What is the translation of " SO IF SOMEBODY " in Swedish?

• så om någon
• om nån

Examples of using So if somebody in English and their translations into Swedish

So if somebody asks you"Who are you?
Så om någon frågar dig"Vem är du?

Of flavors, in just to get a selection so if somebody wanted to come.
Så om nån vill få ett urval av smaker.

So if somebody says,"Hey, how you doin'?
Om nån frågar:"Hej, hur mår du?

The gas tank on this thing is on the left-hand side, so if somebody decides to start shooting at you, make sure it's not on that side.
Bensintanken sitter på vänster sida, så om någon börjar skjuta på dig se till att det inte blir där.

So if somebody comes up to you and they say.
Om nån kommer fram till dig och säger.

the gas tank on this thing is on the left-hand side so if somebody decides to start shooting at you make sure it's not on that side. Anything else?
ha lite kvar om du behöver mycket snabbt bensintanken sitter på vänstersidan, så om någon skjuter på dig se till att det är på andra sidan?

So if somebody slips in hot cheese today, we're good.
Så om nån halkar i smält ost i dag klarar vi oss.

There are 600 000 at the OHIM in Alicante alone, and many others, so if somebody wanted to advertise something connected to the word'silver', he would probably have to get clearance from thousands of trademark owners.
Det finns 600 000 bara på harmoniseringsbyrån i Alicante, plus många fler, så om någon skulle vilja göra reklam för något som har anknytning till ordet”silver” skulle han förmodligen bli tvungen att skaffa tillstånd från tusentals varumärkesinnehavare.

So if somebody is against us, why should we bother about it?
Så om någon är emot oss, varför ska vi bry oss om det?

Most of those moderator tools are going to give you the option to mute people, so if somebody has that dog that won't shut up, I can go mute them and keep them quiet and it doesn't have to derail
De flesta moderatorverktygen kommer att ge dig möjligheten att stänga av mikrofonen för folk, så om någon har en hund som vägrar sluta skälla har jag möjlighet att stänga av deras mikrofon så

So if somebody says,"Why shall I take advantage of this elevator?
Så om någon säger,"Varför ska jag dra nytta av den här hissen?

It wouldn't be too hard. So if somebody wanted to, say, track down where it came from.
Så om någon skulle spåra var den kom ifrån, skulle inte det vara svårt.

So, if somebody wants a certain room, who am I to stop him?
Om någon vill ha ett särskilt rum, så kan jag inte hindra dem?

SSL designed this function with a compressor so if somebody was talking quietly in the recording room you would still hear them as if they were shouting at you.
SSL utformade den här funktionen med en kompressor, så om någon talade tyst i inspelningsrummet hörde du dem fortfarande som om de ropade på dig.

So, if somebody already beat us to the punch,
Så om någon redan slagit till,

So if somebody comes in here,
Så nån kommer in

So if somebody wanted to, say, track down where it came from,
Så om någon skulle spåra var den kom ifrån,

So, if somebody's really pleased to see you,
Så, om någon verkligen är glad över att se en,

So if somebody was illegal trawling, and Tiana became aware of it.
Och Tiana fick nys om det. Så om nån höll på med illegal trålning.

So if somebody gives up his specific duty in which he's engaged, tyaktvā sva-dharmam….
Så om någon ger upp sin specifika plikt där han är engagerad, tyaktvā sva-dharmam….

So if somebody got this drill bit tested,
Nån tog prover på borren

So, if somebody finds out how you do a trick,
Om nån kommer på hur ens trick funkar,

So if somebody can get ahold of this thing… they could smuggle in anything, plan an attack, and we couldn't even track'em down!
Om någon får tag i det, så kan de smuggla in det och planera en attack!

So if somebody says:"Lucifer fell from heaven before the creation." They already have a conflict with this verse.
Så om någon säger att"Lucifer föll från himlen före skapelsen," så är de i konflikt med den här versen.

So if somebody is really curious about this topic
Så om någon är väldigt nyfiken på det här ämnet

So, if somebody is found out to be doing this,
Så om någon fick reda att göra detta,

I can set up my internet account so that if somebody e-mails me on my computer
Jag kan programmera e-mailkontot… så att om nån söker mig på datorn,