What is the translation of " SHOULD NOT BE MODIFIED " in Swedish?

• bör inte ändras

Examples of using Should not be modified in English and their translations into Swedish

The logo should not be modified in any manner.
Logotypen bör inte ändras på något sätt.

The UDID core elements should not be modified.
UDID: s centrala delar bör inte modifieras.

Files should not be modified from their original size;
Filer skall inte vara ändrade från deras originala storlek;

The principles contained in the Directive remain valid and should not be modified.
Principerna i direktivet fortsätter gälla och bör inte ändras.

The immunoprophylactic measures for hepatitis B should not be modified for children born to hepatitis B virus carrying mothers.
Immunoprofylaktiska åtgärder mot hepatit B skall inte ändras för barn till mödrar som bär på hepatit B virus.

Therefore, I would support his view that Article 53 on award criteria should not be modified.
Jag skulle därför stödja hans åsikt att artikel 53 om tilldelningskriterier inte bör ändras.

This CMO, which has shown its worth over 31 years, should not be modified without prior assessment of the effects of such changes.
Denna har visat sig vara effektiv under 31 år och skall inte ändras utan att man först bedömer de konsekvenser som förändringen medför.

Directory objects for foreign security principals are created by AD DS, and they should not be modified manually.
Katalogobjekt för främmande säkerhetsobjekt skapas av AD DS och de bör inte ändras manuellt.

The filenames are hard-coded in the code, so they should not be modified. The table below shows all the buttons that should be provided.
Filnamnen är hårdkodade i källkoden, så de får inte ändras. Tabellen nedan visar alla knappar som måste tillhandahållas.

In the case of children born of known HBV carrier mothers the immunoprophylactic measures for hepatitis B should not be modified.
För barn födda av mödrar som är kända HBV bärare skall immunprofylaktiska åtgärder för hepatit B inte ändras.

A third approach is to lock any track that should not be modified, although this will affect the synchronization of clips on locked tracks with those on unlocked tracks.
En tredje metod är att låsa alla spår som inte skall modifieras. Detta kommer dock att påverka synkroniseringen av klipp på det låsta spåret i förhållande till olåsta spår.

سياسەتى ڕەسمى These policies were determined by the POTY 2013 committee and should not be modified without committee approval.
Dessa policys slogs fast av kommittén för Årets bild 2013(POTY) och bör inte ändras utan kommitténs godkännande.

Likewise, UAPME has taken the view that the Posting of Workers Directive should not be modified before the transposition of the Enforcement Directive is completed and its effects evaluated.
Likaså anser den europeiska sammanslutningen för hantverksföretag och små och medelstora företag(UAPME) att direktivet om utstationering av arbetstagare inte bör ändras innan tillämpningsdirektivet införlivats och dess effekter utvärderats.

medium enterprise- should not be modified.
medelstort före tag- bör inte ändras.

For this reason, the period currently foreseen by Regulation 2309/93 should not be modified nor depend on the final outcome of the period of data protection which will be decided for medicines authorised in the Member States.
Den period som för närvarande föreskrivs enligt förordning nr 2309/93 bör därför inte ändras och heller inte vara beroende av vilken skyddsperiod som gäller för de läkemedel som godkänns av medlemsstaterna.

by achieving successful interaction between liberalization and general interest, should not be modified.
artikel 90 i EG-fördraget bör ändras- den har visat sig fungera enligt intentionerna och tillåta fullständig och konstruktiv växelverkan mellan avreglering och allmänintresse.

Without prejudice to Article 2 of this Recommendation, the designs used for the national obverse sides of the circulation coins denominated in euro or in cent should not be modified until the end of 2008, except in those cases where aHead of State depicted on a coin changes.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 2 i denna rekommendation bör de utformningar som används för de nationella framsidorna av mynten i omlopp, med valörer i euro eller i cent, inte ändras före utgången av 2008, utom i de fall statsöverhuvudet som avbildas på ett mynt har skiftat.

of Regulations 4057/86 and 4058/862, it takes the view that, as these regulations are the product of compromises between the Member States and of very delicate balances which would be disturbed if the package were opened up, they should not be modified.
nr 4058/862 att det inte är lämpligt att ändra dessa förordningar, eftersom de är ett resultat av kompromisser mellan medlems staterna och att den mycket känsliga balansen mellan dem skulle rubbas om man bröt upp denna paketlösning.

its current form appears to be appropriate to fully restore the situation of the Community industry and should consequently not be modified.
nuvarande formen vara lämplig för att ge gemenskapsindustrin möjlighet att återhämta sig fullständigt, och formen bör följaktligen inte ändras.

Foods which are intended for technological uses or which are genetically modified should not fall within scope of this Regulation.
Livsmedel som är avsedda för teknisk användning eller som är genetiskt modifierade bör inte omfattas av denna förordning.

How to use "should not be modified" in an English sentence

This file should not be modified for local customisations.

Names should not be modified without explaining the need.

It should not be modified by any other process.

Should not be modified while the server is running.

Application source code should not be modified for test automation.

Total sizes really should not be modified a good deal.

The Automatic NCP should not be modified by the user.

This field should not be modified during the cluster lifecycle.

Your baby's crib should not be modified in any way.

How to use "bör inte ändras" in a Swedish sentence

Lagen bör inte ändras i detta avseende.

Procentsatsen bör inte ändras under pågående räkenskapsår.

Dosnivåerna bör inte ändras eller ändras.

Den valda kosten bör inte ändras dramatiskt.

Värdet "Enhetens storlek" bör inte ändras från standart-värdet.

Reglerna bör inte ändras i detta avseende.

Den bör inte ändras utan anledning.

Nivån på beredskapsavgiften bör inte ändras alltför ofta.

Låne-ID bör inte ändras under transaktionens löptid.

PSI avläsningar bör inte ändras från dina specifikationer.