What is the translation of " SIMPLIFICATION OF FORMALITIES " in Swedish?

• förenkling av formaliteterna
• förenkling av formaliteter

Examples of using Simplification of formalities in English and their translations into Swedish

Simplification of formalities in trade in goods.
Förenkling av formaliteterna vid handel med varor.

Slovenia Transit and the simplification of formalities in trade.
Slovenien Transitering och förenkling av formaliteterna för handel.

Simplification of formalities for goods transported by rail.
Förenkling av formaliteter för varor som transporteras med järnväg.

which should lead to the simplification of formalities.
som bör leda till en förenkling av formaliteter.

Simplification of formalities Protocol 5 SAA,
Förenkling av formaliteter SAA protokoll 5,

Establishing a European law‑enforcement area implies the removal or simplification of formalities.
Inrättandet av ett europeiskt rättsligt område förutsätter att man avskaffar eller förenklar vissa formaliteter.

The heading"Section 3,'Simplification of formalities for goods transported by rail'" is replaced by the following text.
Rubriken"Avsnitt 3 Förenkling av formaliteter för varor som transporteras med järnväg" skall ersättas med följande.

D Excise duties: review of the provisions regarding citizen's rights and the simplification of formalities(Articles 7 to 10 of Directive 92/12/EEC)°.
D Punktskatter: översyn av bestämmelserna om medborgarnas rättigheter och om en förenkling av formalia(artiklarna 7 10 i direktiv 92/12/EEG).

The simplification of formalities governing the reciprocal recognition
Förenkling av formaliteter för ömsesidigt erkännande

The original Commission proposal envisaged a simplification of formalities in order to make it easier to introduce new textile fibres.
Det ursprungliga kommissionsförslaget syftade till en förenkling av formaliteterna för att göra det lättare att införa nya textilfibrer.

The Council approved a position to be adopted by the Community within the EC-EFTA Joint Committee on a decision to amend a the Convention on simplification of formalities in trade in goods.
Rådet godkände en ståndpunkt som skall antas av gemenskapen i blandade EG-Efta-kommittén när det gäller ett beslut om ändring av konventionen om förenkling av formaliteterna vid handel med varor.

The Conventions deal with the common transit procedure and the simplification of formalities in trade of goods between the Community and EFTA.
Konventionerna avser det gemensamma transiteringsförfarandet och förenklingen av formaliteterna vid handel med varor mellan gemenskapen och Efta.

Rules seeking simplification of formalities should be introduced by reducing,
Det bör införas bestämmelser som förenklar administrationen genom att bland annat minska skyldigheterna för småbrukare,

Adjustments are also proposed in the light of practical experience gained over the past few years simplification of formalities, measures promoting the more effective use of customs instruments, etc.
Därutöver har man anpassat texten till de senaste årens praktiska erfarenheter färre formaliteter, åtgärder för en effektiv användning av tull-instrumenten etc.

Turkey to accede to the convention on a common transit procedure and to the convention on the simplification of formalities in trade of goods.
Turkiet att ansluta sig till konventionen om ett gemensamt transiteringsförfarande och till konventionen om förenkling av formaliteterna vid handel med varor.

the European Community on the simplification of formalities in trade in goods
Europeiska gemenskapen beträffande en förenkling av formaliteterna vid handel med gods

The proposal seeks to encourage simplification of formalities(declarations lodged by means of a data-processing technique),
Syftet med förslaget är att främja förenkling av formaliteterna(deklaration utan papper), göra reglerna mer flexibla,

more Member States with a view to greater simplification of formalities in all or part of the trade between those Member States.
flera medlemsstater i syfte att förenkla formaliteterna i hela eller delar av handeln mellan dessa medlemsstater.

Both EU-EFTA Committees have to address an invitation to Romania to accede to the Convention on the simplification of formalities in trade in goods
Båda EU-EFTA-kommittéerna måste sända en uppmaning till Rumänien att ansluta sig till konventionen om förenkling av formaliteterna vid handel med varor

the Commission proposed to adopt similar measures in the framework of the EC-EFTA Convention of May 1987 on simplification of formalities in trade in goods.
några av dessa uppgifter, föreslog kommissionen att liknande åtgärder antas inom ramen för konventionen av den 20 maj 1987 om förenkling av formaliteterna vid handel med varor.

The Council adopted a common position with a view to the adoption of draft Decision No 1/2000 of the EC-EFTA Joint Committee on the Simplification of Formalities in Trade in Goods amending Annexes II and III to the Convention on simplification of formalities in trade in goods.
Rådet antog sin gemensamma ståndpunkt inför antagandet av ett utkast till beslut nr 1/2000 av Blandade EG-Efta-kommittén för förenkling av formaliteterna vid handel med varor om ändring av bilagorna II och III till konventionen om förenkling av formaliteterna vid handel med varor.

The Council adopted Decisions on three Community positions to be adopted within the EU-EFTA Joint Committee on simplification of formalities in trade in goods
Rådet antog beslut om tre gemensamma ståndpunkter som skall antas inom blandade EU-EFTA-kommittén om förenkling av formaliteterna vid handel med varor

and the Convention on the simplification of formalities in trade in goods(5); whereas the accession of these countries has to have been completed by 1 July 1996;
och konventionen om förenkling av formaliterna vid handel med varor(5). Dessa länders anslutning skall vara genomförd den 1 juli 1996.

namely the abolition of the apostille requirement, the simplification of formalities concerning translations
nämligen avskaffande av kravet på apostill, förenklade formaliteter för översättningar och bestyrkta kopior

that should come as no surprise, because objectives such as the simplification of formalities, legal certainty for operators
Detta borde inte förvåna någon, eftersom mål som en förenkling av formaliteterna, operatörernas rättssäkerhet

Exemption from legalisation, simplification of other formalities and requests for information.
Undantag från legalisering, förenkling av andra förfaranden och begäranden om information.

The simplification of administrative formalities in the draft Directive was particularly welcome.
Förenklingen av administrativa förfaranden i förslaget till direktiv var synnerligen välkommen.

The call for simplification of administrative formalities for employers, on the other hand, makes good sense.
Däremot är det meningsfullt att framföra kravet på en förenkling av administrativa formalia för arbetsgivaren.

Simplification of administrative formalities for vessels sailing between EU ports,
Förenkling av administrativa förfaranden för fartyg som går mellan hamnar inom EU

Simplification of tax formalities should go hand in hand with an improved tax climate for small companies, in particular by reducing the burden on the labour factor.
Denna förenkling av de skattemässiga formaliteterna bör kunna åtföljas av en förbättring av småföretagens skatteärenden, särskilt genom lättnader vad gäller avgifter för arbetstagarna.