What is the translation of " SO FLAT " in Swedish?

• så platt
• så platta

Examples of using So flat in English and their translations into Swedish

She's so flat!
Hon är så platt!

These tight tops make us so flat.
De här topparna gör oss så platta.

Their hair's so flat. It's making me sad.
Deras hår är så platt, gör mig sorgsen.

Why are crocodiles so flat?
Varför är krokodiler så platta?

They're so flat, it actually makes her shorter.
De är så platta att de gör henne kortare.

I like all of these, but they seem so flat.
Jag gillar dem, men de är så menlösa.

Er, the ground is so flat And harsh.
Och kargt… och marken är så platt och sandig.

So flat that even I can not believe my eyes.
Så platt att även jag inte kan tro mina ögon.

the ground is so flat.
marken är så platt och sandig.

It may sound so flat, Bio is now in everyone's mouth.
Det kanske låter så platt, Bio är nu i allas mun.

And harsh. The ground is so flat and Sandy.
Och kargt… och marken är så platt och sandig.

And it's so flat you can see the curvature of the Earth on it.
Den är så platt att man kan se Jordens krökning.

I mean I have rarely seen lines so flat.
Jag menar jag har sällan sett så vågrätta linjer.

The ground is so flat and Sandy, you can't grow a fart. And harsh.
Och kargt… och marken är så platt och sandig.

I just don't think I could take me a place so flat.
Jag tror inte jag skulle gilla ett så platt ställe.

A house party can be so flat if there's no special moment.
Men en helgbjudning är så platt utan nån speciell händelse.

If there's no special moment. I know, but a house party can be so flat.
Jag vet, men en helgbjudning är så platt utan nån speciell händelse.

I know, but a house party can be so flat if there's no special moment.
Jag vet, men en helgbjudning är så platt utan nån speciell händelse.

At Southampton there's a house I have admired because from the side it looks so flat.
På Southampton finns ett hus jag har beundrat… eftersom det ser så platt ut från sidan.

And also seeing the circuit, cos it's so flat, knowing where the corners are is quite tricky as well.
Och banan är så platt att… det är svårt att se kurvorna.

This became the week we left ICW after 1000 nautical miles through a fascinating landscape, if ever so flat.
Detta blev veckan då vi lämnade ICW efter 1000 sjömil genom ett fascinerande landskap, om än väldigt låglänt.

The toll small beach located on an artificial beach which is so flat that you can barely swim in it.
Vägtullen liten strand ligger på en konstgjord strand som är så platt att du knappt kan bada i det.

Trick: If you put the rake edges so flat that the front edge of the mower is over, the robot can mow to the end
Trick: Om du sätter rak kanterna så platt att klippklipparens framkant är över kan roboten klippa till slutet

Most local people ride bikes around the city since the area is so flat and so densely populated.
De flesta lokala människor rider bara cyklar runt i staden eftersom området är så platt och så tätt befolkade.

Still I can't help but wonder riding along in all that lush greenery on a road so flat you could calibrate a spirit level where exactly that mountain we're supposed to cross is located
Men jag kan inte låta bli att undra där på vägar som är så platta att de går att kalibrera ett vattenpass efter och omgiven av lummig grönska var i helskotta det där berget var

it is a salt lake and it's so flat that it's very useful,
det är en saltsjö, och är så platt att den är väldigt användbar för något,

because the colors are so flat in comics.
färgerna är så platta.

Why we use bubble free vinyl sticker, that is because the car body is not so flat in some place, and our bubble free vinyl sticker is very suitable for this kind object.
Varför använder vi bubbelfri vinylklister, det beror på att bilkroppen inte är så platt på något ställe, och vår bubbelfria vinylklister är mycket lämplig för detta snygga föremål.

The digital age is so flat, so democratic,
Den digitala åldern är så platt, så demokratisk

that the area is so flat, how can see telescopes,- all these surprising and inexplicable.
området är så platt, hur man kan se teleskop,- allt detta är förvånande och oförklarliga.