What is the translation of " SO WHEN YOU GET " in Swedish?

• så när du får
• så när du kommer

Examples of using So when you get in English and their translations into Swedish

So when you get out.
Så när ni kliver ur bilen.

I may need backup, so when you get this, call me back.
Jag kanske behöver backup, så när du hör det här, ring mig.

So when you get back.
Så när du kommer tillbaka.

Or you complain about how high your taxes are with no comment on how much worse those situations are for me… So, when you get upset because you gain a few pounds.
Eller klagar på hur hög din skatt är utan att nämna hur pass mycket värre jag har det så känns det som om Så när du blir upprörd över ett par extra kilon.

So when you get back to I.
Så när du kommer tillbaka till L.

Fire TV, so when you get one you are not really subscribing to a list of channels.
Fire TV så när du skaffar en betyder det inte att du registrerar dig på någon tjänst som ger dig tillgång till ett antal kanaler.

So when you get to Argentina, what happens?
Så när du kommer till Argentina, vad händer då?

the fibers are bonded directly together by physical means, so when you get the sticky name in your clothes,
är fibrerna bundna direkt ihop med fysiska medel, så när du får det klibbiga namnet i dina kläder,

So when you get home, we can get together sometime.
Så att när du kommer hem kan vi umgås någon gång.

Cheap pet insurance policies don't always offer cover for the treatment of behavioural problems, so when you get a pet insurance quote you may want to check that your policy includes behavioural problems such as excessive grooming.
Billiga sällskapsdjur försäkringar erbjuda inte alltid skydd för behandling av beteendeproblem, så när du får ett sällskapsdjur försäkring offert kan du kontrollera att er politik omfattar beteendeproblem som överdrivet putsande.

So, when you get home, you need to rest.
Så när du kommer hem så måste du vila.

they give the address of a popular landmark instead which is near to their destination, so when you get a taxi or jeepney just give the popular landmark near your destination.
de ger adressen till en populär landmärke i stället som är nära till sin destination, så när du får en taxi eller jeepney bara ge den populära landmärke i närheten av din destination.

So when you get something to celebrate, you take it.
Så när man har nåt att fira, gör man det.

It builds your body, so when you get more of it flowing through you,
Den bygger din kropp, så när du får mer av det flödandet genom dig,

So when you get 10 stars you get to have a party?
Så när du får tio stjärnor får du ha en fest?

I'm an aviator myself, so when you get that license and you go back to St. Louis,
Jag flyger också, så när du får ditt flygcertifikat och åker hem får du lova

So, when you get upset, it gets really hard to control them.
Så när man blir upprörd, är de svåra att styra.

So when you get a nice seed,
Så när du får ett fint frö,

So when you get your act together, you should call me.
Så när du har tagit dig samman borde du ringa mig.

So when you get the hundred dollars, you can get the business.
Så när du får hundra dollar kan du starta verksamheten.

So when you get up there, you make every move about the move.
Så när du kliver upp där… gör du varje rörelse, för rörelsens skull.

So when you get in the ring, you feel more civilized,
Så när man går in i ringen, känns det mer civiliserat,

Good. So, when you get to Split, how will you get into the warehouse?
Bra. Så när du kommer till Split, hur tar du dig in på lagret?

So when you get cancer, you will not get the crap cancer whatsoever.
Så när du får cancer så får du inte vilken skitcancer som helst.

So when you get these feelings, you need to get to a quieter place with peace with yourself.
Så när du får känslorna måste du komma till en lugnare plats.

So when you get RiverHOURS, it's backed by people in your community
Så när du får RiverHOURS är de uppbackade av människor i ditt lokalsamhälle

So when you get your Alma de Cuba coffee, it's been freshly roasted for you..
Så när du köper ditt Alma de Cuba kaffe så får du det alldeles nyrostat.

So, when you get bit by the car bug,
Så, när man blir stucken av bilflugan,

So when you get a rash all over your face you think Colemars will be there with a medical plan?
Så när du fått utslag över hela ansiktet tror du att Colemans kommer att stå för läkarkostnaderna?

Okay, so when you get back to the office,
Okej, så när du kommer tillbaka till kontoret,