What is the translation of " SHOULD NOT BE PREVENTED " in Swedish?

• bör inte hindras

Examples of using Should not be prevented in English and their translations into Swedish

Refugees and migrants should not be prevented from reaching Sweden.
Människor på flykt ska inte hindras att nå Sverige.

our Services may become less functional, but should not be prevented from working.
inaktiveras fungerar eventuellt våra tjänster sämre, men de ska inte sluta fungera.

Traders should not be prevented from complying with such laws in as far as necessary.
Näringsidkare bör inte förhindras från att efterleva sådana lagar i den utsträckning det är möjligt.

In a genuine European area of justice, individuals should not be prevented or discouraged from exercising their rights.
I ett europeiskt område med fungerande rättvisa bör människor inte hindras eller avskräckas från att utöva sina rättigheter.

They should not be prevented from introducing it at national level if they consider it appropriate.
Dessa bör inte hindras från att på nationell nivå införa den om de anser det vara lämpligt.

water dripping from the aerator is a feature of this product and should not be prevented.
är det normalt att det droppar vatten från strålsamlaren, detta ska inte förhindras.

Traders should not be prevented from complying with such laws in as far as necessary.
Näringsidkare bör inte hindras från att efterleva sådan lagstiftning i den utsträckning det är nödvändigt.

This means, in particular, that companies that plan to provide exchange trading should not be prevented to do so by the anti-competitive behaviour of others.
Det betyder framförallt att andra aktörers konkurrenshämmande beteende inte ska hindra företag att bedriva börshandel.

They should not be prevented from accessing more attractive offers available in countries other than the one where they reside.
De ska inte hindras från att få mer attraktiva erbjudanden i andra länder än i det där de är bosatta.

Smaller part-time farmers contribute directly to the vitality of rural areas, for that reason they should not be prevented from being granted direct payments.
Mindre deltidsjordbruk bidrar direkt till landsbygdsområdenas livskraft och bör därför inte hindras från att beviljas direktstöd.

Proponents argue that the military should not be prevented from using torture if they believe it will keep the country safe.
Förespråkare menar att militären inte borde vara förhindrad att använda tortyr för landets säkerhet.

could result in future savings in the long term, and therefore, these should not be prevented.
skulle kunna leda till framtida besparingar på lång sikt och därför inte bör förhindras.

Affected shareholders should not be prevented from using their other legal rights,
Berörda aktieägarna bör inte förhindras att tillvarata sina andra juridiska rättigheter,

We must prevent the list of unfair contract terms from being exhaustive- the Member States should not be prevented from extended their level of consumer protection.
Vi måste undvika att förteckningen över oskäliga avtalsvillkor betraktas som uttömmande- medlemsstaterna får inte hindras från att utöka konsumentskyddsnivån.

Authorities should not be prevented from establishing accessibility requirements that go beyond the accessibility requirements set out in Annex I to this Directive.
Myndigheterna bör inte hindras från att fastställa mer långtgående tillgänglighetskrav än de som anges i bilaga I till det här direktivet.

those Member States which wish to proceed should not be prevented from doing so;
framtida intressen har garanterats, skall de medlemsstater som önskar gå vidare inte förhindras från att göra detta.

For example, occasional copying, as part of a process, should not be prevented or made problematic by including it as reproduced material under the heading of copyright protection.
Exempelvis bör tillfällig och kortlivad kopiering som ett led i processen inte hindras eller försvåras genom att det betraktas som ny produktion.

of sound development of liner shipping services, non-conference shipping liners should not be prevented from operating as long as they adhere to the principle of fair competition on a commercial basis;
som fastslår att för att främja en sund utveckling av linjesjöfarten icke-konferensanslutna linjerederier inte bör hindras från att utöva verksamhet, så länge som de ansluter sig till principen om rättvis konkurrens på affärsmässig grund.

Member States should not be prevented from negotiating local border traffic arrangements between themselves, if necessary, provided that they
Medlemsstaterna bör inte hindras från att i förekommande fall förhandla fram inbördes överenskommelser om lokal gränstrafik

It should be clarified that contracting entities should not be prevented from choosing to apply this Directive to certain mixed contracts instead of applying Directive 2009/81/EC.
Det bör klargöras att upphandlande myndigheter inte bör hindras från att välja att tillämpa detta direktiv på vissa blandade kontrakt i stället för att tillämpa direktiv 2009/81/EG.

Traders should not be prevented from complying with such requirements
Näringsidkare bör inte hindras från att efterleva sådana krav

In a genuine European Area of Justice individuals and businesses should not be prevented or discouraged from exercising their rights by the incompatibility
I ett europeiskt område med verklig rättvisa bör inte individer och företag hindras eller avskräckas från att utöva sina rättigheter på grund av att medlemsstaternas rättsliga

A regulated market should not be prevented from applying more stringent requirements in respect of the issuers of financial instruments which it is considering for admission to trading than are imposed pursuant to this Directive.
En reglerad marknad bör inte hindras från att tillämpa striktare krav än dem som föreskrivs i det här direktivet vad beträffar emittenter av finansiella instrument som den överväger att ta upp till handel.

Countries without traditional rights must have the same opportunities and should not be prevented from exploring the fishing grounds for tuna
Länder utan traditionella rättigheter måste ha samma möjligheter och borde inte hindras från att utforska fiskevattnen för tonfisk

A regulated market should not be prevented from applying more demanding requirements in respect of the issuers of securities
En reglerad marknad bör inte hindras från att tillämpa striktare krav än dem som föreskrivs i detta direktiv vad

It added that“in a genuine European area of justice individuals and businesses should not be prevented or discouraged from exercising their rights by the incompatibility
Rådet bekräftade också att"i ett europeiskt område med verklig rättvisa bör inte individer och företag hindras eller avskräckas från att utöva sina rättigheter på grund av

Traders should not be prevented from complying with such requirements
Näringsidkare bör inte hindras från att efterleva sådana krav

Several stakeholders consider that workers should not be prevented from working beyond the 48-hour average,
Flera berörda parter anser att arbetstagarna inte bör hindras från att arbeta mer

Individuals and businesses should not be prevented or discouraged from exercising their rights because of the incompatibility
Individer och företag bör inte hindras eller avskräckas från att utöva sina rättigheter på grund av oförenliga

Individuals and the business sector should not be prevented or discouraged from exercising their rights by the incompatibility
Individer och företag bör inte hindras eller avskräckas från att utöva sina rättigheter på grund av oförenliga

How to use "should not be prevented" in an English sentence

If these cookies are blocked or disabled, our Services should not be prevented from working.

The extension to the bridge should not be prevented on the basis of geomorphic criteria.

Every citizen wherever they work should not be prevented from participating actively in political matters.

Of course a religious person should not be prevented from serving their communities via public office.

These people should not be prevented from practicing Reiki just because they cannot attend massage school.

Therefore, Member States should not be prevented from allowing, on a voluntary basis, additional roadworthiness tests.

Students should not be prevented from accessing challenging curriculum when they are up to the task.

Prostate cancer screening should not be prevented because of the reimbursement limitations of health insurance plans.

People with low vision should not be prevented from getting their faces close to the screen.

How to use "bör inte hindras" in a Swedish sentence

Luftningens funktion bör inte hindras av en vakuumventil eller liknande.

Nätkontakten bör inte hindras eller bör vara lättillgängliga vid avsedd användning.

Sådan verksamhet bör inte hindras av restriktioner, olägenheter eller snedvridningar, t.ex.

Medlemsstaterna bör inte hindras från att lägga till ytterligare information.

Valutahandlare bör inte hindras från de begränsade verktyg som presenteras i deras plattform.

Ens förutsättningar bör inte hindras av var man råkar vara född.

Brandstegen fönstren lämnas korrekta systemloggar med och de bör inte hindras av något föremål.

Biogasdrivna fordon och arbetsmaskiner bör inte hindras från att användas i städernas centrala delar.

All kommunikation på plats bör inte hindras av badbenen och badet självt.