Examples of using Similar commitment in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Similar commitments are being made in the US and Japan.
Just nu görs liknande satsningar i USA och Japan.Linköping University has previously made a similar commitment.
Linköpings universitet har tidigare gjort en liknande satsning.There are similar commitments by the devolved administrations in Scotland and Northern Ireland.
Liknande satsningar görs av mot svarande lokala myndigheter i Skottland och Nordirland.Investment, in particular derivatives and similar commitments;
I also anticipate a similar commitment to finding timely common solutions on the part of the Commission.
Jag räknar också med ett liknande engagemang från kommissionens sida för att hitta lämpliga gemensamma lösningar.securitisations and similar commitments;
värdepapperiseringar och liknande åtaganden.Similar commitments made at the level of the individual retailers(e.g.“fair-pricing” stickers) are currently only being considered in Lithuania.
För närvarande övervägs liknande åtaganden på detaljhandelsnivå bara i Litauen t. ex.Simplification at EU level must be accompanied by a similar commitment from Member States.
Negotiations concerning similar commitments are underway with the South Korean car manufacturers,
Next week the European Council must show a similar commitment to growth and jobs.
Nästa vecka måste Europeiska rådet visa en liknande grad av engagemang för tillväxt och arbetstillfällen.the rest of the industrialised world must also show similar commitment.
resten av Candidate Countries should also be invited to make a similar commitment to participate in the mechanism.
Kandidatländerna bör också uppmanas att göra ett liknande åtagande om att medverka i mekanismen.by 30% if other countries make similar commitments.
med 30% om andra länder gör liknande åtaganden.Each distributor is an independent company with a similar commitment to quality and customer service as our own.
Var distributör är ett enskilt företag med ett liknande engagemang för kvalitet och kundservice som vi själva har.I noted a similar commitment and positive approach in negotiations with representatives of the European Parliament's various directorates-general.
Jag konstaterade ett liknande engagemang och samma positiva inställning vid mina förhandlingar med företrädarna för Europaparlamentets olika generaldirektorat.It is equally important that other trading blocks around the world sign up to similar commitments in the near future.
Det är lika viktigt att andra handelsblock runt om i världen undertecknar liknande åtaganden i en nära framtid.They also need to seek similar commitments from other developed countries,
Det är också nödvändigt att eftersträva liknande åtaganden från andra industri länderthe Republic of Korea, the industry has indicated that it will make a similar commitment by the end of the year.
i Republiken Korea har industrin meddelat att den kommer att göra ett liknande åtagande i slutet av detta år.It will be equally important to secure similar commitments to reduce demand from the other developed countries and from the emerging economies in the current Climate Change negotiations.
Det kommer också att vara viktigt att i de aktuella klimatförhandlingarna säkerställa att de övriga industriländerna och tillväxtekonomierna gör liknande åtaganden för att minska efterfrågan.you must be able to provide translation services that comply with defined agreements with customers and similar commitments.
resurser ska man kunna leverera översättningstjänster som efterföljer överenskomna avtal med kund och liknande åtaganden.We cannot commit ourselves to abolishing our support for exports until a similar commitment is made by those countries which, even through different mechanisms, still support their own exports.
Vi kan inte åta oss att överge vårt stöd till exporten förrän ett liknande åtagande görs av de länder som fortfarande stöder sin egen export, även genom olika system.The Committee has been advised that a detailed action plan was prepared to implement the Customs 2002 programme and suggests that a similar commitment is needed for Customs 2007.
Kommittén har informerats om att en detaljerad handlingsplan utarbetades inför genomförandet av Tull 2002-programmet och anser att ett liknande åtagande krävs för Tull 2007.He reaffirmed that Europe would seek similar commitments to agricultural reform from all other developed countries,
Han bekräftade att EU kommer att försöka få alla andra industriländer, även Förenta staterna, att göra liknande åtaganden när det gäller reform av jordbrukssektorn,To their credit, companies have indicated their willingness to invest in their selected platforms, and a similar commitment is now needed from public bodies financing research.
Tack vare dessa har företag visat sin vilja att investera i de plattformar de valt, och ett liknande åtagande behövs nu från offentliga organ som finansierar forskning.They also reaffirmed the similar commitment set out in the Framework Co-operation Agreement signed in June 1996 between Chile
De bekräftade det liknande åtagande som införts i At the same time, to help ensure that the right medicines get to the right patients, non-WTO members are also expected to make similar commitments to those required from WTO members.
Samtidigt förväntas icke-WTO-medlemmar också göra liknande åtaganden som de som krävs av WTO-medlemmar, för att hjälpa till att garantera att rätt läkemedel kommer till rätt patient.is to be able to see a similar commitment not only at times of war
som ett ständigt inslag få se ett liknande engagemang för de länder där konflikter,all parties to show a similar commitment to bring peace
alla parter att göra ett liknande åtagande för att skapa fredSimilar commitment of the Commission and participating countries,
packaging companies have made a similar commitment, with some also aiming for ambitious recycled content targets.
företag från handeln och förpackningsindustrin har anslutit sig till liknande åtaganden och ambitiösa mål kring andelen återvinning.
