What is the translation of " SIMPLIFICATION AND IMPROVEMENT " in Swedish?

• förenkling och förbättring
• förenkla och förbättra

Examples of using Simplification and improvement in English and their translations into Swedish

Option 3: Simplification and improvement of the existing legislation.
Alternativ 3: befintlig lagstiftning förenklas och förbättras.

There is, however, a considerable need for simplification and improvement.
Det finns dock ett betydande behov av förenklingar och förbättringar.

Simplification and improvement of legislation on the Internal Market.
Förenkling och förbättring av den befintliga lagstiftningen om den inre marknaden.

The use of multi-annual partnerships also represents an important simplification and improvement for the beneficiaries.
Användningen av fleråriga partnerskap innebär också en avsevärd förenkling och förbättring för mottagarna.

Simplification and improvement of administrative procedures one of the most important effects of the programme according to Member States.
Förenklingen och förbättringen av administrativa förfaranden är en av de viktigaste effekterna av programmet enligt medlemsstaterna.

Several have set up taskforces on the simplification and improvement of regulation, including bankruptcy laws.
Flera har tillsatt arbetsgrupper för förenkling och förbättring av regelverken, bland annat i fråga om konkurslagstiftning.

Several Member States have set up inter-ministerial working groups or task forces on the simplification and improvement of regulation.
Flera medlemsstater har tillsatt arbetsgrupper för förenkling och förbättring av regelverken, med företrädare från olika ministerier.

The interviews have confirmed the need for a simplification and improvement in the process of establishing a safety and health plan.
Intervjuerna har bekräftat ett behov av en förenkling och förbättring i processen med att upprätta arbetsmiljöplaner.

Simplification and improvement of the regulatory environment merits particular interest in terms of how it affects both consumers and enterprises.
Förenkling och förbättring av den rättsliga miljön är särskilt intressant eftersom detta påverkar såväl konsumenter som företag.

Two typical extracts from this resolution are enough to show that the aim of simplification and improvement seems to be out of reach.
Två typiska utdrag ur denna resolution räcker för att visa att det inte tycks vara möjligt att uppnå någon förenkling och förbättring.

Further simplification and improvement of legislation at both Community
Ytterligare förenkling och förbättring av lagstiftningen på både gemenskapsnivå

In its Green Paper the European Commission is proposing modernisation, simplification and improvement of the law, with a view to achieving legal certainty.
I sin grönbok föreslår Europeiska kommissionen modernisering, förenkling och förbättring av lagen, i avsikt att uppnå rättslig säkerhet.

As required by the regulations, the Commission submitted a detailed report on their application in March 2004, together with proposals for simplification and improvements.
Kommissionen lade i enlighet med ett krav i förordningarna i mars 2004 fram en utförlig rapport om tillämpningen av förordningarna med förslag om förenklingar och förbättringar.

Nevertheless, the Commission would have welcomed it if the statistical simplification and improvements that it proposed last September could have come into effect sooner.
Kommissionen hade ändå uppskattat om den statistiska förenkling och förbättring som kommissionen föreslog i september i fjol hade kunnat träda i kraft i tid.

Nomic and Social Committee and the Committee of the Regions'Environmental agreements at Community level within the framework of the ac tion plan on the simplification and improvement of the regulatory environment.
Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén"Miljöavtal på gemenskapsnivå inom ramen för handlingsplanen för en bättre och enklare lagstiftning.

Simplification and improvement of the Common Fisheries Policy through the implementation of a legal
Förenkla och förbättra den gemensamma fiskepolitiken genom en rättslig och administrativ förenkling enligt

Such a revision of technical measures will comply with the Commission action plan 2006-08 for simplification and improvement of the CFP.
En sådan översyn av de tekniska åtgärderna ligger i linje med kommissionens handlingsplan 2006-2008 för förenkling och förbättring av den gemensamma fiskeripolitiken.

Further simplification and improvement of legisla tion at both Community
Ytterligare förenkling och förbättring av lagstift ningen på

It includes a proposal for modifications of the above regulations, aiming at simplification and improvement of the functioning of the current promotion regime.
Den innehåller också ett förslag till ändring av förordningarna som syftar till förenkling och förbättring av den nuvarande ordningen för säljfrämjande åtgärder.

The need for simplification and improvement was acknowledged and most of the proposed measures received a positive response,
Behovet av förenkling och förbättring bekräftades och de flesta åtgärdsförslagen bemöttes positivt, även förslagen om

Once again I would like to assure you that this proposal is included in the Commission's programme regarding the simplification and improvement of the legislation.
Jag vill återigen försäkra er om att detta förslag ingår i kommissionens program för förenkling och förbättring av lagstiftningen. Med andra ord, denna lagstiftning om märkning av foder har inkluderats i det förslaget.

That is why the Commission has launched a public consultation on the simplification and improvement of public procurement rules,
Därför har kommissionen tagit initiativ till ett offentligt samråd om förenkling och förbättring av reglerna för offentlig upphandling.

as regards the clarification, simplification and improvement of the establishment and implementation of such groupings.
för att förtydliga, förenkla och förbättra bildandet och genomförandet av sådana grupperingar.

the thrust of the regulation seems to be for simplification and improvement, the EESC is concerned that new
ordalydelse förefaller syfta till förenkling och effektivisering, befarar EESK att den kan leda till nya,

As a result of the all the work carried out under the above-mentioned communications, the Council called on the Commission to prepare a multiannual action plan meeting all the requirements to achieve simplification and improvement of the CFP.
Mot bakgrund av allt det arbete som utförts till följd av tidigare nämnda meddelanden bad rådet kommissionen att lägga fram en flerårig handlingsplan med alla de kriterier som föreslagits i syfte att förenkla och förbättra den gemensamma fiskeripolitiken.

Replacing the 21 common market organisations by a single horizontal Regulation of the Council for a single market organisation will undoubtedly lead to a simplification and improvement of the legal structure of the first pillar of the CAP, and to greater transparency in agricultural legislation.
Att ersätt de 21 gemensamma organisationerna av marknaden med en enda horisontell rådsförordning för en enda organisation av marknaden kommer utan tvekan att leda till förenkling och förbättring av rättsstrukturen inom den gemensamma jordbrukspolitikens fösta pelare, och till större insyn i jordbrukslagstiftningen.

As part of this strategy of simplification and improvement of Community legislation, the Commission has planned to set up a rolling simplification programme covering the agricultural,
Kommissionen planerar som ett led i denna strategi för förenkling och förbättring av EU: s lagstiftning att införa ett rullande förenklingsprogram för följande sektorer och områden: jordbruk,

the Committee of the Regions- Environmental Agreements at Community Level Within the Framework of the Action Plan on the Simplification and Improvement of the Regulatory Environment.
sociala kommittén samt Regionkommittén- Miljöavtal på gemenskapsnivå inom ramen för handlingsplanen för en bättre och enklare lagstiftning”.

CONTINUE the simplification and improvement of the administrative, regulatory and tax environment of enterprises
GÅ VIDARE MED förenklingen och förbättringen av företagens administrativa miljö när det gäller regelverk

based on the ideas set out in the Commission's Communication on simplification and improvement of the regulatory environment presented at the Stockholm European Council.
av samverkan inom lagstiftningsområdet, baserade på de idéer som förts fram i kommissionens meddelande om förenkling och förbättring av lagstiftningen, vilken presenterades i Stockholm.