What is the translation of " SO IF SOMEONE " in Swedish?

• så om någon
• om nån

Examples of using So if someone in English and their translations into Swedish

So if someone defies their caste…?
Så om någon trotsar sin kast?

Applying for a job, maybe, So if someone came to you.
Så om nån sökte jobb hos er.

So if someone was gonna investigate.
Så om någon skulle undersöka.

Yourself? would you sell it? Okay, so if someone wanted to buy your hotel?
Okej, så om någon skulle vilja köpa ditt hotell, skulle du sälja det? Själv?

So if someone gets hurt, that's on me.
Om nån skadas är det mitt ansvar.

Yes. that pork loin would have been right within reach. So if someone was caught stealing brains.
Skulle fläskkarrén ha varit inom räckhåll. Ja. Så om någon togs på bar gärning när de stal hjärnor.

So if someone wanted to take out Kingsman.
Så om någon ville förgöra Kingsman.

They might have banged their head and left this behind. unconscious, or barely conscious was dragged down here, So if someone.
Kan de ha slagit i huvudet och efterlämnat det. Så om någon medvetslös eller knappt medveten släpades hit ner.

So if someone has to die,
Så om nån måste dö,

Investing always involves the risk of losing, so if someone promises you guaranteed income,
Att investera innebär alltid en risk för att förlora, så om någon lovar dig garanterad inkomst,

So if someone came to you, Yes, sir. applying for a job.
Så om nån sökte jobb hos er.

One of them- the game should interest all the small participants, so if someone from the kids is against it,
En av dem- spelet borde intressera alla små deltagare, så om någon från barnen är emot det,

So if someone has a better idea,
Om nån har en bättre idé,

Yourself? Okay, so if someone wanted to buy your hotel,
Okej, så om någon skulle vilja köpa ditt hotell,

So if someone else were to practise magic… No, no!
Så om någon annan skulle utöva magi… Nej, nej!

So if someone knew to rob it,
Så om nån vet hur man rånar det,

So if someone cheats us, That person Can't be trusted.
Så om någon lurar oss… kan man inte lita på honom.

So if someone sees us snorkeling,
Om nån ser oss tror de

So if someone gets in your way,
Sa om någon är i vägen,

So if someone was aiming at her, they would have hit you first.
Om nån siktade mot henne borde de ha träffat er först.

So if someone got burned that night, there might be a patient record.
Om nån blev brännskadad kan det finnas en journal.

So if someone doesn't have a job, they must not want one.
Alltså, om man inte har ett jobb så vill man inte ha ett.

So if someone feeds you a prairie oyster,
Så om nån bjuder dig på prärieostron,

So if someone endangered"innocent lives",
Så om någon hotade oskyldigas liv,

So if someone's pissed off at America they should hijack
Så om nån är arg på USA ska de kapa plan

So if someone is being really powerful with us, we tend to make ourselves smaller.
Så om någon beter sig dominerande mot oss brukar vi göra oss själva mindre.

So if someone wanted to take out Kingsman, then they have got to be planning something major.
Så om någon ville förgöra Kingsman måste de planera något stort.

So if someone really is trying to kill Hassan,
Om nån verkligen försöker mörda Hassan,

So if someone comes looking for Daddy's little secret,
Så om någon vill åt pappas hemlighet måste de ta sig genom det,

So if someone tells me that drywall A sound! is neither dry,
Om nån säger att en gipsskiva varken är gips