What is the translation of " SHOULD NOT BE POSSIBLE " in Swedish?

• bör inte vara möjligt
• inte skulle vara möjligt
• borde inte vara möjligt
• inte ska kunna finnas

Examples of using Should not be possible in English and their translations into Swedish

It should not be possible.
Det ska inte vara möjligt.

Trading egg cells for payment should not be possible.
Handel mot betalning med äggceller skall inte vara möjlig!

It should not be possible.
Det borde inte vara möjligt.

This is the most energy-demanding way of forming a compound, and should not be possible in nature.
Det är det mest energikrävande sättet att bilda en förening och borde inte kunna förekomma i naturen.

This should not be possible.
Det här borde vara omöjligt.

selling egg cells should not be possible in a civilised and humane society.
sälja äggceller skall inte vara möjligt i ett civiliserat humanistiskt samhälle.

It should not be possible for you to enjoy maximized performance and speed.
Det bör inte vara möjligt för dig att njuta maximerad prestanda och hastighet.

with structures that should not be possible in nature.
med strukturer som inte ska kunna finnas i naturen.

It should not be possible to patent either particular items of software
Det bör inte vara möjligt att patentera vare sig särskilda delar av programvara

there is no reason why this should not be possible.
det finns ingen anledning till att det inte skulle vara möjligt.

I agree that it should not be possible for the fine to exceed 0.2% of gross domestic product.
Jag instämmer i att det inte bör vara möjligt att böterna överstiger 0, 2 procent av bruttonationalprodukten.

with chemical bonds and structures that should not be possible in nature.
med bindningar och strukturer som inte ska kunna finnas i naturen.

It should not be possible to hide behind the freedom of speech when acting against human rights.
Det borde inte vara möjligt att gömma sig bakom yttrandefriheten för att legitimera kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

With the aid of topology they also showed how one can explain observed transitions between different phases of matter that should not be possible according to earlier theory.
De visade också hur man, med hjälp av topologi, kan förklara observerade övergångar mellan olika materiefaser som enligt tidigare teori inte skulle vara möjliga.

(69)It should not be possible to waive the rights
(69)Det bör inte vara möjligt att avtala bort de rättigheter

25 from the directive, because it should not be possible to override these rights by exploiting loopholes.
25 från direktivet så att det inte skulle vara möjligt att åsidosätta dessa rättigheter genom att utnyttja kryphål.

It should not be possible for the universal moratorium on the death penalty not to have been approved by the UN.
Det borde inte vara möjligt att det allmänna stoppet för dödsstraffet ännu inte har godkänts i FN.

three reps of each set should not be possible entirely by oneself.
tre reps i varje set bör inte vara möjligt helt själv.

If deletion of your data should not be possible for technical or legal reasons, we will block the respective data instead.
Om radering av data inte skulle vara möjlig av tekniska eller juridiska skäl kommer vi istället att blockera uppgifterna.

properly be applied to capacity to assimilate, require that it should not be possible for another country to accede for the foreseeable future once Bulgaria and Romania have done so.
de kriterier som med rätta kan användas för kapacitet att assimilera, att det inte ska vara möjligt för ett annat land att ansluta sig under en överskådlig framtid när Rumänien och Bulgarien väl har gjort det.

But that should not be possible, because our zombie hunter swore to me that the District Attorney walked among the living.
Men det bör inte vara möjligt, eftersom vår zombiejägare svor inför mig att chefsåklagaren var bland de levande.

I just wanted to raise a point of order concerning this system- Mrs Muscardini has already raised this issue today- I hope that you pass on our requests to the effect that it should not be possible to put to the vote what are in fact two virtually identical reports
Jag vill bara ta upp en ordningsfråga gällande vårt system- Cristiana Muscardini har redan tagit upp saken idag. Jag hoppas att ni för vidare vår begäran om att det inte bör vara möjligt att ha omröstning om två praktiskt taget identiska betänkanden

Should not be possible to increase or decrease eye pressure,
Bör inte vara möjligt att öka eller minska trycket i ögat,

and, secondly, that it should not be possible to achieve this same end via other measures which restrict free movement to a lesser extent- i.e. which are more in keeping with the internal market.
vilket redan har nämnts, och för det andra att det inte skall vara möjligt att uppnå samma mål genom andra mindre inskränkande åtgärder för den fria rörligheten, det vill säga i större harmoni med den inre marknaden.

This does not mean that it should not be possible at EU level to give advice
Därmed inte sagt att man på EU-nivå inte skall kunna ge råd eller utbyta erfarenheter vad

there is still a significant proportion of Europeans who think that it should not be possible to combine income from work with a pension chart 13.
det finns fortfarande ett stort antal européer som tycker att det inte bör vara möjligt att kombinera inkomst av arbete med pension diagram 13.

This should not be possible in today's society,
Det borde inte vara möjligt i dagens samhälle,

recital 18 was that it should not be possible to prevent by contract a"lawful acquirer" of a program doing any of the restricted acts that were required for the use of the program in accordance with its intended purpose
skäl 18 var enligt kommissionen att det inte skulle vara möjligt att genom avtal hindra"den som lagligen förvärvat" ett program att utföra någon av de handlingar där rättsinnehavaren har ensamrätt, om dessa krävs för att kunna använda

It should not be possible but the consumption reduction not only arises when using fuels under E85,
Det ska inte kunna vara möjligt men förbrukningsminskningen inträder inte enbart vid blandbränslen under E85 utan även vid bruk av E85,

It was our wish that it should not be possible to extend it automatically,
Det var vår önskan att det inte skulle vara möjligt att förlänga detta automatiskt,