What is the translation of " SO WHEN YOU GET " in Slovak?

• takže keď sa dostanete

Examples of using So when you get in English and their translations into Slovak

So, when you get a moment.
Takže, keď budeš mať chvíľku.

Iceland is known as a country of no trees, so when you get there, you also expect none to be there.
Island je známy ako krajina bez stromov, takže keď tam priletíte, očakávate, že tam ani žiadne nebudú.

So when you get to that first job.
Keď sa dostanete k tejto funkcii po prvý krát.

People are not absolutely symmetrical, so when you get different results, the maximum number is taken as the final value.
Ľudia nie sú úplne symetrické, takže pri získaní odlišných výsledkov sa maximálny počet považuje za konečnú hodnotu.

So when you get this, give me a call back.
Takže keď si to vypočuješ, zavolaj mi späť.

It is not interwoven and knitted by one yarn after another, but directly bonds the fibers together by physical means, so when you get the sticky weights in your clothes, you will find that there are no threads to pull out.
To nie je tkané jediné priadze, uzol spolu, ale vlákno priamo cez fyzickú metódu spojiť dohromady, takže keď dostanete svoje oblečenie v lepkavé, zistíte, nie je koreň vlákna.

So when you get your money, where you gonna go?
Takže, keď budeš mať prachy, kam pôjdeš?

It is not interwoven and woven together by a single piece of yarn, but the fiber is glued together directly in a physical way, so when you get the sticky name in your clothes, you will find that it can't take the root of the thread.
To nie je tkané jediné priadze, uzol spolu, ale vlákno priamo cez fyzickú metódu spojiť dohromady, takže keď dostanete svoje oblečenie v lepkavé, zistíte, nie je koreň vlákna.

So when you get some, how do you spend it?
Keď si nejaký nájdeš, ako ho tráviš?

Instead of interlacing and braiding the yarns one by one, the fibers are bonded directly together by physical means, so when you get the sticky name in your clothes, you will find that It is impossible to draw a single thread.
Namiesto prepletania a pletenia priadzí jeden po druhom, vlákna sú spojené priamo spolu fyzickými prostriedkami, takže keď sa dostanete lepkavé meno vo vašom oblečení, zistíte, že je nemožné kresliť jedno vlákno.

So when you get some songs together, like a demo, send them to me. Okay?
Keď budeš mať nejaké demo, pošli mi ho, dobre?

Cheap pet insurance policies don't always offer cover for the treatment of behavioural problems, so when you get a pet insurance quote you may want to check that your policy includes behavioural problems such as excessive grooming.
Lacné spoločenských poistiek neponúkajú vždy kryt na zaobchádzanie s poruchami správania, takže ak ste dostať nabidku spoločenských poistenia možno budete chcieť skontrolovať, že vaša politika zahŕňa behaviorálne problémy, ako sú točenie.

So when you get to that moment, you don't have to think.
Takže, keď sa dostanete do toho momentu, nemusíte rozmýšľať.

So when you get out of bed in the morning, you know who your worst enemy is.
Keď vstávate z postele, vaša myseľ je váš najhorší nepriateľ.

So when you get me in, get out as quickly as you can.
Takže keď ma dostaneš dnu, vypadni odtiaľ najrýchlejšie ako budeš môcť.

So when you get this, call me back, and I will tell you everything.[Beep][Caroline sighs].
Takže, ak dostaneš tento odkaz, zavolaj mi, a poviem ti všetko.

So when you get a marmoset monkey, it's very important to understand their personality.
Takže keď dostanete opicu kosatca, je veľmi dôležité porozumieť ich osobnosti.

So when you get them all together at the rather swish Cameron House on Loch Lomond?
Kedy by ste sa chceli ubytovať v ubytovacom zariadení Cameron House on Loch Lomond?

So when you get a marmoset monkey, it's very important to understand their personality.
Takže keď sa dostanete kosmáč opice, to je veľmi dôležité pochopiť ich osobnosť.

So, when you get out of the car, it's so hot, like you're running into a wall.
Mimochodom ak necháte motor dôjsť až takto ďaleko, je to ako keby ste narazili do steny.

So when you get your shoes, you will not only enjoy yourself but also the environment.
Keď si teda topánky zaobstaráte, urobíte radosť sebe, ale aj životnému prostrediu.

So, when you get negative feedback, how do you deal with their criticisms and concerns?
Takže, keď dostanete negatívnu spätnú väzbu, ako sa vysporiadate s ich kritikou a obavami?

So when you get less, it assumes something must be wrong and starts to go into panic mode.
Takže keď sa dostanete menej, predpokladá sa, že niečo musí byť zlé a začína prejsť do paniky.

So when you get three of these symbols together, you get 3 reels full of wilds and 3 free spins too!
Takže keď sa dostanete tri z týchto symbolov spoločne, dostanete 3 Bubny plný divočiny a 3 zadarmo točí príliš!

So, when you get into a conflict, I would say it's meant to transform the black matter in your body into white matter, into virtue.
A tak, keď sa stretnete s problémom, povedal by som, že je na to, aby premenil vašu čiernu látku na bielu látku, cnosť.“.

So when you get to climb into the driver's seat and mash the right pedal, you will feel that jolt- and hear your own giggling.
Takže keď sa dostanete na sedadlo vodiča a rozmiešajte pravý pedál, budete pocit, že to vyrušíte- a počujete vlastné chichotanie.

So when you get those so called free plans, you must ask yourself, how do I know if the boat will be lake or river worthy?
Takže keď sa dostanete tieto tzv voľný plány, musí sa pýtať sami seba, ako zistím ak loď bude jazera alebo rieky hoden?

So when you get to this stage all the abilities and technique-type things that have shown up in your body have to be chucked out, and you unload them into a very deep dimension. They aren't useful anymore.
Takže keď sa dostanete do tohto štádia, všetky schopnosti a veci techník, ktoré sa objavili vo vašom tele, musia byť naraz opustené a umiestnené do veľmi hlbokej dimenzie, keďže už nie sú užitočné a nebudú už ďalej slúžiť žiadnemu účelu.

So, when you get into a heated exchange and it stirs things up in you, or you get into a conflict over something that concerns your vital interests, perhaps the factors behind it were put there by Master.
Takže keď sa dostanete do horúcej výmeny názorov, ktorá sa niečoho vo vás dotkne, alebo sa dostanete do konfliktu kvôli niečomu, čo sa týka vašich životne dôležitých záujmov, možno tie faktory za tým tam položil Majster.