What is the translation of " SINGLE UNDERTAKING " in Swedish?

• enda företag
• enskilt företag
• enda åtagande
• helhetsåtagandet
• det gemensamma åtagandet
• single undertaking

Examples of using Single undertaking in English and their translations into Swedish

The fact that the goods are produced in the Community by a single undertaking.
Det faktum att varorna framställs av ett enda företag i gemenskapen.

We also need to preserve the single undertaking outside of agriculture and industrial goods.
Vi bör också upprätthålla det gemensamma åtagandet utöver jordbruks- och industriprodukter.

The EU and Mercosur reaffirm their commitment to the single undertaking principle.
EU och Mercosur bekräftar åter sitt åtagande att respektera helhetsprincipen single undertaking principle.

A supervisory plan may cover a single undertaking, a single group
En tillsynsplan kan omfatta ett enskilt företag eller en enskild grupp

Merger of undertakings' means the consolidation of two or more undertakings into a single undertaking;
Sammanslagning av företag: att sammanföra två eller flera företag till ett enda företag.

The total amount of de minimis aid granted per Member State to a single undertaking shall not exceed EUR 20 000 over any period of 3 fiscal years.
Det totala stödet av mindre betydelse per medlemsstat till ett enda företag får inte överstiga 200 000 euro under en period av tre beskattningsår.

in line with the concept of the single undertaking.
i enlighet med begreppet om ett enda åtagande.

Revenue concentration may not only come from a single undertaking but can also arise via revenue streams earned from a group of economically connected undertakings..
Intäktskoncentrationer behöver inte bara komma från ett enda företag utan kan också uppstå via intäktsflöden från en grupp av företag med ekonomiska band sinsemellan.

we certainly should give consideration in future to whether the single undertaking approach will always be the right one.
Robert Sturdy har rätt: vi bör verkligen i framtiden överväga om principen om ett enda åtagande alltid kommer att vara den rätta.

If there were no single undertaking, no principle that nothing is agreed until everything is agreed,
Om det inte fanns något gemensamt åtagande, ingen princip om att ingenting är avtalat innan allt är avtalat,

Subsequently, group supervision is simply added on top of solo supervision with the only purpose to assess the implication of groups relationships on the single undertaking.
Således ses grupptillsynen som ett extra tillägg till den fristående tillsynen och syftar endast till att bedöma gruppens effekter på det enskilda företaget.

Member States may also provide that this separation shall require the organisation of distinct divisions within a single undertaking or that the infrastructure shall be managed by a separate entity.
Medlemsstaterna får även bestämma att denna åtskillnad kräver att det skall finnas speciella avdelningar inom ett enda företag eller att infrastrukturen skall förvaltas av en särskild enhet.

more other enterprises shall also be considered to be a single undertaking.
flera andra företag ska också anses vara ett enda företag.

It must remain clear that the DDA's final result remains an indivisible package in the form of a Single Undertaking for all WTO members:
Det måste fortsätta att klart framgå att slutresultatet av utvecklingsagendan från Doha förblir en odelbar helhet i form av ett enda åtagande från WTO: medlemsländers sida,

expressed support for an ambitious outcome in these areas within the single undertaking.
uttryckte sitt stöd för ett ambitiöst resultat på dessa områden inom helhetsåtagandet.

This is because the parent company and the subsidiaries under its decisive influence are collectively a single undertaking for the purposes of competition law
Moderbolaget och de dotterbolag på vilket det förra har ett avgörande inflytande är nämligen gemensamt rättssubjekt i ett enda företag, i den mening som avses i konkurrensrätten,

Gosselin together form a single undertaking.
Gosselin tillsammans utgör ett enda företag.

alongside progress on the"Single Undertaking" of the Doha Agenda as a whole,
göra framsteg beträffande hela"helhetsåtagandet" i utvecklingsagendan från Doha,

remain part of the single undertaking.
fortsätter att vara en del av det gemensamma åtagandet.

that notice is designed to reward by a very substantial reduction in the fine only the single undertaking which is the‘first' to adduce decisive evidence see BASF v Commission, paragraph 120 above, paragraph 550
syftar bestämmelsen till att med en mycket betydande nedsättning av böterna endast belöna det enda företag som i realiteten var”först” med att tillföra avgörande bevismaterial se domen i det ovan i punkt 120 nämnda målet BASF mot kommissionen,

as part of a final Single Undertaking.
en del av en slutlig helhetslösning single undertaking.

Where applicable, the application referred to in Article 1 shall contain an assessment of how a concentration of revenue from a single undertaking or a group of economically connected undertakings identified in paragraph 7 is compatible with the third party's policies
I tillämpliga fall ska ansökan i artikel 1 innehålla en bedömning av hur en koncentration av intäkter från ett enskilt företag eller en grupp av företag med ekonomiska band enligt punkt 7 är förenlig med den tredje partens riktlinjer och förfaranden för det

The application referred to in Article 1 shall include, where applicable, the following information on the concentration of revenue from a single undertaking or a group of undertakings:.
Ansökan i artikel 1 ska i tillämpliga fall innehålla följande information om koncentrationen av intäkter från ett enskilt företag eller en grupp av företag: a.

losses of the undertakings included in a consolidation as if there were a single undertaking.
ekonomisk ställning och resultat, som om dessa företag utgjorde ett enda företag.

those of the Chile-European Union negotiations should in each case constitute a single undertaking to be implemented by the Parties as an indivisible whole.
Europeiska unionen i vardera fallet bör utgöra ett enskilt åtagande som skall genomföras av parterna som en odelbar helhet.

exercises decisive influence over the conduct of its subsidiary, and that they therefore constitute a single undertaking within the sense above.
nämnda moderbolag utövar ett avgörande inflytande på dotterbolagets agerande och att de utgör ett enda företag i den mening som angetts.

including consideration of"single undertaking" and other approaches suited to the new economy to ensure that an open global trading system moves as fast as the marketplace.
inbegripet beaktande av"helhetsbegreppet"(single undertaking) och andra metoder som passar den nya ekonomin för att garantera att ett öppet globalt handelssystem utvecklas i takt med marknaden.

the trade mark's function of indicating origin is impaired in that the mark is denied its essential function of guaranteeing that the goods that it designates are supplied under the control of a single undertaking which is responsible for their quality.
den person som ansvarar för saluföringen, innebär detta en skada på varumärkets funktion som ursprungsangivare, eftersom varumärket fråntas sin grundläggande verkan att garantera att de varor som är försedda med varumärket tillhandahållits under kontroll av ett enda företag som ansvarar för deras kvalitet.

quasi-equity investments shall only be considered as transparent de minimis aid if the capital provided to a single undertaking does not exceed the relevant de minimis ceiling.
därmed likställt kapital ska endast betraktas som genomsynligt stöd av mindre betydelse om det kapital som ges till ett enda företag inte överskrider taket för stöd av mindre betydelse.

separate bodies for infrastructure management and transport operations either within a single undertaking or in separate undertakings..
vad som föreskrivs i direktivet för att inrätta separata organ för infrastrukturförvaltning och transportverksamhet, antingen inom ett enda företag eller i separata företag..

How to use "single undertaking" in an English sentence

It will also help to see a single undertaking when you are single-tasking.

It is certainly the biggest single undertaking by a jeweller since the Crown jewels'.

Love the cabinets in a single undertaking however not the backsplash or the countertop?

Contrary to the intention of the G-7, the Single Undertaking now ensures lowest-common-denominator outcomes.

It can help only see a single undertaking at one time when you’re single-tasking.

Just like the flooring in a single undertaking but not the bathe or tub?

UCL’s WTO Scholars Forum raises an interesting question: Is the single undertaking model dead?

When you’re single-tasking, it might help only see a single undertaking at one time.

It’s important to become realistic regarding just how long every single undertaking will possibly take.

Slump sale may be of a single undertaking or even more than one undertaking. 4.

How to use "enda företag, enda åtagande, enskilt företag" in a Swedish sentence

Jag har ett enda företag i bilhandeln.

Detta är inte gitarristen Janne Schaffers enda åtagande i sommar.

det enda åtagande jag hade var att rida Svarten.

Att läsa i kapp och att vara avundsjuk Inte ett enda åtagande idag.

Ett enda företag gör oanmälda besök.

Istället är det ett enda åtagande till vars skapande varje deltagare ger ett bidrag.

Asylboendets enda åtagande var att ge flyktingarna mat och husrum.

Det enda företag som säljer dem.

Och inget enda företag eller organisation kommer undan.

Enskilt Företag : Enskilda företag Enskild firma.