What is the translation of " SHOULD NOT BE GIVEN TO PATIENTS " in Swedish?

• ska inte ges till patienter
• bör inte ges till patienter
• skall inte ges till patienter

Examples of using Should not be given to patients in English and their translations into Swedish

Tasmar should not be given to patients with liver disease.
Tasmar får inte ges till patienter med leversjukdom.

patients with kidney disease and should not be given to patients with liver disease.
patienter med njursjukdom och skall inte ges till patienter med leversjukdom.

Fendrix should not be given to patients with a severe sudden fever.
Fendrix ska inte ges till patienter med svår akut feber.

The antibiotic linezolid is a reversible non-selective MAOI and should not be given to patients treated with ARICLAIM see section 4.4.
Linezolid, ett antibiotikum, är en reversibel och icke-selektiv MAO-hämmare och bör inte ges till patienter som behandlas med duloxetin se avsnitt 4.4.

Live vaccines should not be given to patients with an impaired immune response.
Levande vacciner ska inte ges till patienter med nedsatt immunsvar.

non-selective MAOI and should not be given to patients treated with venlafaxine see section 4.4.
en svag reversibel och icke- selektiv MAO- hämmare och bör inte ges till patienter som behandlas med venlafaxin se avsnitt 4. 4.

Ritonavir should not be given to patients with decompensated liver disease.
Ritonavir skall inte ges till patienter med dekompenserad leversjukdom.

a weak reversible and non-selective MAOI and should not be given to patients treated with venlafaxine see section 4.4.
Antiobiotikumet linezolid är en svag reversibel och icke- selektiv MAO- hämmare och bör inte ges till patienter som behandlas med venlafaxin se avsnitt 4. 4.

Wilzin should not be given to patients who are allergic to zinc.
Wilzin skall inte ges till patienter som allergiska mot zink.

Patients should be monitored for myelosuppression during therapy and pemetrexed should not be given to patients until absolute neutrophil count(ANC) returns to≥ 1500 cells/ mm3 and platelet count returns to≥ 100,000 cells/ mm3.
Patienterna skall kontrolleras med avseende på myelosuppression under behandlingen, och pemetrexed skall inte ges till patienter förrän totalantalet neutrofila granulocyter återgår till ≥ 1 500/ mm3 och antalet trombocyter återgår till ≥ 100 000/ mm3.

Cyramza should not be given to patients under the age of 18 years because there is no information about how it works in this age group.
Cyramza ska inte ges till patienter under 18 år eftersom det saknas information om hur det fungerar hos den här åldersgruppen.

Neuroleptics given as antiemetic should not be given to patients taking dopamine agonists see also section 4.5.
Neuroleptika givna som antiemetika bör inte ges till patienter som tar dopaminagonister se även avsnitt 4. 5.

Simponi should not be given to patients with a clinically important, active infection.
Simponi ska inte ges till patienter med en kliniskt betydelsefull aktiv infektion.

However, Cosentyx should not be given to patients with active tuberculosis.
Cosentyx ska emellertid inte ges till patienter med aktiv tuberkulos.

Multaq should not be given to patients with left ventricular systolic dysfunction(a problem affecting the left side of the heart)
Multaq ska inte ges till patienter med systolisk vänsterkammardysfunktion(ett problem som drabbar hjärtats vänstra kammare) eller till patienter som har

Live vaccines might carry an increased risk of clinical infection and should not be given to patients treated with Tecfidera unless,
Levande vacciner kan medföra en ökad risk för klinisk infektion och bör inte ges till patienter som behandlas med Tecfidera såvida inte,

Lartruvo should not be given to patients under the age of 18 years because there is no information about how it works in this age group.
Lartruvo ska inte ges till patienter under 18 år eftersom det saknas information om läkemedlets verkan för den här åldersgruppen.

Ritonavir should not be given to patients with severe hepatic impairment see section 4.3.
Ritonavir skall inte ges till patienter med allvarlig leverfunktionsnedsättning se avsnitt 4. 3.

Tablets, in addition, should not be given to patients if they undergo rehabilitation after extensive surgical interventions.
Tabletter ska dessutom inte ges till patienter om de genomgår rehabilitering efter omfattande kirurgiska ingrepp.

Cabazitaxel should not be given to patients with severe hepatic impairment(total bilirubin>
Cabazitaxel ska inte ges till patienter med gravt nedsatt leverfunktion(totalt bilirubin>

Xaluprine should not be given to patients who are pregnant
Xaluprine ska inte ges till patienter som är gravida

Kivexa should not be given to patients who have severe problems with their liver
Kivexa ska inte ges till patienter med gravt nedsatt leverfunktion

Vandetanib should not be given to patients who have a history of Torsades de pointes unless all risk factors that contributed to Torsades have been corrected.
Vandetanib ska inte ges till patienter med torsades de pointes i anamnesen om inte alla riskfaktorer som bidragit till torsades har korrigerats.

Actelsar HCT should not be given to patients with cholestasis, biliary obstructive disorders
Actelsar HCT bör inte ges till patienter med gallstas, gallvägsobstruktion eller svår leverinsufficiens(se avsnitt 4.3),

Rienso should not be given to patients if their haemoglobin is greater than 12 g/dl,
Rienso ska inte ges till patienter om deras hemoglobin är högre än 12 g/dl(120 g/l),

TOVIAZ should not be given to patients with moderate liver
TOVIAZ ska inte ges till patienter med måttlig leversjukdom

Myfenax should not be given to patients with hypersensitivity to mycophenolate mofetil,
Myfenax ska inte ges till patienter med överkänslighet mot mykofenolatmofetil,

This medicine should not be given to patients whose body breaks down this medicine at very fast speed(known as‘ultrarapid metabolisers') or to those for whom the ability to break down the medicine is unknown or for whom no test has been done.
Detta läkemedel får inte ges till patienter som bryter ner läkemedlet med mycket hög hastighet(även känt som”ultrasnabba metaboliserare”) eller till dem vars förmåga att bryta ner läkemedlet är okänd eller på vilka inga tester har utförts.

Daronrix should not be given to patients who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction)
Daronrix ska inte ges till patienter som tidigare fått en anafylaktisk reaktion(svår allergisk reaktion)

Mycophenolate mofetil Teva should not be given to patients with hypersensitivity to mycophenolate mofetil,
Mycophenolate mofetil Teva ska inte ges till patienter med överkänslighet mot mykofenolatmofetil,