internationellt system för varning vid kärnkraftsincidenter under överinseende av Internationella atomenergiorganet.

It feels that the programme ICT for ageing4 should in future cover the specific features of telemedicine.
Kommittén anser att programmet för"IKT och åldrande"6 med tanke på framtiden borde intressera sig för telemedicin och alla dess aspekter.

The Union budget should in future make better provision for this,
I framtiden bör man skapa bättre förutsättningar för att ta itu med dessa genom EU:

Even when it comes to the proposal that the European Development Fund should in future be an integrated part of the Community Budget, there is complete agreement.
Full enighet råder även om förslaget att Europeiska utvecklingsfonden i framtiden bör integreras i gemenskapens budget.

It should in future be presented in a coordinated way to facilitate comparison of spectrum rights
I framtiden bör informationen finnas tillgänglig på ett samordnat sätt så att det blir lättare

It is a fundamental provision, which should in future become the main means of introducing amendments to the code.
Det är en grundläggande bestämmelse som i framtiden bör bli det huvudsakliga sättet att införa ändringar i koden.

vitality of forests and the interaction between these factors should in future be subject to more intensive analysis.
abiotiska faktorer på skogarnas livskraft bör i framtiden analyseras grundligare, liksom deras inbördes påverkan.

The Committee considers that the Commission should in future define the classes
ESK anser under alla omständigheter att kommissionen i framtiden bör definiera de olika fordonskategorierna för

The UK Presidency has expressed the view to the Commission that Objective 2 regional payments should in future be based on the level of regional GDP.
Det brittiska ordförandeskapet har till kommissionen uttalat att utbetalningarna inom EU: s framtida Mål 2 i framtiden bör baseras på den regionala bruttonationalproduktens storlek.

We shared the view that issues of energy and climate should in future feature prominently at EU summits with developing world countries,
Vi delade åsikten att energi- och klimatfrågor i framtiden bör få en framträdande plats vid EU: toppmöten med utvecklingsländer,

The amendments that I have just listed are also aimed at ensuring that further single measures of this kind should in future be unnecessary
De ändringsförslag som jag just räknade upp syftar också till att säkerställa att ytterligare enstaka åtgärder av detta slag i framtiden skall vara onödiga

The section goes along with the argument that support should in future continue to be withheld from investment projects designed to boost production"for which no normal market outlets can be found" Article 6.
Sektionen håller med om att man även i framtiden skall avstå från att främja investeringar som ökar produktion"för vilken det inte finns någon normal avsättning på marknaden.

This set up would help to develop the technical details of regulations and directives which should in future be more focused on framework principles.
När den har inrättats skulle den kunna medverka i utarbetandet av de tekniska detaljerna i förordningar och direktiv som i framtiden bör vara mer inriktade på ramprinciper.

Member States should in future be free to devise their own policies
Medlemsstaterna bör i framtiden vara fria att utforma sin egen politik för att garantera

One of the central questions is whether the Trend Indicator of Output should in future predict the output
En av de viktigaste av dessa frågor är huruvida konjunkturindikatorn i fortsättningen borde ge en prognos för produktionen

gradually restricting occupational activity among older people should in future constitute the basis for action in this sphere.
andra former av vidareutbildning, och att successivt begränsa yrkesaktiviteten bland äldre. Allt detta skulle i framtiden utgöra grunden för handlingsplaner inom det här området.

One question which should be examined is whether in the interests of reducing bureaucracy the ISPO should in future be given decision-making powers so as to help solve certain problems.
I avbyråkratiseringens intresse bör man undersöka om byrån i framtiden bör få beslutsrätt för vissa problemlösningar.

Regulation of salmon fishing at sea should in future be based not on TACs for a number of salmon stocks
Regleringen av laxfisket till havs bör i framtiden grunda sig på de tekniska bestämmelser om fiskesäsonger och fångstredskap som fastställts

Memorandums of understanding have been signed at government level by the countries crossed and the Commission and should in future facilitate and promote cooperation on each of these corridors and regions.
Avtalsprotokoll har undertecknats med berörda länder på mellanstatlig nivå, vilket i framtiden bör underlätta och främja samarbetet kring var och en av dessa korridorer och regioner.

social cohesion should in future continue to focus on regions that lag behind current Member States developmentally, and what are the objectives that need to be met.
social sammanhållning även i framtiden skall inriktas på de områden i de nuvarande medlemsstaterna som har ett utvecklingsunderläge och med sikte på vilka mål.

these items should in future become part of the corporate governance statement.
dessa inslag skall framgent utgöra en del av årsberättelsen om företagsstyrningen.