What is the translation of " SO WHEN YOU GO " in Slovak?

• takže keď idete

Examples of using So when you go in English and their translations into Slovak

So when you going back?
Tak kedy odchádzaš?

In our modern society, bigger is synonymous with better, so when you go to buy a hard drive you look at how"big" it is, its data capacity.
V našej modernej spoločnosti, väčší je synonymom pre lepšie, takže keď idete na nákup Pevný disk sa pozriete na to, ako"veľké" je to, jeho dátovú kapacitu.

So, when you go home.
Takže, keď prídete domov.

You do so when you go in too deep.
Tak je to, keď človek ide priveľmi do hĺbky.

So when you go out with him?
A kedy s ním chcem ísť von?

Good breeders cull dogs with such defects, so when you go to the nursery you are guaranteed to protect yourself from buying an animal with congenital diseases.
Dobrí chovatelia vylučujú psy s takými chybami, takže keď idete do škôlky, máte zaručené, že sa budete chrániť pred kúpou zvieraťa s vrodenými chorobami.

So when you go home you can tell them.
Takže keď prídeš domov, musíš dať vedieť.

So when you go to the farm there is an initial description.
Takže keď idete na farmu, je tu prvý popis.

So when you go back there to see her, what're you going to say?
Takže keď ju pôjdeš navštíviť, čo jej povieš?

So when you go down over here, we're defining"b" it will say OK, a*a.
Takže keď prejdeme sem dole, zadefinujeme"b" poviem nám to OK.

So when you go to look for Baelfire… you won't know him.
Takže keby si šiel hľadat Baelfirea… nepznal by si ho.

So when you go to preach, you know the preachers are sometimes attacked.
Tak keď idete kázať, tak viete, že kazateľov niekedy napadnú.

So when you go to tickle them, she simply feels it and associates it with your voice.
Takže keď idete na nich poľuchať, ona jednoducho cíti a združuje ju svojím hlasom.

And so when you go on with a word like civilization, it sounds like something that was attained.
A tak, keď pokračujete so slovom ako civilizácia, to znie ako niečo, čo bolo dosiahnuté.

So when you go to your doctor, keep in mind that they probably won't know why you're losing your hair….
Takže keď idete na svojho lekára, majte na pamäti, že zrejme nebude vedieť, prečo strácate vlasy….

So when you go to Office 365 Video, you see only the channels that you have permission to view.
Preto keď prejdete na Office 365 Video, zobrazia sa vám len kanály, na ktoré máte povolenie na zobrazenie.

So when you go in to talk to him, just turn off your cell phones… Mmm-hmm. pretend like it's 40 years ago, and you shouldn't have any problem.
Takže kým s ním budete hovoriť, vypnite mobily a tvárte sa, že je o 40 rokov menej.

So when you go home and you walk through your front door, take a second and ask yourselves,?
Takže, keď pôjdete domov a budete prechádzať cez vchodové dvere, na chvíľku sa zastavte a spýtajte sa sami seba:"Zniesol by som drobnú úpravu života?

So when you go to private messages, he will already have enough motivation to communicate with you, rather than asking"for what reason?
Takže keď idete do súkromných správ, už bude mať dosť motivácie komunikovať s vami, skôr než sa pýtať"z akého dôvodu?

So when you go from the objective, the deviation into the main sound that are coming from the inside, the purity is little bit deviated.
Keď teda vychádzate z niečoho objektívneho, odchyľuje sa to od hlavného zvuku, ktorý prichádza zvnútra… Viete, je trochu menej rýdzi.

So when you go home and you walk through your front door, take a second and ask yourselves,"Could I do with a little life editing?
Takže, keď pôjdete domov a budete prechádzať cez vchodové dvere, na chvíľku sa zastavte a spýtajte sa sami seba:„Zniesol by som drobnú úpravu života?

So, when you go to bed, you won't think about sleeping, but you will think about your problems at work, family problems or you will think about the things, which you have to do the next day.
Takže, keď idete do postele nemyslíte na spánok, ale na voje pracovné, či rodinné problémy alebo na to, čo vás čaká zajtra.