What is the translation of " SO WHEN YOU FEEL " in Swedish?

• så när du känner dig
• när du märker att

Examples of using So when you feel in English and their translations into Swedish

So, when you feel lost, don't worry.
Så när du känner dig vilsen, var inte orolig.

Stop! So when you feel yourself just reading.
När du märker att du bara läser, stanna upp och sälj dig själv.

So when you feel free, you just run away?
Så när du känner dig fri sticker du?.

Stop… So when you feel yourself just reading…
När du märker att du bara läser,

So when you feel irritated or dissatisfied,
Så när du känner dig irriterad eller missnöjd,

So when you feel like you are done with your garments,
Så när du känner dig färdig med dina plagg,

So when you feel down you have the urge to eat something to feel great about yourself, but this can be quit easily.
Så när du känner dig ner när du har lust att äta något att må bra, men detta kan stoppas med lätthet.

So when you feel down you have need to eat something to feel good concerning yourself,
Så när du känner dig ner när du har lust att äta något att må bra,

So when you feel down you have the urge to eat something to feel good about on your own,
Så när du känner dig ner när du har lust att äta något att må bra,

So when you feel that you need to get a firm grip of our platform first,
Så när du känner att du behöver för att få ett fast grepp om vår plattform först,