What is the translation of " SO IF ANYBODY " in Swedish?

• så om någon
• om nån

Examples of using So if anybody in English and their translations into Swedish

So if anybody ask me to rec.
Så om någon ber mig att lägga ut.

Our locator isn't working, so if anybody spots him.
Våran lokaliserare funkar inte, så om någon ser honom.

So if anybody was meeting her here.
Om nån skulle träffa henne här.

And this does make us outlaws, so if anybody wants out.
Det här gör oss till fredlösa, som om nån vill hoppa av.

So if anybody knows what happened to ronnie.
Om nån vet vad som hände Ronnie.

And this does make us outlaws, so if anybody wants out, well,
Det här gör oss till fredlösa, som om nån vill hoppa av… Nåja,

So if anybody's guilty,
Så om nån är skyldig,

I'm not leaving Bailey's husband with his skull flap open so if anybody wants to go, they should go.
Jag lämnar inte Baileys man med blottad hjärna, så den som vill gå får gå.

So if anybody wants to run, I understand.
Så om någon vill sticka, så förstår jag det.

You're my meta-human consultant. that might be involved, so if anybody asks, Road trip.
Så om någon frågar, är du min metamänskliga konsult. Joe tror

So if anybody messes with you, just, like, let us know.
Så om nån bråkar med dig låter du oss veta.

Sorry, guys, but I need your attention and we'll, um… So if anybody knows that they are O-negative already,
Ledsen, hurrni, men… Jag behöver er uppmärksamhet, Så om någon vet att ni är 0 negativ,

So if anybody got busted, they couldn't identify me.
Så om nån åkte fast kunde de inte identifiera mig.

That might be involved, so if anybody asks, Joe thinks there's a meta-killer Road trip. you're my meta-human consultant.
Så om någon frågar, är du min metamänskliga konsult. Joe tror att en metamördare kan vara inblandad,- En resa.

So if anybody asks just tell them that your mother's dead.
Om nån frågar säger du bara att din mamma är död.

So if anybody knows what happened to Ronnie… Maybe he does.
Om nån vet vad som hände Ronnie… Kanske han gör det.

So if anybody's gettin' out of here,
Så om nån ska gå härifrån,

So if anybody has a problem with that,
Om nån har nånting emot det,

So if anybody tries to talk to you,
Om nån försöker prata med dig,

So if anybody's gonna believe you,
Så om någon ska tro på dig,

So if anybody's gonna play dirty,
Så om någon kommer att spela fult,

So if anybody is up to watch the movie again with me,
Så om någon är på väg att titta på filmen igen med mig,

So if anybody tries to tell you that you haven't sacrificed for the war.
Så om någon försöker tala om att du inte har offrat något för kriget.

So if anybody wants to go, they should go. I'm not leaving Bailey's husband with his skull flap open.
Så den som vill gå får gå. Jag lämnar inte Baileys man med blottad hjärna.

So if anybody checks my report they will see that old boy here showed his true colors.
Så om någon tittar på min rapport så ser de att killen här visade sina rätta takter.

So if anybody needs their truvada prescription filled, that ginger over there in the crown is the one you go to.
Så om nån måste förnya receptet på Truvada frågar ni rödtotten i kronan.

So if anybody knows of a banquet hall that would… compliment my colours of cantaloupe and cream.
Så om någon känner till en festvåning som skulle komplimentera mina färger melon och grädde.

So if anybody knows of a banquet hall that would… compliment my colours of cantaloupe
Så om någon känner till en festvåning som skulle komplimentera mina färger melon

So if anybody knows that they are O-negative already, just for a minute.
Ledsen, hurrni, men… Jag behöver er uppmärksamhet, Så om någon vet att ni är 0 negativ,

So if anybody comes to me for European support,
Så om någon kommer till mig och ber om stöd från EU,