What is the translation of " SHOULD NOT BE PUBLISHED " in Swedish?

• bör inte offentliggöras
• bör inte publiceras

Examples of using Should not be published in English and their translations into Swedish

The unique link from the Email should not be published or distributed publicly.
De personliga länkarna bör inte publiceras eller distribueras offentligt.

In order to protect confidentiality of the transmitted information, the Annexes to this Decision should not be published.
För att den överförda informationen skall förbli konfidentiell bör inte bilagorna till detta beslut offentliggöras.

The same image should not be published twice under two accounts(such as the photographer's and the business owner's accounts).
Samma bild får inte publiceras två gånger på två olika konton(till exempel fotografens respektive företagsägarens konto).

Also, events from the external web calendar should not be published on the staff web.
Händelser som finns i det externa webbkalendariet bör inte även publiceras på MW.

We also share the view, expressed by Mr Trichet, that the votes of individual members of the Governing Council should not be published.
Vi delar också Jean-Claude Trichets uppfattning att hur enskilda ledamöter i ECB-rådet röstar inte bör offentliggöras.

The practice of preparing lists of writers which should not be published reminds one of times we all believed were over.
Att det utarbetas listor över författare som inte får publicera sig påminner om tider vi alla trodde var förbi.

Those items should not be published; they should only be made available to those operators
Dessa uppgifter bör inte offentliggöras, utan bör endast vara tillgängliga för sådana operatörer

The list of rankings is provided to media for reference, and should not be published in full.
Listan över städernas placeringar lämnas till journalister som referens och bör inte offentliggöras i sin helhet.

There is no reason why it should not be published electronically, the form in which most people get access to it.
Det finns ingen anledning till varför den inte skulle ges ut elektroniskt, den form i vilken de flesta människor kan få tillgång till den.

This means that unpublished research should not be published via Wikipedia.
opublicerad forskning inte ska publiceras via Wikipedia.

If contributing interested parties consider that their names should not be published and/or their comments should not be made publicly accessible,
Om berörda parter som lämnar synpunkter anser att deras namn inte bör offentliggöras och/eller deras kommentarer inte vara allmänt tillgängliga ska de ange detta

If stakeholders wish to submit confidential responses, they should indicate clearly which part of their submission is confidential and should not be published on the Commission's website.
Om du vill lämna ett konfidentiellt svar bör du tydligt ange vilka delar i ditt svar som är konfidentiella och inte bör offentliggöras på kommissionens webbplats.

commercially sensitive information notified to the authority should not be published, but could be provided,
kommersiellt känsliga uppgifter som meddelats myndigheten bör inte offentliggöras, men skulle kunna tillhandahållas om en domstol

how we are going to protect that part of the data that should not be published.
hur vi kommer att skydda den del av uppgifterna som inte bör publiceras.

Notifying parties should indicate that part of the information submitted in this notification which should not be published or otherwise divulged to other parties by marking it'Business secrets.
De uppgifter i denna anmälan som inte bör offentliggöras eller på annat sätt röjas för andra parter skall markeras med beteckningen"Affärshemligheter.

this particular piece of information should not be published.
motverka syftet med sådana åtgärder bör denna uppgift inte nu offentliggöras.

In addition, information about items brought to the museum for identification is confidential and should not be published or passed to any other institution
Dessutom är information om föremål som förs till museet för identifiering konfidentiell och bör inte offentliggöras eller förmedlas till någon annan institution

my intercourse with men, if it be what should not be published abroad, I will never divulge,
som möjligen är av beskaffenhet att ej böra utspridas, skall jag förtiga

the purpose of the funds should not be published if it risks endangering the integrity of the recipient as protected by the Charter of Fundamental Rights of the European Union
användning av medlen bör inte offentliggöras om det riskerar att äventyra mottagarens integritet, vilken skyddas av stadgan om de grundläggande rättigheterna i Europeiska unionen,

A new paragraph is added in Article 12 to ensure that reports carried out by the scientific community are not released before Commission reports reports based on cross-sectional micro-data for the year N should not be published before July of year N+2 and those based on longitudinal data should not be published before July N+3.
En ny punkt har lagts till i artikel 12 för att garantera att vetenskapliga rapporter inte utarbetas före kommissionens rapporter rapporter som bygger på tvärsnittsdata i form av mikrodata för år N bör inte publiceras för juli år N+2 och de som bygger på longitudinella uppgifter bör inte publiceras före juli år N+3.

unless specific reasons require that a piece of information should not be published, in order to protect the right of the individual to private life and the right to
det inte finns särskilda skäl till att en viss uppgift inte bör offentliggöras i syfte att skydda enskilda personers rätt till respekt för privatlivet

decide if your profile should be published or not.
bestämma om din profil ska publiceras eller ej.

The blacklist should be published not only by the Commission
Den svarta listan bör offentliggöras inte bara av kommissionen

How to use "should not be published" in an English sentence

Position papers should not be published with a minority opinion.

Authentic – the story should not be published anywhere else.

This dataset should not be published or distributed without permission.

They should not be published elsewhere or concurrently under review.

The work should not be published or in submission anywhere else.

Manuscripts should not be published or currently submitted for publication elsewhere.

Therefore it should not be published anywhere else for the moment.

A post mortem result should not be published to the public.

Since it’s unpublished, the title should not be published in italics.

As it’s unpublished, the name should not be published in italics.

How to use "bör inte offentliggöras" in a Swedish sentence

Resultatet av Fas 1 är ointressant för utomstående och bör inte offentliggöras förrän resultatet av Fas 2 också föreligger.

Listan över städernas placeringar lämnas till journalister som referens och bör inte offentliggöras i sin helhet.

De exakta metoderna, modellerna och de grundläggande antagandena bör inte offentliggöras för allmänheten.

Kalkylen för egenregikostnaden bör inte offentliggöras före anbudsöppningen.

Exakt hur den ser ut vid en viss tidpunkt bör inte offentliggöras eftersom det kan föra med sig mindre goda effekter.