What is the translation of " SO WILLINGLY " in Swedish?

• så villigt
• så gärna

Examples of using So willingly in English and their translations into Swedish

And so willingly.
Och så villigt.

And doesn't share so willingly.
Och såna delar inte med sig så gärna.

And so, willingly shall I glory in my weaknesses,
Och så, villigt skall jag ära i mina svagheter,

Why do customers so willingly reach for it?
Varför uppnår kunderna så villigt det?

He's a photojournalist. And doesn't share so willingly.
Och såna delar inte med sig så gärna. Han är ju fotojournalist.

And since you gave yourselves so willingly, allow me to finish what he started.
Och eftersom ni så välvilligt gav bort er kan ni väl tillåta mig att avsluta vad han startade.

preserved in perfect complexes pyramids Who so willingly admire.
bevarade i perfekt komplex pyramider Som så villigt beundrar.

That you so willingly seem to have stepped into. governor, i will be more than happy to help you out of this mess.
Borgmästaren, jag hjälper dig gärna ur den här soppan… som du så gärna satt dig själv i.

But I cannot deny them fresh meat When it wanders so willingly into our midst.
Men jag kan inte neka dem färskt kött när det så villigt vandrar in mitt ibland oss.

Since Connie had so willingly discussed the cleft palate problem,
Eftersom Connie så villigt diskuterat gomspalts-problemet, vågade jag mig på

Would they have sacrificed themselves so bravely, so willingly for anyone less?
Skulle de offra sig själva så modigt så gärna för någon sämre?

and was by him so willingly and attentively heard, that at his request he was admitted into the monastery above-mentioned,
och av honom åhördes han så villigt och uppmärksamt, att han uppå sin begäran tilläts inträde i det kloster som ovan nämnts,

My sons and daughters do not harm Hagrid on my command, but I cannot deny them fresh meat when it wanders so willingly into our midst.
Men jag kan inte neka dem färskt kött när det så villigt vandrar in mitt ibland oss.

Lenis theory that we descended from the stars, which you so willingly accepted… Now… must be seen that completely belied.
Lenis teori att vi härstammar från stjärnorna som du så villigt anammade måste nu ses som fullständigt motbevisad.

his followers were not accustomed to seeing their beloved teacher, whom they so willingly called Master,
hans anhängare var inte vana vid att se sin älskade lärare, som de så gärna kallade Mästare,

My sons and daughters do not harm Hagrid on my command, when it wanders so willingly into our midst. but I cannot deny them fresh meat.
Men jag kan inte neka dem färskt kött när det så villigt vandrar in mitt ibland oss.

Preference was given to foreigners who in the end did not want to use so willingly provided them the opportunity.
Företräde gavs till utlänningar som i slutändan inte vill använda så villigt gav dem chansen.

Why is it that people who say they support the idea of openness and transparency so willingly lies and creates fictitious stories?
Vad är det som gör de som säger sig stödja idén om öppenhet och transparens så gärna använder lögner och desinformation?

that his work was so willingly used in the early days of Christianity for public reading at church,
hans arbete användes, så gärna i början av kristendomen för offentlig läsning i kyrkan, och björnar,

Willingly so, in this case.
Med flit, i det här fallet.

So Laidoner willingly went to a military technical agreement with Yudenich.
Så laidoner villigt gick till en militär teknisk överenskommelse med yudenich.

Those who don't understand ask the question,“Why do they respond so readily and willingly give so much?”.
De som inte förstår ställer frågan:”Varför går de så gärna ut och är så villiga att ge så mycket?”.

The Albanians were known as good warriors, so they willingly took military service in the ottoman empire
Albanerna var känd som en god krigare, så att de villigt tog militärtjänst i det osmanska riket