What is the translation of " SIMPLY KEEP " in Swedish?

• helt enkelt behålla
• helt enkelt hålla
• helt enkelt fortsätta

Examples of using Simply keep in English and their translations into Swedish

Clients can simply keep their existing cell phone.
Klienterna kan helt enkelt behålla sina befintliga mobiltelefoner.

But perhaps you would like something more than simply keeping a house?
Men du kanske önskar nåt mer än att bara sköta ett hushåll?

Famous celebrity simply keeps her hands in slightly warmed olive oil.
Kändis håller helt enkelt händerna i något uppvärmd olivolja.

accept donations, or simply keep track of RSVPs.
ta emot donationer, eller bara håll koll på era RSVPs.

If not, you can simply keep your concentrate on your own quests.
Om inte, Du kan helt enkelt hålla din koncentreras på ditt eget uppdrag.

100 at the bottom. The default setting simply keeps the last used position.
upp i videoområdet och 100 längst ner. Inställningen standard behåller helt enkelt senast använd position.

You can simply keep adding layers,
Du kan helt enkelt fortsätta att addera nivåer,

This means that you can fill up with energy for an eventful day in the royal capital, and simply keep in touch with your loved ones when you get back to your hotel room.
På så sätt kan du fylla upp med energi för en händelserik dag i den kungliga huvudstaden, och enkelt hålla kontakt med nära och kära när du kommer tillbaka till ditt hotellrum.

Simply keep the Light shining out brightly
Låt helt enkelt Ljuset stråla ut

Match your team kit or simply keep warm with our range of football socks.
Matcha ditt team kit eller helt enkelt hålla sig varm med vårt utbud av fotboll strumpor.

Simply keep yourself aware of the key dates when such inputs take place
Håll bara er själva medvetna om nyckeldatum då sådant inflytande äger rum,

Tell the world about your passion, or simply keep an online diary when you go on your next travel adventure.
Berätta för omvärlden om din passion eller håll helt enkelt igång en dagbok online för ditt nästa reseäventyr.

Simply keep the left mouse button pressed to define a rectangle around the affected area on your photo.
Håll bara vänster musknapp intryckt för att definiera en rektangel kring det påverkade området i bilden.

The garden can turn into a grocery garden as well or simply keep the terrace for having breakfast
Trädgården kan också omvandlas till en livsmedels trädgård, eller helt enkelt behålla terrassen för att äta frukost

Then simply keep your eyes on those jellies that you need to settle off.
Sedan är det bara att hålla ögonen på dessa gelé som du behöver för att bosätta sig av.

stay deep-frozen or simply keep fresh, our refrigeration units make sure the temperature is right.
förbli djupfryst eller helt enkelt bara hålla sig fräscht så är det kylaggregatets uppgift att se till att det är rätt temperatur.

By simply keeping track on each family member's progress there will be time to jump in
Genom att helt enkelt hålla reda på varje familjemedlems framsteg kommer det att finnas tid att hoppa in

rather than simply keeping the lights on and putting out fires.
i stället för att bara hålla systemen uppe eller släcka bränder.

Most probably, they will simply keep the money without helping you to get your files back.
Förmodligen kommer de helt enkelt behålla pengarna utan hjälper dig att få dina filer tillbaka.

If the full amount of the Gift Voucher is not redeemed on your first purchase(example you spend £60.00 using a £100.00 gift voucher), simply keep using your unique gift voucher code until the full balance has been used.
Om hela beloppet på presentkortet inte är inlöst på ditt första köp(till exempel du spenderar £ 60 med en presentkort på 100, 00 kr), behåll helt enkelt din unika presentkupongkod tills hela saldot har använts.

Or, we could simply keep all our convenient, preconceived notions
Eller så kunde vi helt enkelt behålla våra bekväma förutfattade meningar

I wonder whether Europe actually needs to say'thank you', nowadays, if Member States in the euro area simply keep to the rules, in other words,
Jag undrar om EU numera verkligen behöver vara tacksam mot medlemsstaterna i euroområdet om de bara håller sig till reglerna, med andra ord,

By simply keeping in touch with the latest trends on global market,
Genom att helt enkelt hålla kontakt med de senaste trenderna på den globala marknaden,

If the full amount of the Gift Voucher is not redeemed on your first purchase(example you spend £60.00 using a £100.00 gift voucher), simply keep using your unique gift voucher code until the full balance has been used.
Om hela beloppet för presentkortet inte är löst på ditt första köp(exempel du spendera £ 60 med hjälp av en £ 100, 00 presentkort), helt enkelt fortsätta använda din unika presentkort kod tills hela saldot har använts.

In Marrocco's case he would simply keep the house while in Tyson's case he would actually get the house back.
Om det var Marrocco skulle han helt enkelt hålla huset medan om det var Tyson skulle han faktiskt få huset tillbaka.

prevent you from accepting gifts offered to you, or simply keep you stuck focusing on the negative aspect of your circumstances.
förhindra dig från att acceptera gåvor som erbjuds eller helt enkelt hålla dig fast med fokus på den negativa aspekten av dina omständigheter.

Satan is succeeding more today by simply keeping us busy, than he did during the Dark Ages when the Bible was outlawed!
Nu för tiden lyckas Satan bättre, genom att helt enkelt hålla oss sysselsatta, än han gjorde under Äldre Medeltiden då han fick Bibeln olagligförklarad!

This indenter simply keeps the indentation similar to the previous line with any content other than whitespace.
Den här indenteringen behåller helt enkelt en indentering som liknar den föregående raden med något innehåll som inte är blanktecken.

which is a lot more complex than simply keeping potential migrants in their country of origin
ett åtagande som är mycket mer komplicerat än att bara hålla kvar potentiella invandrare i ursprungsländerna

Simply keep asking questions like,“Why do you feel it necessary to attempt to use guilt as a tool of manipulation?” or“You must really find this upsetting if you feel it necessary to try to make me feel guilty to get what you want?
Hålla helt enkelt ställa frågor som”Varför tycker du att det är nödvändigt att försöka använda skuld som ett verktyg för manipulation?” eller”Du måste verkligen hitta denna upprörande om du känner att det är nödvändigt att försöka få mig att känna sig skyldig för att få vad du vill?

How to use "simply keep" in an English sentence

Simply keep playing and checking regularly.

Why not simply keep indentured servants?

So, bad debts simply keep rising.

Or, simply keep what you have.

Simply keep looking around without thinking.

You must simply keep them open.

Simply keep asking your planned questions.

Simply keep the brood nest open.

Simply keep the soil modestly moist.

Simply keep calm and mist face.

How to use "helt enkelt hålla, helt enkelt fortsätta" in a Swedish sentence

Jag får helt enkelt hålla tyst.

Många vill helt enkelt hålla det privat.

Jag får helt enkelt fortsätta klura!

Du får helt enkelt hålla dig lite.

Får helt enkelt hålla tårna nu!

Man får helt enkelt hålla utkik.

Vi får helt enkelt hålla våra tummar.

Att helt enkelt hålla flödet uppe.

Får helt enkelt fortsätta att leta.

Menmen, jag får helt enkelt hålla ut!