What is the translation of " SO THE FIRST " in Swedish?

• så den första
• så de första

Examples of using So the first in English and their translations into Swedish

So the first is cancelled.
Så den första ställdes in.

I don't own a bathtub, so the first two pages are out.
Jag har inget badkar, så de första två sidorna är körda.

So, the first feasting is for children.
Så, den första festen är för barn.

especially so the first few dates;
särskilt så de första datum;

So the first, second, and third test.
Så det första, andra och tredje testet.

The logical partitions are numbered starting at 5, so the first logical partition on that same drive is /dev/hda5.
De logiska partitionerna är numrerade från 5 och uppåt, så den första logiska partitionen på den disken är/dev/hda5.

So the first of the three is design for education.
Så den första av de tre är design för utbildning.

And the next two victims weren't shot until the unsub made sure so the first two victims were placed where they would be found quickly.
Och de andra två sköts inte Så de första två offren lämnades där de skulle hittas fort.

So the first eight years, it was just me and my dad.
Så mina första åtta år lever jag med min pappa.

World War I delayed the development of leader training, so the first formal Wood Badge course was not offered until 1919.
Första världskriget försenade ledarutbildningens utveckling, så den första formella Wood Badge-kursen hölls inte förrän 1919.

So the first two types of money are 1 Cash
Så de första två formerna av pengar är 1 Kontanter

June 2015 now held in Lübeck the keel laying of the Manatee, so the first with 12 x 10 Meters of large waste collecting vessel for coastal waters.
Juni 2015 nu hålls i Lübeck köl läggningen av Manatee, så den första med 12 x 10 Meter stora avfall samla fartyg för kustnära vatten.

So, the first five cruisers were specialized launchers for missiles of various types.
Så, de första fem kryssare var specialiserade bärraketer för missiler av olika typer.

Their interest already expressed some laptop manufacturers(and someone is already testing prototypes), so the first serial device we can see in 2019.
Deras intresse redan uttryckt en viss tillverkare laptop(och någon redan testa prototyper), så den första serieenheten vi kan se i och med 2019.

I get time off, so the first few days I will be at home with him.
Jag får ledigt, så de första dagarna är jag hemma med honom.

All the major companies that keep their developments a closely guarded secret, so the first to bring to market products that have no analogues.
Alla större företag att hålla sina utvecklingen en väl bevarad hemlighet, så den första att förse marknaden med produkter som inte har några analoger.

So the first few weeks of his life sped by
Så de första veckorna av sitt liv rusade förbi

Leatherback eggs hatch about 50 to 78 days after they are laid so the first hatching normally starts around May and the last in September.
Havslädersköldpaddans ägg kläcks ungefär 50-78 dagar efter att de lagts så den första kläckning börjar normalt runt maj och den sista i september.

She is so the first ever Turkish wheelchair tennis player to represent her country at the Paralympics.
Hon är därmed den första spelaren från Jönköping Spartans att representera sitt land i amerikansk fotboll.

At Skiftlab, we are responsible for two machines each, so the first four hours are the most hectic, when we take the first paper and pulp samples.
Vi på Skiftlab har ansvar för två maskiner var, så första fyra timmarna är mest hektiska där vi tar de första pappers- och massaproverna.

So, the first and the biggest plus- such ladies practically in 100% of cases become pregnant consciously.
Så, det första och det största pluset- sådana damer blir praktiskt taget i 100% av fallen medvetet.

growth into new countries, small print runs were frequently necessitated and so the first digital press was installed in 2003.
expanderade in i nya länder blev det ofta nödvändigt att man tryckte i små upplagor och man installerade således den första digitala pressen 2003.

Shiny hair is healthy hair, so the first and most important step is to keep it nourished and cared for.
Glänsande hår är vårdat hår, så det första viktiga steget är att hålla håret vårdat.

So, the first and most important rule is how to do itan erotic massage for a woman,
Så den första och viktigaste regeln är hur man gör deten erotisk massage för en kvinna,

Previously, the company announced the partnership with Xsolla payment system, so the first joint game projects on the blockchain,
Tidigare meddelade bolaget partnerskap med Xsolla betalningssystem, så den första gemensamma spel projekt på blockchain,

So the first statistical concept we came up with was the notion of the mean
Så den första statistiska begrepp som vi kom fram till var den begreppet medelvärdet

That help was on the way. and the next two victims weren't shot until the unsub made sure So the first two victims were placed where they would be found quickly.
Och de andra två sköts inte förrän förövaren visste att hjälp var på väg. Så de första två offren lämnades där de skulle hittas fort.

And the next two victims weren't shot until the unsub made sure So the first two victims were placed where they would be found quickly, that help was on the way.
Och de andra två sköts inte förrän förövaren visste att hjälp var på väg. Så de första två offren lämnades där de skulle hittas fort.

which means I have 16 possible values for the loudness, so the first four sections of the signal could be approximated by about 10,
vilket betyder att jag har sexton möjliga värden för ljudstyrkan. Så de första fyra sektionerna av signalen kan bli approximerade till runt 10,

According to the theory Naegelego pregnancy is calculated from the first day of your last menstrual period, so the first two weeks of pregnancy is the period before conception when the unborn child is not yet.
Enligt teorin Naegelego graviditet räknas från den första dagen av din senaste menstruation, så de första två veckorna av graviditeten är tiden före befruktningen när det ofödda barnet är inte ännu.