What is the translation of " SO DIFFICULT TO GET " in Swedish?

• så svårt att få
• så svårt att bli
• så svårt att komma

Examples of using So difficult to get in English and their translations into Swedish

In fact, it's not so difficult to get it out.
Det är faktiskt inte så svårt att få ut det.

in fact not so difficult to get around.
i själva verket inte så svårt att komma runt.

It is so difficult to get into a good nursery school now.
Det är så svårt att få en bra förskola.

I am very indignant about the fact that it is so difficult to get any documents handed over on this matter.
Det gör mig mycket irriterad att det är så svårt att få ut handlingar om frågan.

Why is it so difficult to get something as widely sought after as a good atmosphere in the office?
Varför är det så svårt att få till något så allmänt eftertraktat som en god stämning på kontoret?

But this will have a slow effect in Finland because it is still so difficult to get it implemented.
Det kommer emellertid att ta lång tid att få effekt i Finland eftersom det fortfarande är så svårt att få den genomförd.

Because it is not so difficult to get this atmosphere home.
Eftersom det inte är så svårt att få den här atmosfären hemma.

To clean the device from dust, you have to sweat even a professional, it is so difficult to get to the basic components.
För att rengöra enheten från damm måste du svettas till och med en professionell, så svår att komma till de grundläggande komponenterna.

In reality, it is not so difficult to get a series of random outcomes.
I verkligheten är det inte så svårt att få en rad slumpmässiga resultat.

made them participants in the warfare is psychologically the main reason why it is so difficult to get the truth.
gjort dem till deltagare i kriget är psykologiskt sett den viktigaste orsaken till att det är så svårt att få fram sanningen.

It must have been so difficult to get to the roof.
Det måste ha varit svårt att gå ända upp till taket.

I mean. it had been so difficult to get to that point where we got there,
Jag menar… det hade varit så svårt att få till den punkt där vi kom dit,

One of my greatest frustrations over the last year is that it is so difficult to get behind the bureaucratic presentation of budget lines.
En av mina största besvikelser under det senaste året är att det är så svårt att hitta motiven bakom de byråkratiska presentationerna av budgetposter.

The difficulty in recovering for a compulsive eater Why it is so difficult to get well Motivation to eat right Eating though you know it is wrong Knowing how to eat sensibly,
Svårighet att sluta hetsälta Varför är det så svårt att bli bra? Motivation till att äta rätt Att äta fast du vet att du inte borde äta mer Att

It is sad that it is so easy to get expenditure on military systems authorised and that it is so difficult to get expenditure on the preventative work of development aid authorised.
Det är sorgligt att det är så lätt att få pengar beviljade till de militära systemen, men så svårt att få pengar beviljade till utvecklingsbistånd, dvs. till det förebyggande arbetet.

The difficulty in recovering for a compulsive eater Why it is so difficult to get well Motivation to eat right Eating though you know it is wrong Knowing how to eat sensibly,
Svårighet att sluta hetsälta Varför är det så svårt att bli bra? Motivation till att äta rätt Att äta fast du vet att du inte borde äta mer Att

this years ago but I always found it so difficult to get back into the swing of things when I returned to the gym.
jag har alltid funnit det så svårt att komma tillbaka in i rytmen saker när jag återvände till gymmet.

The difficulty in recovering for a compulsive eater Why it is so difficult to get well Motivation to eat right Knowing how to eat sensibly, but still not doing
Att identifiera sina verkliga känslor Svårighet att sluta hetsäta Varför är det så svårt att bli bra? Motivation till att äta rätt Att veta vad som är riktigt ätande,

then they will make the system so difficult to get along without it, because all your registration in a cashless society will be from a chip.
de unga, de gör systemet så krångligt att klara sig utan det, därför att all din registrering i ett penninglöst samhälle kommer att vara från ett chip.

The difficulty in recovering for a compulsive eater Why it is so difficult to get well Motivation to eat right Eating though you know it is wrong Knowing how to eat sensibly,
Svårighet att sluta hetsälta Varför är det så svårt att bli bra? Motivation till att äta rätt Att äta fast du vet att du inte borde äta mer Att

Maybe that's why it was so difficult to get a patient file from your office.
Det var kanske därför det var så svårt att få en patientjournal från er.

Many think that's why it's so difficult to get a picture of a Sasquatch.
Många tror att det är därför Sasquatch är så svår att få på bild.

I didn't think it would be so difficult to get collaboration up and running.
Att det skulle vara så besvärligt att få till fungerande samarbeten trodde jag inte.

We do not want to have this conversation. Just because it's so difficult to get people who aren't being tested like the performers are to use condoms in the first place.
Vi vill inte ha den här konversationen för det är så svårt att få folk som inte blir testade som skådespelarna blir, att använda kondomer överhuvudtaget.

More about shopping problems The difficulty in recovering for a compulsive eater Why it is so difficult to get well Motivation to eat right Eating too much though you know it is wrong Enjoy food without gaining weight Eating when you are not hungry Binge eating in the evening Compulsive eating in the days before menstruation Do patients want to get well?
Svårighet att sluta hetsälta Varför är det så svårt att bli bra? Motivation till att äta rätt Att äta fast du vet att du inte borde äta mer Att veta vad som är riktigt ätande, men ändå inte äta rätt Att äta när man inte är hungrig Hetsätning på kvällen Tvångsmässigt ätande dagarna före en menstruation Vill patienter bli bra?

More about shopping problems The difficulty in recovering for a compulsive eater Why it is so difficult to get well Motivation to eat right Eating too much though you know it is wrong Enjoy food without gaining weight Eating when you are not hungry Binge eating in the evening Compulsive eating in the days before menstruation Do patients want to get well?
Att äta regelbundet Svårighet att sluta hetsälta Varför är det så svårt att bli bra? Motivation till att äta rätt Att äta fast du vet att du inte borde äta mer Att njuta av mat utan att gå upp i vikt Att äta när man inte är hungrig Hetsätning på kvällen Tvångsmässigt ätande dagarna före en menstruation Vill patienter bli bra?

More about shopping problems The difficulty in recovering for a compulsive eater Why it is so difficult to get well Motivation to eat right Eating too much though you know it is wrong Enjoy food without gaining weight Eating when you are not hungry Binge eating in the evening Compulsive eating in the days before menstruation Do patients want to get well?
Att äta regelbundet Svårighet att sluta hetsälta Varför är det så svårt att bli bra? Motivation till att äta rätt Att äta fast du vet att du inte borde äta mer Att njuta av mat utan att gå upp i vikt Att äta när man inte är hungrig Hetsätning på kvällen Tvångsmässigt ätande dagarna före en menstruation Vill patienter bli bra? Fler artiklar om behandling av ätstörningar Källor, referenser Varning:?

Mr. Gru? It's so difficult sometimes to get the piranha back inside of?
Så svårt ibland att få tillbaka pirayan i… Mr Gru?